La Mia Volontà è che rimaniate in costante contatto con Me, che svolgiate continuamente delle opere nell’amore disinteressato per il prossimo e pensiate a Me nella preghiera, che desideriate la Mia Forza e vi apriate per riceverla, cosa che potete fare soltanto tramite la preghiera o l’agire nell’amore. La Mia Volontà è solamente, che non Mi escludiate dai vostri pensieri o che rendiate impossibile il Mio Avvicinamento mediante il disamore. Allora percorrete la vostra via terrena senza di Me, ed è allora che vi si associa subito un altro e cerca di rendervi duttili a lui stesso, allora siete esposti alla rovina. Finché Io posso ancora agire su di voi in qualche forma, che però decide la vostra libera volontà stessa, non siete in pericolo, perché allora siete irradiati dalla Forza del Mio Amore, che vi aiuta immancabilmente verso l’Alto; senza di Me siete senza forza ed esposti all’agire del Mio avversario, che impiega dei mezzi ben efficaci per avervi nel suo potere. Io rispetto la minima volontà che si rivolge a Me, per fare riconoscere Me Stesso agli uomini, ma questa volontà deve esistere. L’uomo non deve opporre resistenza all’Essere, Che lo ha creato, e Che egli riconosce come il suo Dio e Creatore, deve farsi guidare, voler darsi a Lui, l’uomo deve voler conquistare il Mio Affetto, allora Io riconosco la sua volontà rivolta a Me, ed allora Io Sono sempre al suo fianco aiutando e consigliando e lo difendo dagli attacchi del nemico della sua anima. Allora egli Mi apre la porte del suo cuore, ed ora lo posso provvedere con la Forza del Mio Amore. La volontà degli uomini però è sovente indecisa, cioè l’uomo vive alla giornata e bada soltanto a ciò che appare di vantaggio per il suo corpo. Non si occupa mentalmente con dei problemi, che potrebbero spiegargli il suo rapporto con Me. E non raramente Mi esclude del tutto dai suoi pensieri, senza essere coscientemente della volontà del Mio avversario. Vive solamente nel mondo e si accontenta con l’adempimento del lavoro e di doveri terreni, non riflette. Non c’è bisogno che pecchi contro di Me, non ha bisogno di agire disamorevolmente, non c’è bisogno che sia succube del Mio avversario e ciononostante non ha ancora riconosciuto Me come meta. E questo è nel massimo pericolo di perdersi del tutto al Mio avversario, perché tende inconsciamente a lui ed al suo regno, ed Io non lo posso aiutare, finché non Mi permette di entrare nei suoi pensieri, finché non si rivolge a Me in preghiera e finché vive soltanto per sé stesso, non per il prossimo. E questi uomini sono nella maggioranza, che non sono evidentemente malvagi o materiali e pensano comunque soltanto a sé stessi, che perciò trascurano totalmente un agire nell’amore e di conseguenza non possono ottenere da Me nessuna Forza d’Amore, che però cadono vittima al minimo attacco del Mio avversario, che conta sull’amore dell’io degli uomini e perciò conquista velocemente l’influenza, il quale però Io non posso respingere o ostacolare, perché non vengo invocato per l’Aiuto, perché l’uomo non ha ancora riconosciuto Me Stesso e perciò non prende nemmeno la via verso di Me, quando è nella miseria. Il contatto con Me è inevitabile per raggiungere la meta, che è posta a voi uomini per la vostra vita terrena. E questo contatto deve essere stabilito dapprima mentalmente, benché inizialmente è più una domanda che sicurezza, oppure, l’uomo deve svolgere inconsciamente delle opere d’amore, allora si conquista la Mia Forza, che lo induce anche un poco alla volta di pensare a Me. La separazione da Me fornisce al Mio avversario il diritto e la possibilità di far valere la sua influenza, il contatto con Me invece lo respinge e rende inefficace il suo agire, perché un uomo, che si collega con Me, non reagisce all’influenza del nemico della sua anima. E questo non deve temere di andare perduto, perché Io non lascio cadere chi Mi pensa.
Amen
TraduttoreMy will is that you constantly remain in contact with Me, that you constantly carry out works of unselfish neighbourly love and remember Me in prayer, that you desire My strength and open yourselves to receive it, which you can only do consciously through prayer or through loving activity.... My will is only that you don't exclude Me from your thoughts or make My approach impossible through unkindness. Then you will walk your earthly path without Me, then someone else will immediately join you and try to make you submissive to himself, and then you will be abandoned to ruin. As long as I can still influence you in some form or other.... but this is determined by your own free will.... you are not endangered, for then you will be illuminated by My strength of love which will infallibly help you to ascend; without Me, however, you are powerless and exposed to My adversary's activity who even uses effective means to gain control over you. I respect the least will which turns to Me in order to now also reveal Myself to the human being, yet this will must be present.... The human being is not allowed to show any resistance towards the being Which created him and Which he recognizes as his God and creator.... he must allow himself to be guided, he must want to surrender to Him, the human being must want to gain My affection, then I will recognize his will as being turned towards Me, and then I will always stand by him with help and advice and fend off the attacks of the enemy of his soul.... Then he opens the door of his heart to Me and I can now provide him with My strength of love.... However, people's will is mostly indecisive, i.e. the person lives into the day and only pays attention to what seems advantageous to his body.... He does not mentally deal with problems which could clarify his relationship with Me.... And therefore he not infrequently completely excludes Me from his thoughts without consciously being at My adversary's will.... He lives only to the world and is content with the fulfilment of earthly work and duties.... he does not think.... He does not need to sin against Me, he does not need to act lovelessly, he does not need to be a slave to My adversary yet, and yet he has not yet recognized Me as the aim either.... And this person is in greatest danger of losing himself completely to My adversary, for he unconsciously strives towards him and his kingdom and I cannot help him as long as he does not let Me enter his thoughts, as long as he does not consciously turn to Me in prayer and as long as he only lives for himself but not for his neighbour. And these people are in the majority who are not obviously bad or materialistic and yet only think of themselves, who therefore completely neglect an activity of love and consequently cannot draw strength of love from Me, but who fall prey to My adversary's slightest onslaught, who counts on the human being's selfish love and therefore quickly gains influence.... but which I cannot suppress or ward off either, because I am not called upon for help, because the human being has not yet recognized Me Myself and therefore does not take the path to Me either if he is in need. The connection with Me is indispensable for the attainment of the aim which you humans have set for your earthly life. And this connection first has to be established mentally, although at first it is more of a question than a certainty.... or else the human being has to unconsciously perform labours of love, then he will acquire strength from Me which will gradually also let him remember Me.... The separation from Me gives My adversary the right and the opportunity to exert his influence.... the connection with Me, on the other hand, repels him and renders his activity powerless.... for a person who unites with Me does not react to the influence of his soul's enemy. And this person need not fear being lost because I will not let anyone fall who remembers Me....
Amen
Traduttore