Accogliete il Messaggio del Signore: Quando vi ho dato la Vita, ho perseguito uno Scopo, di manifestare Me Stesso in voi, cioè di dare una forma alla Mia Forza ed alla Mia Luce, che come esseri stavano in collegamento reciproco e che tutti portavano Me Stesso in sé come Forza d’Amore, in modo che formavo Me Stesso in questi esseri, che erano lo stesso come Io Stesso, ma ognuno stando nell’autoconsapevolezza, che di conseguenza volevo creare déi come Me. Quindi ho esternato da Me qualcosa di perfettissimo, ho moltiplicato Me Stesso in questi esseri creati da Me, dato che erano creati nella stessa Perfezione e dato che da Me non poteva sorgere nulla che era imperfetto. Io Stesso Ero rappresentato in tutti questi esseri, li avevo chiamati all’esistenza come Riflesso di Me Stesso, benché Io Stesso non Ero visibile a questi esseri. Ho creato delle miniature di Me Stesso e gioivo delle Mie Creazioni.
Tutto il Creato perfetto era $$la$$ $$Mia$$ $$Opera$$, in esso era la $$Mia$$ Volontà, era compenetrato dal Mio Amore e di conseguenza qualcosa di $$creato$$ che non $$poteva$$ essere diverso di com’era. E questo non Mi soddisfaceva, perché voleva avere intorno a Me qualcosa di libero, che poteva muoversi in tutta libertà Come Io Stesso. Dovevo esternarlo indipendente da Me nella stessa Forza e nella stessa Luce e lasciar dipendere dalla prova, che ora utilizzasse la totale libertà concessagli in modo, come corrispondeva alla Mia Volontà, senza però determinare l’essere attraverso la Mia Volontà. Dovevo dargli la totale libertà della volontà ed isolare Me da lui, affinché ora l’essere poteva dimostrare la sua divinità e rimanere nella perfezione, nella quale Io l’ho creato, benché poteva anche fare un falso uso della Sua Forza e della sua volontà. Volevo avere accanto a Me degli déi, con i quali potevo agire e creare nella più sublime Beatitudine. Ma Io non potevo creare per Me questi déi, potevo dare loro solo la facoltà di formare sé stessi in déi. Volevo la stessa Beatitudine che colmava Me che fosse destinata anche agli esseri che ho chiamati in Vita in una incommensurabile spinta a rendere felice ed a formare, che aumentava sempre di più, più Io creavo. (22.10.1953) Non volevo che rimanevano eternamente solo le Mie creature, determinati dalla Mia Volontà per il loro fare e pensare. Volevo sapere ogni essere che creava liberamente per sé, indipendente dalla Mia Volontà, perché sapevo che un essere perfetto portava sempre in sé la Mia Volontà. Quindi un essere perfetto creato da Me non sarebbe mai stato in grado ad una volontà contraria alla Mia, se non avesse anche avuto contemporaneamente una libera volontà, che potesse decidere di sé stesso. E questa libera volontà era decisiva. Grazie alla libera volontà l’essere poteva rimanere nella perfezione donatagli da Me, ma la poteva anche abbandonare, l’essere che Io avevo formato sublimemente perfetto, poteva trasformare sé stesso, perdere la sua perfezione e diventare una creatura che non era più la Mia Immagine, ma era un essere libero, che poteva disporre di sé stesso e pure anche di nuovo trasformarsi nella Mia Immagine. Poteva di nuovo diventare perfetto, ma allora non era più la Mia creatura, ma figlio Mio, nella libera volontà diventato la Mia Immagine, che stava al di fuori di Me e comunque intimissimamente unito con Me tramite lo stesso amore, la stessa volontà e lo stesso genere d’essere. Non Mi era possibile creare qualcosa di imperfetto, che doveva raggiungere la Mia Immagine attraverso la trasformazione, perché da Me può procedere solo il sommamente perfetto, ma cambiare il creato in déi lo doveva compiere la volontà stessa dell’essere creato, perché per la più sublime perfezione ci vuole immancabilmente la libera volontà.
Dato che in Me predomina il Principio dell’Amore, dato che Io Stesso Sono l’eterno Amore, è sempre soltanto stato determinato l’Amore nell’Atto di Creazione, e l’Amore persegue anche una Meta, uno stato di Beatitudine delle Mie creature che è insuperabile, ma solo, quando le creature sono diventati figli Miei. Perché le Mie Opere create, malgrado tutta la Perfezione, non sono da chiamare illimitate, finché non possiedono nessuna libera volontà. La libera volontà però deve dimostrare la Perfezione, ciò che è dato all’essere, lo deve voler valorizzare e conservare, malgrado la possibilità di poterne rinunciare. E questa decisione era stata pretesa dal Creato perfetto da Me e verrà preteso da lui così a lungo, finché l’essere non ha raggiunto la sua meta, finché non aspira nella libera volontà alla perfezione, l’unificazione con Me, finché non è diventato la Mia Immagine.
Amen
TraduttoreAccueillez le Message du Seigneur :
Lorsque Je vous ai donné la Vie, Je poursuivais un But, celui de Me manifester Moi-Même en vous, c’est-à-dire de donner une forme à Ma Force et à Ma Lumière qui, en tant qu’êtres, étaient en liaison réciproque et qui tous Me portaient Moi-Même en eux comme Force d'Amour, de sorte que Je Me formais Moi-Même dans ces êtres qui étaient comme Moi-même doués d’une conscience propre, par conséquent Je voulais créer des dieux comme Moi. J’ai donc externalisé de Moi quelque chose de très parfait, Je Me suis multiplié Moi-Même dans ces êtres créés par Moi, vu qu’ils étaient créés dans la même Perfection et vu que de Moi il ne pouvait se lever rien qui soit imparfait. Moi-même J’étais représenté dans tous ces êtres, Je les avais appelés à l'existence comme Reflet de Moi-Même, bien que Je ne fusse Moi-même pas visible à ces êtres. J'ai créé des miniatures de Moi-Même et Je Me réjouissais de Mes Créations.
Tout le Créé parfait était Mon Œuvre, c’était Ma Volonté, il était compénétré de Mon Amour et par conséquent c’était quelque chose de créé qui ne pouvait pas être différent de ce qu’il était. Et cela ne Me satisfaisait pas, parce que Je voulais avoir autour de Moi quelque chose de libre, qui pouvait se bouger en toute liberté comme Moi-Même. Je devais externaliser quelque chose d’indépendant de Moi dans la même Force et dans la même Lumière et le laisser dépendre d’une épreuve, il devait maintenant utiliser la totale liberté qui lui avait été concédée comme cela correspondait à Ma Volonté, sans cependant déterminer l'être à travers Ma Volonté. Je devais lui donner la totale liberté de la volonté et M’isoler de lui, pour que maintenant l'être puisse montrer sa divinité et rester dans la perfection dans laquelle Je l'avais créé, bien qu’il puisse aussi faire une fausse utilisation de Sa Force et de sa volonté. Je voulais avoir auprès de Moi des dieux, avec lesquels Je pouvais agir et créer dans la plus sublime Béatitude. Mais Je ne pouvais pas créer par Moi-Même ces dieux, Je pouvais leur donner seulement la faculté de se former eux-mêmes en dieux. Je voulais que la même Béatitude qui Me comblait soit aussi destinée aux êtres que J’avais appelés à la vie au travers d’une incommensurable poussée à rendre heureux et à former et qui augmentait toujours davantage, plus Je créais. (22.10.1953) Je ne voulais pas qu'elles restent éternellement seulement Mes créatures déterminées par Ma Volonté pour leurs pensées et leurs actes. Je voulais que chaque être puisse créer librement pour lui, indépendamment de Ma Volonté, parce que Je savais qu'un être parfait portait toujours en lui Ma Volonté. Donc un être parfait créé n'aurait jamais été en degré d’avoir une volonté contraire à la Mienne, même s’il avait en même temps une libre volonté qui pouvait décider d'elle-même. Et cette libre volonté était décisive. Grâce à la libre volonté l'être pouvait rester dans la perfection qui lui avait été offerte par Moi, mais il pouvait aussi l’abandonner, l'être que J'avais formé sublimement parfait, pouvait se transformer lui-même, perdre sa perfection et devenir une créature qui n'était plus Mon Image, mais qui était un être libre, qui pouvait disposer de lui-même et même se transformer de nouveau en Mon Image. Il pouvait de nouveau devenir parfait, mais il n'était alors plus Ma créature, mais Mon fils devenu Mon Image dans la libre volonté, il était en dehors de Moi et de toute façon intimement uni avec Moi par le même amour, la même volonté et le même genre d'être. Il ne M’était pas possible de créer quelque chose d'imparfait, qui devait atteindre Mon Image à travers la transformation, parce que de Moi il ne peut procéder que seulement l'extrêmement parfait, mais changer le créé en dieu devait s’accomplir par la volonté de l'être créé lui-même, parce que pour la plus sublime perfection il faut immanquablement la libre volonté.
Vu qu’en Moi prédomine le Principe de l'Amour, vu que Moi-même Je Suis l'éternel Amour, J’ai été toujours seulement déterminé par l'Amour dans l'Acte de Création, et l'Amour poursuit un But, un état de Béatitude pour Mes créatures qui est indépassable, mais seulement, lorsque les créatures sont devenues Mes fils. Parce que Mes Œuvres créées, malgré toute la Perfection, ne peuvent pas être appelées illimitées, tant qu’elles ne possèdent aucune libre volonté. Mais la libre volonté doit montrer sa Perfection, ce qui est donné à l'être, il doit vouloir le valoriser et le conserver, malgré la possibilité de pouvoir y renoncer. Et cette décision avait été exigée du Créé parfait issu de Moi et elle sera exigée de lui aussi longtemps que l'être n'a pas atteint son but, tant qu’il n'aspire pas dans la libre volonté à la perfection, à l'unification avec Moi, tant qu’il n'est pas devenu Mon Image.
Amen
Traduttore