Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Nascita di Gesù – La Luce – (Natale)

Voi tutti dovete ritornare a Casa, al Padre, e voi tutti dovete eternamente essere beati. E per raggiungere questa meta faccio di tutto, perché vi amo sin dal principio e vi amerò nell’Eternità. Non permetterò mai più che il Mio avversario prenda eternamente possesso di voi, perché siete figli del Mio Amore e l’amore non rinuncia mai a ciò che Gli appartiene. E così comprenderete anche perché Io Stesso Sono disceso sulla Terra, in mezzo al mondo del Mio avversario per le Mie creature che si erano allontanate da Me. Il Mio avversario voleva strapparMi la Mia Parte, voleva tenerla eternamente separata da Me ed aveva le Mie creature nel suo potere. Quindi dovevo liberarle da questo potere, se volevo riportarle a Me. Perciò discesi sulla Terra, perché il Mio Amore Mi attirava verso lo spirituale divenuto infelice e volevo di nuovo prepararle della felicità innominabile. Ed il Mio Amore ha trovato una via del ritorno dello spirituale caduto nella Casa Paterna. Io Stesso ho preso sulle Mie Spalle tutta la colpa nei confronti del Mio avversario e gli ho pagato il riscatto per tutte le anime nell’abisso. Ho sacrificato Me Stesso, ho dato la Mia Vita sulla Croce. E così Mi manifestavo in un Uomo perché doveva essere portata l’Opera di Sacrificio in mezzo agli uomini e perché per gli uomini poteva avere importanza solamente ciò che si svolgeva dinanzi a loro, perché gli uomini stessi avrebbero dovuto pagare la colpa e perché una tale espiazione prestata dagli uomini, avrebbe significato infinitamente tante sofferenze e dolore nella vita terrena, che il Mio Amore voleva evitare agli uomini. Io venni sulla Terra. Rivestii una forma umana; nel bambinello Gesù il Mio Spirito d’Amore ha preso dimora allo scopo di un’Opera di Misericordia di un unico genere. Perché ciò che l’Uomo Gesù ha preso su di Sé e voleva portare all’esecuzione, era così portentoso che era possibile soltanto attraverso la Mia Forza d’Amore, che l’Uomo Gesù Si era conquistato in ultramisura, per poter soffrire e morire per i Suoi prossimi. Egli ha compiuto l’Opera di Redenzione con Me, oppure Io Stesso l’ho compiuta nell’Uomo Gesù; quindi Sono divenuto Uomo, Gesù diveniva Dio, perché Egli celava in Sé l’Amore in tutta la Pienezza. Non esisteva maggior Mistero che la Divenuta Uomo di Dio in Gesù, e ciononostante anche questo Mistero è comprensibile per l’uomo che ha afferrato il concetto “Amore”, che cerca nel Mio infinito Amore per le Mie creature la motivazione, che l’eterno Amore Si è incorporato in un Uomo, il Quale ha raggiunto nella libera Volontà la propria Divinizzazione mediante l’Amore. Io potevo manifestarMi soltanto in un tale Uomo, e con ciò ho dimostrato agli uomini mediante la Mia insolita Nascita ed i fenomeni che l’accompagnavano, che Io Stesso avevo scelto la giusta forma esteriore, che soltanto una forma senza peccato poteva essere la Mia dimora, la Quale però ora doveva formare Sé Stessa liberamente in modo da diventare e rimanere il vaso per la divina Forza d’Amore, anche quando delle forze avverse agivano su di lei e cercavano di respingerMi dalla stessa. L’Uomo Gesù doveva aspirare e raggiungere la Divinizzazione ed estinguere come Uomo la colpa dei peccati, ma l’Amore Lo determinava alla Sua Opera di Redenzione, la Quale non avrebbe mai potuto compiere senza l’Amore. La più profonda oscurità era stesa dapprima sulla Terra, perché tutti gli uomini erano esposti al principe delle tenebre, il quale non permetteva che a loro giungesse nessuna Luce. Allora la Luce è discesa giù, ed ha portata la Luce nelle tenebre, affinché non dovesse mai più spegnersi. E nella Luce camminerà chi pensa al divino Redentore, chi si lascia salvare dal Mio Amore, chi si pone sotto la Mia Croce e chi percorre la via che Gesù ha percorsa, la via dell’amore e della sofferenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

ROJSTVO JEZUSA.... SVETLOBA.... (BOŽIČ)....

Vi vsi se boste vrnili domov k Očetu in vi vsi boste večno blaženi.... Jaz namreč delam vse zato, da bi se dosegel ta cilj, ker vas od začetka ljubim in vas bom ljubil vekomaj. Jaz ne bom nikoli več dovolil, da bi vas Moj nasprotnik za vedno zgrabil v posedovanje, ker ste otroci Moje Ljubezni, Ljubezen pa se nikoli za vekomaj ne odreče tega, kar je njen del.... In tako vam bo tudi dojemljivo, zakaj Sem se Jaz Osebno sredi sveta Mojega nasprotnika spustil na Zemljo k Mojim stvaritvam, katere so se ločile od Mene. Moj nasprotnik Me je želel prikrajšati za Moj del; on ga je želel za vedno držati ločenega od Mene in on je imel Moje stvaritve v svoji lasti. Zato Sem jih moral Jaz osvoboditi izpod njegove oblasti, če Sem jih želel ponovno pripeljati nazaj k Meni.... Zaradi tega Sem se spustil dol na Zemljo, ker Me je Moja Ljubezen pritegnila k duhovnemu, katero je postalo nesrečno. In želel Sem jim ponovno prirediti nepopisno srečo.... Moja Ljubezen je namreč našla pot vrnitve padlega duhovnega v Očetovo Hišo.... Jaz Osebno Sem kot nasprotje Mojemu nasprotniku na Sebe vzel celotno krivdo in mu plačal odkupnino za vse duše v breznu.... Žrtvoval Sem Samega Sebe; predal Sem Svoje življenje na Križu.... In tako Sem se učlovečil, ker je moralo biti žrtveno delo narejeno sredi ljudi in ker je bilo za ljudi lahko pomembno edino to, kar se je odvijalo na očiten način.... ker bi drugače morali ljudje sami plačati krivdo in ker bi neko tako zadoščenje.... dano s strani ljudi.... v zemeljskem življenju pomenilo neskončno veliko trpljenja in bolečine, kar pa je Moja Ljubezen želela od ljudi prevzeti. Jaz Sem prišel na Zemljo.... Ljubezen si je nadela človeško obliko; v otroku Jezusu se je nastanil Moj Duh Ljubezni v namen dela usmiljenja edinstvene vrste. Namreč to, kar je človek Jezus vzel na Sebe in želel uresničiti, je bilo tako ogromno, da je bilo uresničljivo edino preko Moje moči Ljubezni, katero pa je človek Jezus dosegel v preobilju, da bi lahko trpel in umrl za Svoje bližnje. On je z Mano uresničil delo odrešenja oz. Jaz Osebno Sem ga uresničil v človeku Jezusu, torej postal Sem človek.... Jezus je postal Bog, ker je On v Sebi zakril Ljubezen v vsej polnosti. Ni večje skrivnosti od učlovečenja Boga v Jezusu. Čeprav pa je tudi ta skrivnost razumljiva (samo) človeku, kateri je dojel pojem »Ljubezni«; kateri v Moji neskončni Ljubezni do Mojih stvaritev išče razlog, da se je večna Ljubezen utelesila v nekem človeku, Kateri je v svobodni volji dosegel lastno učlovečenje (vidno manifestacijo) Boga preko Ljubezni.... Jaz Sem se namreč lahko manifestiral samo v takem človeku, in Jaz Sem preko Mojega nenavadnega rojstva in njegovih dodatnih pojavov ljudem dokazal, da Sem Jaz Osebno izbral dobro zunanjo formo.... da je bila Moje bivališče lahko samo neka brezgrešna forma, katera pa je morala sedaj sama sebe tako oblikovati, da bi postala in ostala posoda za Božansko moč Ljubezni celo takrat, ko so Nanj delovale nasprotne sile in si prizadevale, da bi Me iz Njega odstranijo. Človek Jezus je moral težiti in doseči deifikacijo (postati enak Bogu) ter kot človek izbrisati krivdo greha. Vendar pa Ga je Ljubezen določila za Njegovo delo odrešenja, katerega pa On brez Ljubezni ne bi mogel nikoli uresničiti. Pred tem je bila na Zemlji razširjena najgloblja tema, ker so bili vsi ljudje še vedno izročeni princu teme, kateri pa ni dovolil, da bi se jim približala kakršnakoli svetloba.... Potem pa se je svetloba od zgoraj spustila navzdol.... in v mrak prinesla svetlobo, da se tako nikoli ne ugasne. V svetlobi pa hodi tisti, kateri se spominja Božanskega Odrešenika, kdor si dovoljuje, da je odrešen z Mojo Ljubeznijo, kdor se postavlja pod Moj Križ in hodi po poti, po kateri je hodil Jezus, po poti Ljubezni in trpljenja.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel