Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Bambinello Gesù (Natale)

A voi uomini E’ nato il Salvatore, il Quale E’ disceso dall’Altura, per liberare voi, per portarvi la Salvezza. Voi uomini eravate nella più grande miseria, perché eravate legati da Lucifero, eravate nel suo potere e non avevate la forza di volontà di liberarvi. Eravate malati nelle vostre anime ed a voi doveva venire un Medico che vi guarisse; doveva venire un forte Salvatore il Quale vi liberasse. Doveva venire Uno il Quale vi portava la Pace. La Salvezza è discesa sulla Terra in un Bambinello il Quale era nato in mezzo a voi uomini, il Quale Era venuto al mondo nella più grande povertà, in una stalla. Ma già solo la Sua Nascita dimostrava la Sua Origine divina, la Sua insolita Destinazione ed il Suo ultragrande Amore per gli uomini, perché sul Bambinello splendeva una ultrachiara Luce e questa Luce cadde nei cuori di coloro che potevano contemplarLo e che riconoscevano il Suo Mandato divino. Perché l’eterna Luce Stessa E’ venuta sulla Terra, risplendeva nell’oscurità, di cui tutta la Terra era ombreggiata. L’eterno Amore Stesso Si Era incorporato nel Bambinello Gesù, ed il Raggio dell’Amore risplendeva chiaramente nella notte significativa, in cui il Fanciullino Gesù Era stato portato nel mondo. E l’umanità avrebbe dovuto giubilare e gioire dell’Opera di Misericordia dell’eterno Amore, di scendere sulla Terra e di portare Luce nell’oscurità. L’umanità però tenne gli occhi chiusi, per non dover vedere la Luce, eccetto pochi che sapevano del loro Salvatore e che gridavano per l’Aiuto, che gridavano per il Salvatore, che si aprivano gioisi alla Luce dall’Alto. (25.12.1953) Ed a questi l’eterno Amore venne in Aiuto, e li colmò con ciò che era stato annunciato da veggenti e profeti molto tempo prima. E’ venuto nel mondo il Messia, il Portatore di Luce, il Figlio di Dio E’ disceso sulla Terra il Quale voleva redimere il mondo dai peccati, perché aveva Compassione dell’umanità, che piegata dalla sofferenza crollava quasi sotto il peso del peccato, che non poteva più difendersi contro l’incatenamento attraverso l’avversario di Dio e che si smarriva sempre di più nell’abisso, che faceva tutto ciò che voleva il nemico dell’anima, perché era troppo debole per prestare resistenza, che con ciò aumentava solo il suo peso di peccato, ma non poteva mai e poi mai più diventarne libera. Il Figlio di Dio discese sulla Terra. Un Sommo Essere di Luce da Dio, il Quale sapeva della miseria del caduto, Si E’ offerto per portare l’infinitamente grande colpa per l’umanità ed all’estinzione attraverso un percorso di Sacrificio sulla Terra come Uomo, attraverso un tormentoso soffrire e morire sulla Croce. Questo Essere di Luce ha preso dimora nel Bambinello Gesù, per compiere la Sua missione, per liberare l’umanità dal peccato e le sue conseguenze. Risplendeva la Luce più chiara, quando nacque il Bambinello, una Luce che richiamava tutti coloro che erano di buona volontà, che aspettavano il loro Messia e che pregavano intimamente Dio nella loro miseria. Era un Atto di Grazia di inimmaginabile importanza, perché vi partecipò l’intero Cosmo. Cielo e Terra si toccavano nel momento della Nascita di Gesù, era fatto il ponte da un Regno all’altro, all’avversario venne dichiarata la battaglia dall’Uomo Gesù, il Quale la vinse anche, perché Egli combatté per Dio e con Dio, il Quale Lo aveva mandato sulla Terra ed ha preso dimora in Lui, perché Egli come l’eterno Amore poteva prendere possesso di un Uomo il Quale aveva portato l’Amore al più alto sviluppo in Sé, il Quale Si era formato in un Vaso dello Spirito divino, ad un Involucro dell’eterna Divinità. Egli poteva dire con ragione: “Il Padre ed Io Siamo Uno.” Egli ha portato la Salvezza agli uomini, ha portato loro la Luce, ha portato la Salvezza alle loro anime, perché Egli ha vinto attraverso la Sua morte sulla Croce colui il quale voleva tenere le anime nell’abisso e dal quale gli uomini non si potevano liberare da soli. Egli Era diventato il loro Salvatore dal peccato e dalla morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Menino Jesus....

O Salvador nasceu-vos, humanos, o Salvador que desceu de cima para vos redimir, para vos trazer a salvação. Vós, humanos, estais em grande aflição, pois estais ligados por Satanás, estais em seu poder e não tendes a força de vontade de vos libertar dele.... Estavam doentes de alma e um médico tinha de vir ter convosco para vos curar; um salvador forte tinha de vir para vos libertar.... Tinha de vir alguém que lhe trouxesse paz.... A salvação veio à terra numa criança pequena, Que nasceu no meio de vós homens, Que veio ao mundo na maior pobreza, num estábulo. Contudo, só o seu nascimento provou a sua origem divina, o seu destino invulgar e o seu amor avassalador pelas pessoas, pois uma luz excessivamente brilhante brilhava sobre a criança, e esta luz caiu no coração daqueles a quem foi permitido contemplá-la e reconheceu a sua missão divina. Pois a Luz Eterna veio à terra, brilhou nas trevas que ensombraram toda a terra.... O Amor Eterno tinha-se encarnado no menino Jesus, e o raio do amor brilhou brilhantemente na noite memorável em que o menino Jesus foi trazido para o mundo. E a humanidade deveria ter-se regozijado e exultado com a obra misericordiosa do amor eterno para descer à terra e trazer a luz para as trevas. Mas a humanidade manteve os olhos fechados para não precisar de ver a luz, excepto para alguns que sabiam do seu Salvador e pediram ajuda, que clamaram por um Salvador, que alegremente se abriram à luz de cima.... (25.12.1953) E estes foram ajudados pelo amor eterno, e pelo que já tinha sido proclamado por videntes e profetas muito antes de se tornar realidade.... O Messias veio ao mundo, o portador da luz.... o Filho de Deus desceu à terra, que queria redimir o mundo do pecado, pois a humanidade teve pena d'Ele, que, sofrendo durante muito tempo, quase caiu sob o peso do pecado, que não podia defender-se contra a escravidão do adversário de Deus e que sempre se desviou mais e mais para o abismo, que fez tudo o que o inimigo da alma queria porque era demasiado fraco para oferecer resistência.... que assim só aumentou o seu peso de pecado mas nunca pôde ser libertado.... O Filho de Deus desceu à terra.... Um ser supremo de luz de Deus, que sabia das dificuldades do caído, ofereceu-se para suportar a culpa infinitamente grande pela humanidade e redimi-la através de uma caminhada sacrificial na terra como ser humano, através de sofrimento agonizante e morte na cruz.... Este ser de luz tomou residência no menino Jesus para cumprir a sua missão de redimir a humanidade do pecado e das suas consequências.... E a luz mais brilhante brilhou quando a criança nasceu, uma luz que chamou a todos aqueles que eram de boa vontade, que esperaram pelo seu Messias e que rezaram fervorosamente a Deus na sua angústia. Foi um acto de graça de significado inimaginável, pois todo o universo tomou parte.... O céu e a terra tocaram-se no momento do nascimento de Jesus 19 e a ponte foi construída de um reino para o outro 0 o adversário de Deus foi anunciado a batalha pelo homem Jesus, que Ele também passou vitorioso. Pois Ele lutou por Deus e com Deus, Que O enviou à terra e tomou residência Nele, Que O encheu completamente.... assim Deus manifestou-se porque Ele, como Amor eterno, foi capaz de tomar posse de um ser humano Que trouxe o amor ao seu mais alto desenvolvimento dentro de Si mesmo.... Que se formou num vaso do espírito divino, na concha da Divindade eterna.... Ele poderia dizer com razão: "O Pai e eu somos um". Ele trouxe salvação aos homens, Ele trouxe-lhes luz, Ele trouxe salvação às suas almas, pois através da Sua morte na cruz Ele derrotou aquele que queria manter as almas nas profundezas e de quem os homens sozinhos não se conseguiam separar.... Ele tornou-se o seu Redentor, o seu Salvador do pecado e da morte...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL