Al cieco spirituale rimane nascosto tutto, gli manca ogni conoscenza, non è in grado di gettare uno sguardo nel Regno dello Spirito, perché ha chiuso i suoi occhi e nessun raggi di Luce vi può penetrare; cammina nella costante oscurità e per quanto si voglia muovere ancora vivacemente nel mondo terreno, per quanti successi terreni possa mostrare, non cambia nulla nel suo stato cieco nel quale si trova la sua anima, nello stato privo di qualsiasi Luce e perciò anche privo di Forza per abbandonare il buio. Ma il cieco spirituale stesso tiene chiuso i suoi occhi per la Luce. Perciò non può essere compianto come vittima del suo destino, come un essere provveduto scarsamente da Dio, al quale viene nascosta ogni conoscenza, ogni raggio di Luce. Anche lui viene irradiato dalla divina Luce dell’Amore e dovrebbe solo aprirsi, dovrebbe solo esporsi senza resistenza a quest’irradiazione di Luce, allora aprirebbe anche i suoi occhi per vedere da dove riceve il beneficio dei raggi di Luce, cioè anche a lui viene guidata la divina Irradiazione, la Parola di Dio, e se soltanto l’ascoltasse, avrebbe anche un effetto benefico su di lui ed in lui si risveglierebbe il desiderio di sentire sempre di più, si aprirebbe l’occhio del suo spirito ed ora la Luce entrerebbe ed illuminerebbe tutto ciò che in lui era buoi finora. Ma il cieco spirituale è ancora nella resistenza contro Dio. E perciò è la sua propria colpa che non è in grado di vedere, che cammina sempre nella notte, che la Luce del mattino non lo può rendere felice. Il cieco spirituale ha una forte volontà che è rivolta contro tutto ciò che significa Luce. E solo di rado rinuncia a questa volontà. Perché questi ciechi nello spirito si sentono quasi sempre oltremodo bene nel mondo terreno e ne sono dedito con tutti i sensi, quindi la loro volontà è rivolta totalmente all’avversario di Dio e costui li tiene incatenati, li inganna con tanta Luce, che non sentono la loro cecità spirituale e non riconoscono, a quale apparenza ed inganno sono caduti. Ma la loro oscurità spirituale li ostacola anche nel riconoscere ciò che viene offerto loro come luce d’inganno dall’avversario di Dio. E così rafforza anche la loro resistenza contro ogni radiazione di Luce che li tocca dall’Alto. Possono diventare vedenti, possono ricevere molta Luce divina, appena si aprono solamente, appena sono disposti a rinunciare alla loro resistenza, appena desiderano diventare vedenti, cosa che è sempre ancora possibile, finché vivono sulla Terra. Perché anche il cieco spirituale può disgustarsi del mondo con le sue gioie, quando li ha gustati in abbondanza. Anche lui può riconoscere l’inutilità e l’incostanza dei beni terreni e non accontentarsene più. Anche in lui si può risvegliare il desiderio per il sapere di cose nascoste, ed allora è sempre ancora possibile, che gli vengano aperti gli occhi, che si rivolga là dove crede di scoprire i raggi di Luce, ed allora può anche ricevere la conoscenza, quali luci d’inganno ha inseguito finora, ed allora non è sempre ancora troppo tardi di rivolgersi all’Uno, il Quale ha riconosciuto come l’eterna Luce e chiedere a Lui la Sua Grazia, che Egli apra anche a lui gli occhi e gli voglia dare la Luce che d’ora in poi gli illumini la via. E la sua richiesta troverà l’esaudimento.
Amen
TraduttoreTudo permanece escondido dos cegos espirituais, falta-lhe toda a realização, é incapaz de olhar para o reino do espírito, pois fechou os olhos e nenhum raio de luz é capaz de os penetrar; caminha na escuridão constante.... e não importa quão vívido se mova no mundo terreno, não importa quão sucesso terreno possa ter.... isto não muda o estado cego em que se encontra a sua alma, um estado desprovido de toda a luz e, portanto, também desprovido de toda a força para sair da escuridão. Mas a própria pessoa espiritualmente cega mantém os olhos fechados para a luz. Por conseguinte, não se pode ter pena como vítima do seu destino, como um ser inadequadamente considerado por Deus, que é privado de cada realização, de cada raio de luz. Ele também é iluminado pela luz divina do amor e só precisa de se abrir, só precisa de se expor a esta radiação de luz sem resistência, então ele também abriria os olhos para ver de onde recebe o benefício dos raios de luz...., ou seja, a radiação divina.... a Palavra de Deus.... também lhe será fornecida, e se ele só a receber.... e se ele apenas o ouvisse teria também um efeito benéfico sobre ele, e o desejo despertado nele de ouvir cada vez mais, o olho do seu espírito abrir-se-ia e a luz agora brilharia e iluminaria tudo o que até agora tinha sido escuro nele. Mas a pessoa espiritualmente cega ainda resiste a Deus.... E por isso é culpa sua que não consiga ver, que ande sempre à noite, que a luz da manhã não o possa fazer feliz. A pessoa espiritualmente cega tem uma forte vontade que é dirigida contra tudo o que significa a luz.... E ele raramente desiste desta vontade. Pois a maioria destes cegos em espírito sentem-se extremamente confortáveis no mundo terreno e são-lhe dedicados com todos os seus sentidos, pelo que a sua vontade está totalmente voltada para o adversário de Deus e ele mantém-nos ligados.... engana-os com tanta luz que eles não sentem a sua cegueira espiritual, que só perseguem cada vez mais estas luzes cegantes e não se apercebem da ilusão e engano a que caíram presas.... Mas a sua escuridão espiritual também os impede de reconhecer o que lhes é oferecido como luz enganosa pelo adversário de Deus. E isto também reforça a sua resistência contra todas as radiações de luz que os tocam de cima.... Podem tornar-se visíveis, podem receber muita luz divina assim que se abrirem, assim que estiverem dispostos a desistir da sua resistência.... logo que desejem ser vistos, o que ainda é possível enquanto viverem na terra. Pois mesmo os cegos espirituais podem cansar-se do mundo com os seus prazeres, se ele os tiver desfrutado abundantemente.... Também ele pode reconhecer a inutilidade e a impermanência dos bens terrenos e já não estar satisfeito com eles.... O desejo de conhecimento sobre coisas escondidas também pode despertar nele, e então ainda é possível que os seus olhos se abram, que ele se volte para onde acredita para descobrir raios de luz, e então também pode vir a realizar-se, que ele tem perseguido até agora, e então ainda não é demasiado tarde para se voltar para Aquele que ele reconheceu como a Luz eterna e apelar a Ele pela Sua graça para que Ele também possa abrir os seus olhos e conceder-lhe a luz que doravante iluminará o seu caminho.... E o seu pedido será ouvido...._>Ámen
Traduttore