La miseria del tempo obbliga che sia prestato un lavoro oltremodo fervente nella Mia Vigna, perché solo con tale lavoro questa miseria può essere guidata, perché la miseria può essere sospesa solamente, quando riesce a conquistare gli uomini per il Mio Regno, se badano poco al regno terreno e cercano sempre soltanto di raggiungere Me. Gli uomini non sanno più molto di Me e del Mio Regno, le loro orecchie sentono bensì di questo, ma i loro cuori non sanno nulla e così passano oltre, dove potrebbe essere dato loro la conoscenza, dove potrebbe essere reso loro così evidente il Mio Regno, che sarebbero stimolati a cercarlo. Perciò serve soltanto una cosa, di presentare il sapere agli uomini, che li attende un Regno imperituro dopo la morte del loro corpo e che questo Regno è corrispondente al loro modo di vivere sulla Terra.
Agli uomini dev’essere indicata la loro fine, la morte alla quale non possono sfuggire e che può arrivare per tutti così rapidamente; dev’essere loro spiegato che la loro esistenza con la morte del corpo non è terminata, che non possono svanire, anche quando hanno deposto l’involucro terreno; dev’essere loro reso credibile che esiste una morte, ma non un definitivo scomparire, e che la morte è uno stato nel tormento, nell’assenza di Forza e di Luce, che però l’anima deve sopportare, perché è imperitura; come d’altra parte però può essere destinato all’anima uno stato oltremodo beato, una Vita eterna nella Beatitudine, quando l’uomo già sulla Terra crea ed opera per la Vita nell’Eternità, quando tende già sulla Terra a Me ed al Mio Regno e così dopo la sua morte viene anche introdotto da Me in quel Regno, dove esiste soltanto Luce, Forza e Beatitudine. Dev’essere prestato ancora un fervente lavoro dai Miei servi che parlano soltanto su Incarico Mio e per Me, che devono dire agli uomini ignari ciò che devono dire, ciò che sanno che Io Stesso ho guidato a loro di conoscenza appunto per questo lavoro nella Mia Vigna.
La miseria è immensamente grande, perché gli uomini non pensano al vero scopo della loro vita terrena, perché vivono solo per questo mondo terreno e perché a loro è del tutto indifferente ciò che viene dopo la morte del loro corpo. Il pentimento è incommensurabilmente profondo, quando nel Regno dell’aldilà riconoscono che cosa potevano raggiungere e per propria colpa non hanno raggiunto. Per questo devono essere interpellati e guidati alla grande responsabilità verso la loro anima, perciò dev’essere loro presentato il Mio Regno; non devono rimanere senza conoscenza di ciò che li aspetta, se non cambiano, se non orientano spiritualmente i loro sensi, ma vivono unicamente per il mondo. Devono sperimentare che questo mondo passa con tutti i suoi tesori e che verrà tolto loro tutto ciò a cui è attaccato il loro cuore, ma che rimane conservato loro ciò che si sono conquistati in Tesori spirituali. Nessuno deve poter dire di essere rimasto inavvertito e non ammonito. Ad ognuno deve essere fatto notare Me ed il Mio Regno tramite i Miei servi e beati coloro che ascoltano e tendono a conquistare il Mio Regno, beati coloro che credono ciò che viene loro annunciato, perché vivranno, benché subiscano la morte terrena.
Amen
TraduttoreA adversidade da época dita que se faça um trabalho extremamente ávido na Minha vinha, porque só através dela se pode controlar esta adversidade, porque só então a adversidade será remediada se as pessoas conseguirem ganhar pessoas para o Meu reino, se prestarem pouca atenção ao reino terreno e só tentarem alcançar-Me alguma vez. As pessoas já não sabem muito sobre Mim e o Meu reino, os seus ouvidos certamente ouvem falar disso, mas os seus corações não sabem nada e assim passam muitas vezes por onde o conhecimento lhes poderia ser dado, onde o Meu reino lhes poderia ser tão vívido que seriam inspirados a procurá-lo. E, portanto, apenas uma coisa é necessária, apresentar às pessoas o conhecimento de que um reino eterno as espera após a morte do seu corpo e que este reino corresponde ao seu modo de vida terreno. Há que chamar a atenção das pessoas para o seu fim, para a morte, da qual não podem escapar e que se aproximará de todas elas extremamente depressa; há que lhes explicar que a sua existência não termina com a morte do seu corpo, que não podem passar mesmo que tenham descartado a sua cobertura terrestre; Tem de se tornar credível para eles que há morte mas não uma morte completa, e que a morte é um estado de tormento, de impotência e de leveza, mas que a alma, por ser incorruptível, tem de suportar; mas como, por outro lado, um estado excessivamente feliz, uma vida eterna em bem-aventurança, pode também ser concedido à alma se o ser humano cria e trabalha na terra para a vida na eternidade..... se ele já luta por Mim e pelo Meu reino na terra e assim também é introduzido por Mim nesse reino após a sua morte, onde só há luz e força e bem-aventurança.... O trabalho diligente ainda tem de ser feito pelos Meus criados que só falam em Meu nome e por Mim, que devem dizer a pessoas ignorantes o que sabem, que conhecimentos Mim mesmo lhes dei precisamente para este trabalho na Minha vinha. As dificuldades são inenarráveis porque as pessoas não pensam no seu verdadeiro propósito de vida terrena, porque só vivem para este mundo terreno e porque são indiferentes a tudo o que vem depois da sua morte física. O seu remorso é imensamente profundo quando se apercebem no reino do além do que conseguiram alcançar e não o conseguiram por sua própria culpa. E por isso serão abordados e consciencializados da grande responsabilidade para com as suas almas, pelo que o Meu reino lhes será apresentado; não ficarão sem conhecimento do que lhes está reservado se não mudarem, se não dirigirem os seus sentidos espiritualmente, mas apenas viverem de acordo com o mundo. Eles experimentarão que este mundo passará com todos os seus tesouros e que tudo a que o seu coração está ligado lhes será tirado...., mas aquilo que adquiriram em tesouros espirituais permanecerá com eles. Pois ninguém poderá dizer que ele permaneceu desavisado e desarmado. Cada um será informado de Mim e do Meu reino através dos Meus servos.... e abençoados sejam aqueles que ouvem e se esforçam por alcançar o Meu reino.... abençoados são aqueles que acreditam no que lhes é proclamado.... Pois eles viverão, embora sofram a morte terrena...._>Ámen
Traduttore