Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio ha bisogno di operai per la Sua Vigna

Chi Mi vuole servire, lo metto anche nel posto dove può essere attivo per Me ed io Stesso gli assegno anche il lavoro adeguato alla sua capacità, la sua volontà ed il suo compito, perché vedo davvero tutte le possibilità di successo e faccio in modo che siano valutate. Ma nell’ultimo tempo prima della fine sarà quasi sempre un agire nel silenzio, perché l’umanità non è più accessibile ad una grande influenza spirituale, perché il mondo e la sua tendenza materiale è un grande ostacolo e gli uomini danno solo poca considerazione ad un’azione spirituale, se questa dovesse aver luogo in una dimensione maggiore, e scoraggerebbe questi Miei servi sulla Terra e li renderebbe inidonei per continuare di lavorare. Anche se a voi possa ora sembrare come se un lavoro nel piccolo vi procurasse poco successo, presso gli uomini con il basso stato spirituale non si possono più aspettare grandi successo, ma ci sono ancora dei singoli che potete aiutare e questi vi saranno anche eternamente grati che avete mostrato loro la retta via. Perciò il vostro lavoro dev’essere continuato ininterrottamente, accogliere la Mia Parola e guidarla oltre, ovunque vi viene offerta l’occasione. Anche il più piccolo sforzo non rimane senza successo, perché nel Regno dell’aldilà viene valorizzato con gratitudine ed anche sulla Terra non potete essere abbastanza attivi con fervore nella diffusione della Mia Parola, perché nessuna Parola echeggia oltre del tutto inudita, perché siete sempre e costantemente circondati da esseri che le accolgono e ne traggono la Forza. Inoltre anche degli eventi quotidiani contribuiscono che siete ascoltati, ma la volontà degli uomini rimane libera, e come si dispongono verso il Mio Dono offerto a loro, ne trarranno anche la loro utilità oppure vi passano oltre. Chi Mi vuole servire, deve darsi del tutto a Me ed Io gli assegnerò poi anche il suo lavoro, di questo può essere certo, perché ho bisogno di operai nell’ultimo tempo prima della fine ed accetterò tutti coloro che si offrono a Me per il lavoro nella Mia Vigna. E nessuno deve credere di poter essere inutile, perché la miseria spirituale è ultragrande e la possono diminuire solo degli uomini volenterosi di aiutare, mentre distribuiscono i Doni spirituali che ricevono riccamente da Me, perché conosco la miseria e voglio portare l’Aiuto agli uomini. Perciò consideratevi sempre come Miei servi che eseguono solo la Volontà del Signore e non stancatevi di lavorare per Me, perché non mancherà la Benedizione anche, quando non è subito visibile.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus precisa de trabalhadores para a Sua vinha....

Qualquer pessoa que Me queira servir, coloco-o também no lugar onde possa ser activo para Mim, e Eu próprio também lhe atribuo o trabalho de acordo com a sua capacidade, a sua vontade e a sua tarefa, pois vejo verdadeiramente todas as possibilidades de sucesso e deixo-as ser avaliadas. Mas será sobretudo uma actividade em silêncio nos últimos dias antes do fim, porque a humanidade já não é acessível a uma grande influência espiritual, porque o mundo e a sua luta material é um grande obstáculo e as pessoas prestam pouca atenção a uma acção espiritual se esta tivesse lugar em maior escala.... e isto desencorajaria os Meus servos na terra e torná-los-ia impróprios para o trabalho futuro. Mesmo que lhe pareça que o seu trabalho em pequena escala não é muito bem sucedido.... já não se pode esperar grandes sucessos, tendo em conta o baixo nível espiritual das pessoas, mas ainda há indivíduos que pode ajudar, e eles ficarão eternamente gratos por lhes ter mostrado o caminho certo.... Por este motivo, a sua actividade deve continuar ininterruptamente para receber a Minha Palavra e transmiti-la onde quer que a oportunidade lhe seja oferecida. Mesmo o menor esforço não ficará sem sucesso porque será avaliado com gratidão no reino do além, e mesmo na terra não se pode estar suficientemente ansioso para espalhar a Minha Palavra, porque nenhuma Palavra passará completamente despercebida.... porque estás sempre e constantemente rodeado por seres que a aceitam e dela tiram força. Além disso, os acontecimentos mundanos também contribuirão para que seja ouvido...., mas a vontade das pessoas permanece livre, e à medida que se ajustam ao Meu presente oferecido por si, também retirarão o seu benefício dele ou irão de mãos vazias. Qualquer um que Me queira servir entregar-se-á completamente a Mim, e então também lhe atribuirei o seu trabalho, pode estar certo disso, pois preciso de operários nos últimos dias antes do fim, e aceitarei todos os que se oferecerem a Mim para trabalhar na Minha vinha. E ninguém deve acreditar que pode ficar sem ele, pois as dificuldades espirituais são esmagadoras e só as pessoas que estão dispostas a ajudar podem reduzi-la distribuindo dons espirituais que recebem abundantemente de Mim, porque eu conheço as dificuldades e quero ajudar as pessoas. Portanto, considerai-vos sempre Meus servos que só cumprem a vontade do Senhor e não se cansam de trabalhar para Mim, pois a bênção não deixará de se materializar mesmo que não seja imediatamente evidente para vós...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL