Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio parla agli uomini in ogni tempo

Ho parlato a voi uomini in ogni tempo e così parlo anche oggi a voi, ovunque Me ne date la possibilità, che aprite cuore ed orecchio, che ascoltate la Mia Voce. Ognuno Mi potrà sentire, perché quando entra in collegamento con Me tramite la preghiera, se solo rivolge i suoi pensieri a Me, lo circonderanno delle onde di pensieri ed afferrerà le giuste onde rivolte a Me, penserà ciò che Io Stesso gli ispiro. Ma in un tempo della più grande miseria spirituale Mi annuncio apertamente agli uomini, perché sò in quale modo può ancora essere portata la salvezza agli uomini; nei tempi della più grande miseria spirituale Mi manifesto nel diretto Discorso, mentre parlo a voi uomini attraverso la bocca di una persona dedita a Me, affinché vi rendiate conto e rivolgiate i vostri pensieri nel Regno spirituale, verso l’Alto, da dove vi giunge questa evidente Manifestazione. Ma ci saranno sempre solo pochi uomini che badano a ciò che viene detto loro dall’Alto, vi saranno solo pochi che in ciò riconoscono la Mia Voce, perché l’oscurità è già troppo profonda e perché la volontà degli uomini è troppo debole per compenetrare l’oscurità, per andare incontro alla Luce. Chi riconosce le Mie Rivelazioni come Luce, vi bada anche, segue la Luce e si lascia da questa irradiare. Ogni uomo però è padrone di sé stesso. Ha la libera volontà e non verrà mai costretto di cambiare la sua volontà attraverso un avvenimento $$insolito$$, anche se Io stò accanto a lui e gli tengo incontro una Luce chiaramente splendente. Questa Luce non lo costringerà alla conoscenza di Me, ma può solo essere toccato beneficamente, quando si espone liberamente alla sua radiazione ed allora apre sempre di più il cuore e l’orecchio. Ma non ha nessuna Forza di splendore per colui che è di mentalità totalmente oscurata e si chiude ad ogni afflusso della Mia Forza d’Amore. Perché è la Manifestazione del Mio Amore, quando parlo a voi uomini, vi voglio aiutare ad uscire dalla fitta oscurità, vi voglio solo donare qualcosa, ma non togliervi nulla. E perciò non posso nemmeno far accadere nulla di insolito, per indicare le Mie Rivelazioni, non posso circondare i Miei portatori di Luce con un nimbo (splendore) che deve influenzare i prossimi, tutto deve rimanere nella cornice del naturale e lasciare gli uomini totalmente liberi come si vogliono disporre verso le Mie Parole dall’Alto. Ma Io darò continuamente e possono cogliere in ricchissima misura Forza e Grazia dalla Sorgente della Vita eterna coloro che accettano la Mia Parola come amorevole manifestazione del Padre Che vuole rendere felici i figli Suoi. Chi desidera sempre sentire Me, a costui risuona anche la Mia Parola e la riconoscerà come la Voce del Padre, come dimostrazione dell’Amore e come mezzo più efficace per la salvezza dall’eterna notte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus fala às pessoas a todo o momento....

Falei-vos em todos os momentos, humanos, e por isso também vos falo hoje onde quer que Me dêem a oportunidade de o fazer, que abram o vosso coração e o vosso ouvido, que escutem a Minha voz. Todos serão capazes de Me ouvir, pois se ele entrar em contacto comigo através da oração, se ele meramente dirigir os seus pensamentos para Mim, ondas de pensamentos circularão à sua volta e ele agarrará as ondas certas enviadas por Mim.... ele vai pensar o que eu próprio lhe dou.... Contudo, em tempos de maior adversidade espiritual, também me manifesto às pessoas porque sei como as pessoas ainda podem ser salvas; em tempos de maior adversidade espiritual, expresso-me directamente falando-vos, humanos, através da boca de uma pessoa dedicada a Mim, para que prestem atenção e dirijam os vossos pensamentos para o reino espiritual, para cima, de onde provém esta manifestação óbvia. Mas haverá apenas algumas pessoas que prestarão atenção ao que lhes é dito de cima, haverá apenas algumas que reconhecerão nela a Minha voz porque a escuridão já é demasiado profunda e porque a vontade das pessoas é demasiado fraca para penetrar a escuridão em direcção à luz. Quem reconhece as Minhas revelações como luz também lhes presta atenção, segue a luz e deixa-se iluminar por ela. Mas cada ser humano é o mestre de si mesmo.... Ele tem livre arbítrio e nunca será forçado por acontecimentos invulgares a mudar a sua vontade, e mesmo que eu esteja ao seu lado e mantenha uma luz brilhante para ele.... Esta luz não o forçará a mim e à realização, mas só poderá tocá-lo de forma benéfica se ele se expuser voluntariamente à sua radiação, e então ele abrirá o seu coração e ouvido cada vez mais.... Mas não tem luminosidade para aquele que está completamente obscurecido na mente e se fecha a cada influxo da Minha força de amor.... Pois é a expressão do Meu amor quando me dirijo a vós, humanos, só vos quero ajudar a sair da escuridão densa, só vos quero dar algo, mas não tirar algo de vós.... E por isso não posso permitir que nada de anormal aconteça para chamar a atenção para as Minhas revelações, não posso rodear os Meus portadores de luz com uma auréola (brilho) que se destina a influenciar os meus semelhantes.... tudo deve permanecer dentro dos limites do natural e as pessoas devem ser completamente livres quanto à forma como querem relacionar-se com as Minhas Palavras de cima.... No entanto, darei constantemente, e aqueles que aceitam a Minha Palavra como uma expressão amorosa do Pai que quer fazer os Seus filhos felizes, podem retirar força e graça da fonte da vida eterna na medida mais rica. Quem desejar ouvir-Me também ouvirá a Minha Palavra e reconhecê-la-á como a voz do Pai, como prova de amor e como o meio mais eficaz de salvação da noite eterna...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL