Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Voce del Padre - La Protezione di Dio della Verità

Siete continuamente istruiti da Me, vi viene portata vicina la Luce della Verità, sentite la Mia Parola e quindi avete una visibile dimostrazione della Mia Presenza e Provvidenza per voi. Potete cogliere smisurata Forza e Grazia dai Comandamenti e vi potete anche notevolmente rendere conto di questa Forza e Grazia e maturate nella conoscenza, vi viene dischiuso un sapere che contribuisce a mettervi in collegamento con il vostro Padre celeste, al Quale tendete ora coscientemente e cercate di adempiere la Sua Volontà. L’apporto della Mia Parola promuove il vostro sviluppo spirituale, siete spronati all’agire nell’amore e lo spirito in voi può ora diventare efficace. Dovete pensare a tutto questo ed ora interrogarvi se foste ben arrivati sullo stesso gradino del vostro sviluppo senza l’apporto della Mia Parola, se senza la Mia Parola in questa forma avreste stabilito un così intimo collegamento con Me e se sareste ben arrivati alla stessa conoscenza che ora è vostra propria. Mi Sono preso evidente Cura di voi che eravate volenterosi di ascoltarMi ed Io vi ho iniziati nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, vi ho dato le Spiegazioni che ora potevate comprendere, perché ho illuminato il vostro spirito e perché eravate volenterosi di accettare i Miei Ammaestramenti. Ho parlato a voi, perché vi siete aperti e siete stati Miei volenterosi ascoltatori. Ed Io vi ho annunciato il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Chi è Mio, sà anche Chi gli parla, perché le Mie pecore riconoscono la Mia Voce, ma non posso parlare così chiaramente che tutti gli uomini la devono necessariamente riconoscere, perché la Mia Sapienza ed Amore non permette che le Mie creature vengano costrette alla fede in queste Parole. Ma una cosa sottolineo sempre di nuovo: Non lascio camminare nell’errore coloro che desiderano la Verità e dò il Mio Spirito a coloro che lo chiedono a Me. Ma questa preghiera dev’esser rivolta a Me nello Spirito e nella Verità. L’uomo deve volere essere istruito nella Verità nella profonda interiorità, e desiderare nell’umiltà questa Verità da Me come l’eterna Verità Stessa. Allora gli è anche garantito l’apporto della Verità, Io non tollero che ora, dopo questa intima preghiera, un figlio terreno venga guidato nell’errore da forze che sono contrarie alla Verità. Il Mio Piano dall’Eternità è stabilito irremovibilmente. E rispetto a questo sono state anche sempre le previsioni dei Miei veggenti e profeti, che su Incarico Mio hanno annunciato agli uomini ciò che Io ho deciso sin dall’Eternità. Sono da riconoscere come veggenti e profeti solamente coloro, nei quali poteva agire il Mio spirito, perché costoro pronunciano solamente ciò che sentono in sé direttamente da Me Stesso. Ed a questi ho sempre annunciato la stessa cosa, perché la Mia Parola è eternamente immutabile. Ma i pensieri di coloro che li ascoltavano, si sono confusi, appena non conducevano un cammino di vita secondo la Mia Volontà. Costoro non riconoscevano la Mia Voce, perché non erano le Mie pecore che seguivano il loro Pastore su tutte le Sue Vie. Perché ognuno che cammina sulla Terra secondo la Mia Volontà, sente in sé la stessa Voce, anche se in forma di pensieri e questi vanno perfettamente nella stessa direzione con la Mia Parola, che sentono in sé i veggenti e profeti. Per Me sarebbe davvero possibile orientare tutti i pensieri ugualmente, ma non è nel Mio Piano dall’Eternità che Io porti le Mie creature al perfezionamento, ma loro stesse si devono perfezionare, e per questo ci vuole che attraverso l’amore risveglino in sé lo spirito, che ordina il loro pensare e le guida incontro alla meta. Ed a questo le deve aiutare la Mia Parola, che però può essere trasmessa a tutti gli uomini solo attraverso un uomo risvegliato nello spirito. Io Stesso Mi rivelo a tutti gli uomini ed in modo così evidente, che posso Essere riconosciuto come la Sorgente delle Rivelazioni, ma sempre solo da coloro che sono di buona volontà e che desiderano stare nella pura Verità. Appena si dubita di queste Mie Rivelazioni, lo spirito è offuscato, la Voce del Padre non viene riconosciuta, perché un’altra voce la copre e perché si bada e si ascolta di più questa voce che è dal mondo, dal regno del Mio avversario, perché promette del terreno-umano, mentre la pura Verità, la Voce del Padre, annuncia e comunica ciò che dev’essere di salvezza per l’anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

아버지의 음성. 진리를 향한 하나님의 보호.

너희는 계속해서 내 가르침을 받을 것이고 너희가 진리의 빛을 이해할 수 있게 해줄 것이다. 너희는 내 말씀을 듣고 그러므로 볼 수 있게 내 임재에 대한 증거와 너희를 향한 내 돌봄에 대한 증거를 얻게 될 것이다. 너희는 너희에게 제공되는 힘과 은혜를 측량할 수 없게 받을 수 있고 너희는 또한 이런 힘과 은혜를 눈에 띄게 의식할 수 있고 너희의 깨달음이 성숙해지고 너희가 이제 의식적으로 추구하고 아버지의 뜻을 성취하려고 시도하는 하늘의 아버지와 연결을 이루는 일에 도움을 주는 지식을 얻게 될 것이다. 내 말씀을 주는 일이 너희의 영적인 성장을 지원하고 너희가 사랑을 행하도록 자극하고 이제 너희 안의 영이 역사할 수 있게 한다.

너희는 이 모든 일을 생각해야만 하고 너희가 이제 내 말씀을 받지 않고도 같은 수준의 성장에 도달했을 것인지 자신에게 질문해야만 하고 너희가 이런 형태로 내 말씀을 공급받지 않았다면, 너희가 나와 이런 긴밀한 관계를 맺을 수 있었고 너희가 분명히 현재 가지고 있는 같은 깨달음에 도달할 수 있었는 지, 자신에게 이제 질문해야만 한다. 나는 내 음성을 듣기를 자원하는 너희를 분명하게 돌보고 너희에게 영원한 구원 계획을 알려주었고 너희가 이해할 수 있는 설명을 너희에게 해주었다. 왜냐면 나는 너희의 영을 깨어나게 해줬기 때문이고 너희가 가르침을 자원하여 받아들였기 때문이다. 내가 너희에게 말했다. 왜냐면 너희가 나에게 너희 자신을 열었고 자원하여 내 음성을 경청했기 때문이다. 나는 너희에게 영원한 내 구원 계획을 알려주었다.

나에게 속한 사람은 누가 그에게 말하는 지를 안다. 왜냐면 내 양은 내 음성을 깨닫기 때문이다. 그러나 나는 모든 사람이 깨달아야만 할 정도로 분명하게 말할 수 없다. 왜냐면 내 지혜와 사랑이 내 피조물이 이런 말을 믿도록 강요하는 일을 허용하지 않기 때문이다. 그러나 내가 거듭 강조하는 한 가지는 내가 진리를 갈망하는 사람들을 오류 가운데 살게 하지 않고 그들에게 그들이 나에게 구하는 내 영을 부어준다는 것이다. 그러나 이런 기도가 영으로 진리로 나에게 드려져야만 한다. 사람이 가장 깊은 내면으로부터 진리 안에서 가르침을 받기 원해야 하고 겸손하게 나로부터 온 진리를 영원한 진리로서 갈망해야 한다. 그러면 그에게 진리가 전해지는 일이 보장된다. 왜냐면 나는 이런 진심 어린 기도를 드리는 이 땅의 자녀가 진리를 싫어하는 세력들에 의해 잘못 인도되는 일을 용납하지 않기 때문이다.

내 영원한 계획은 변경될 수 없다. 내가 영원으로부터 정한 것을 내 사명을 받아 항상 사람들에게 선포한 내 선견자와 선지자들이 이 계획에 따라 예언을 했고 그들 안의 내 영의 역사를 깨달을 수 있는 사람들을 단지 선견자와 선지자로 인정해야만 한다. 왜냐면 그들은 그들 안에서 나에게서 직접 들은 것을 단지 말하기 때문이다. 나는 항상 그들에게 같은 내용을 알려주었다. 왜냐면 내 말씀은 영원히 변하지 않기 때문이다. 그러나 내 말씀을 들은 사람들이 내 뜻대로 삶을 살지 않으면, 그들의 생각이 혼란스럽게 된다.

그들은 내 음성을 깨닫지 못했다. 왜냐면 그들이 그들의 목자의 모든 길을 따라가는 내 양이 아니었기 때문이다. 내 뜻대로 이 땅의 삶을 사는 모든 사람은 자신 안에서 비록 생각의 형태라 할지라도 같은 음성을 듣는다. 왜냐면 그런 사람의 생각은 선견자와 선지자가 그들 자신 안에서 듣는 내 말씀과 완전히 같은 방향이기 때문이다. 모든 생각이 같게 만드는 일이 진실로 나에게 가능한 일이지만 내가 내 피조물을 온전하게 만드는 일이 영원한 내 계획에 있는 것이 아니고 내 피조물이 스스로 온전하게 돼야만 한다. 이를 위해 내 피조물들이 사랑을 통해 그들 안의 영을 깨어나게 해야만 한다. 영은 그들의 생각을 정리하고 목표를 향해 인도한다. 이를 위해 내 말씀이 그들에게 도움을 줘야 한다. 그러나 단지 영이 깨어난 사람을 통해 모든 사람에게 내 말씀을 전할 수 있다.

나는 모든 사람에게 나 자신을 계시하고 내가 계시의 원천임을 인정받을 수 있을 정도로 분명하게 계시한다. 그러나 항상 단지 선한 의지를 가지고 있고 순수한 진리 안에 서기를 갈망하는 사람들이 내가 계시의 원천임을 깨닫게 된다. 이런 내 계시를 의심하는 사람의 영은 밝지 않고 아버지의 음성을 깨닫지 못한다. 왜냐면 그들이 더 즐겨 듣는 내 대적자의 나라인 세상에서 온, 그들에게 세상적이고 인간적인 것을 약속하는 다른 음성이 아버지의 음성을 가리는 반면에 순수한 진리인 아버지의 음성은 혼을 구원하는 내용을 선포하고 예고하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박