Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro di salvezza degli ultimi giorni - Coloro che gridano ed ammoniscono

Io vi voglio accettare, tutti voi che Mi volete servire. C’è ancora molto lavoro da prestare fino alla fine ed Io ho proprio bisogno di questo lavoro e servi ferventi, che sono consapevoli del loro lavoro e che Mi sono dediti, che eseguono sempre soltanto ciò che riconoscono come la Mia Volontà, che però riconoscono anche il basso stato spirituale degli uomini e la loro fine spaventosa, se $$non$$ cambiano. La fine arriva irrevocabilmente, e l’umanità stessa l’attira. Ed anche se alcuni pochi tendono verso l’Alto, loro non possono più fermare la fine, perché anche questi pochi non possono più raggiungere una svolta spirituale e l’intera umanità tenderebbe inarrestabilmente verso l’abisso, quindi un cambiamento verso l’Alto è quasi escluso, appunto per via della despiritualizzazione degli uomini. La fine di questo periodo terreno significa anche un Giudizio, un pareggio del cammino di vita senza Dio, una separazione del bene e del male. Ma è ancora molto di più un Atto di Misericordia per lo spirituale che si trova nell’abisso, che deve essere fermato nel suo costante tendere verso il basso ed al quale viene perciò nuovamente tolto la libertà della volontà, come però significa anche un Atto d’Amore per lo spirituale ancora legato, che si trova nello sviluppo verso l’Alto. Per questo dunque non si può più fermare una fine e malgrado ciò nel tempo prima può ancora essere fatto molto per questo spirituale che sta tendendo verso l’abisso, per gli uomini, che corrono ciechi verso la loro rovina. Ognuno che viene avvertito, può fermarsi, riflettere e ritornare indietro e prendere la via, che conduce all’altra meta. Ogni uomo può essere fermato dalla sua caduta nell’abisso. Chi si mette dunque sulla via di questi uomini che tendono verso il basso ed esclama loro un “Alt”, che descrive loro gli spaventi e tormenti, che li attendono alla fine della loro via, che indica loro o li riconduce indietro sulla retta via, non ferma più la fine, ma salva comunque dei singoli dall’abisso. Perché finché esiste una via che conduce in Alto, non è troppo tardi per costoro di cercarla e di incamminarvisi. Finché non c’è ancora la fine, ogni singolo può evitare gli spaventi della fine, perché Io Sono un Dio dell’Amore e non dell’ “ira”. Io Sono un Dio della Vita e non della morte e della distruzione. Il Mio Piano è stabilito dall’Eternità e nessuno lo può rovesciare e nessuno può intervenire nella Mia Legge dell’eterno Ordine, ma ognuno può inserirsi in questo Ordine, prima che sia troppo tardi. Ed è troppo tardi soltanto, quando sarà venuto il giorno della fine. Perciò Io benedico tutti coloro che si mettono a Mia disposizione come quelli che chiamano ed ammoniscono, che consigliano ed aiutano, avvertono ed ammoniscono. Io benedico tutti coloro che da sé camminano sulla giusta via, che cercano di attirarvi anche i loro prossimi. Io benedico ogni opera d’amore, che viene eseguita con la meta della salvezza dalla rovina. Finché esiste la Terra è tempo di Grazia, perché fino ad allora il singolo può ritornare indietro, riflettere e cambiare, perché l’uomo è ancora in grado di pensare e di pregare; ma quando sarà venuto l’ultimo giorno, allora è troppo tardi per tutti coloro che hanno mancato di rivolgere i loro sguardi in alto. Perciò sfruttate tutti il tempo che vi rimane ancora, e prestateMi ancora un lavoro fervente, perché voi, che sapete, dovete portare il vostro sapere tra gli uomini. Ed anche se sono soltanto pochi granelli che cadono su un buon terreno e si schiudono, è un lavoro di salvezza, che è immensamente urgente e necessario e che richiede tutto l’impegno della vostra volontà. Ma non vi stancate e non diventate indifferenti, perché non c’è più molto tempo; perciò agite e operate, finché è ancora giorno, perché arriverà la notte, in cui non potete più agire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

마지막 구원의 역사. 부르 짓고, 경고해주는 사람.

나는 나를 섬기기 원하는 너희 모두를 받아들이기를 원하고, 종말까지 해야 할 일이 아직 많다. 특별히 이 일을 위해 나에게 종들이 필요하다. 내 종들은 그들의 과제를 의식하고, 나에게 순종하여 그들이 내 뜻으로 깨닫는 일을 항상 단지 수행하는 신실하고 충성되고 열심이 있는 사람들이고, 그들은 사람들의 영적으로 저조한 상태를 깨닫고, 사람들이 변화되지 않으면, 사람들이 끔찍한 결말을 맞이한다는 것을 깨닫는다. 종말은 돌이킬 수 없게 다가 온다. 왜냐면 인류 자신이 종말이 다가오게 하기 때문이다. 비록 소수가 위를 추구할지라도 그들이 더 이상 종말을 멈출 수 없다. 왜냐면 이런 소수의 사람들조차 더 이상 영적인 부흥을 이룰 수 없고, 모든 인류가 끊임없이 깊은 곳을 추구할 것이기 때문이다. 그러므로 사람들이 전적으로 영을 떠났기 때문에 위를 향하는 변화가 일어나는 일은 전적으로 불가능한 일이다.

이 땅의 종말이 실제 심판을 의미하고, 경건하지 못한 삶에 대한 보상이고, 선과 악을 분리하는 일이지만 그러나 종말은 깊은 곳에 있는 불행한 영적인 존재에게는 오히려 긍휼의 역사이다. 종말이 영적인 존재들이 끊임 없이 아래를 추구하는 일을 중단시키고 그러므로 영적인 존재들로부터 자유의지를 다시 빼앗지만 그러나 종말은 또한 아직 위를 향해 성장하는 아직 묶임을 받고 있는 영적인 존재에게 사랑의 역사이다. 그러므로 종말이 다가오는 일을 더 이상 멈추게 할 수 없다. 그러나 깊은 심연을 추구하는 영적인 존재와 눈이 먼 가운데 자신들의 멸망을 향해 달려가는 사람들을 위해 종말 전에 많은 일을 할 수 있다. 경고를 받은 사람이 멈출 수 있고, 자신을 되돌아 볼 수 있고, 돌아서서 다른 목적지로 인도하는 길로 갈 수 있고, 깊은 곳으로 타락하고 있는 모든 사람을 막을 수 있다.

끊임없이 아래를 추구하는 사람들을 이제 막고, 그들에게 중지하라고 부르고, 그들의 길의 끝에서 그들을 기다리고 있는 공포와 고통을 알려주거나 그들이 올바른 길로 다시 돌아가게 인도하는 사람이 더 이상 종말을 막지는 못하지만 그러나 심연에 빠지는 일로부터 몇몇의 사람들을 구한다. 왜냐면 아직 위로 인도하는 길이 있는 동안에는 이 길을 찾는 사람들이 이 길로 들어기에 너무 늦지 않기 때문이다.

종말이 아직 다가오지 않은 동안에는 모든 각각의 사람들이 자신이 종말의 때에 끔찍한 일을 당하는 일을 피하게 할 수 있다. 왜냐면 내가 분노의 하나님이 아니라 사랑의 하나님이고, 죽음과 멸망의 하나님이 아니라 생명의 하나님이기 때문이다. 내 계획은 실제 영원으로부터 정해졌고, 아무도 내 계획을 뒤집을 수 없고, 아무도 내 영원한 질서의 법칙에 개입할 수 없고, 모든 사람이 너무 늦기 전에 내 질서 안으로 들어갈 수 있고, 종말의 날이 임하면, 비로소 너무 늦게 된다. 그러므로 나는 부르 짓고 경고하는 사람으로 자신을 나에게 제공하는 모든 사람을 축복한다. 그들은 조언해주고, 도움을 주고, 경고하고 권면한다. 자신이 올바른 길을 걷고, 또한 이웃을 올바른 길로 유혹하기 위해 시도하는 모든 사람을 축복하고, 멸망으로부터 구원하기 위해 행하는 모든 사랑의 역사를 축복한다.

이 땅이 아직 유지되는 동안이 은혜의 기간이다. 왜냐면 각각의 사람들이 돌아설 수 있고, 자신을 돌아볼 수 있고, 자신을 변화시킬 수 있는 시간이고, 사람들이 아직 생각할 수 있고, 기도할 수 있기 때문이다. 그러나 종말의 날이 임하면, 위를 바라보는 일을 등한시한 사람들에게는 너무 늦게 될 것이다. 그러므로 너희 모두가 너희에게 아직 남은 시간을 활용하고, 나를 위해 열심히 일하라. 왜냐면 알고 있는 너희는 사람들에게 너희의 지식을 전해야 하고, 씨앗이 좋은 땅에 떨어져 싹이 나는 단지 적은 곡식이 있게 될지라도, 이 일이 아주 시급하게 필요하고, 너희의 모든 의지를 요구하는 구원하는 일이기 때문이다. 그러나 시간이 많이 남지 않았기 때문에 피곤하게 되거나, 무관심하게 되지 말라. 너희가 더 이상 일할 수 없는 밤이 오기 때문에 아직 낮인 동안에 일하고 역사하라.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박