Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Chiesa di Cristo (II)

Costui che intende seriamente tendere verso Me, colui raggiunge anche la sua meta, perché “Io Sono la Via, la Verità e la Vita”. Chi Mi cerca, è già entrato sulla via, e poi verrà guidato da Me nella Verità, che gli darà la Vita. Chi Mi cerca seriamente, non MI cerca però in una certa direzione spirituale, perché egli sa, che posso essere trovato soltanto nel suo cuore, e che soltanto il suo cuore determina, se vi Sono là dove vengo annunciato. La Mia Dottrina d’Amore può essere predicata ovunque, ma se l’uomo Mi trova ovunque, questo lo decide solamente il suo cuore, quale desiderio ha, dove Mi cerca veramente. Ovunque le Parole possono infiammarsi e risvegliare la nostalgia d’amore per Me, ma solo quando si sono accese, si è entrato sulla via giusta. Ed anche allora soltanto l’uomo è capace di giudicare la pura Verità, accetterà e tenderà solamente a ciò che porta alla Vita che dura in eterno. Se il cuore è stato catturato dalla Mia Parola, allora è stabilito anche il collegamento con Me e gli è assicurata la Mia Presenza. Allora l’uomo non è più attaccato con il suo cuore a nessun orientamento spirituale, ma soltanto alla Mia Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra, verso la Quale però può condurre ogni organizzazione di chiesa, che annuncia la Mia divina Dottrina d’Amore, e che richiede la fede in Gesù Cristo, come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Perciò non vi combattete reciprocamente, finché il tendere di tutti voi è per Me, perché allora vi guido già sulla giusta via, sulla via della Verità, che conduce alla Vita eterna. Poi ognuno che appartiene alla Mia Chiesa, riconoscerà quali maestri deviano dalla pura Verità, ed egli stesso può poi guidare i ciechi, che camminano ignari del pericolo su vie secondarie, che non portano alla meta. E se anche questi ciechi cercano ancora seriamente, allora si lasciano anche volentieri guidare e sono grati per ogni prestazione d’aiuto, perché ora riconoscono la Mia Guida, perché chi Mi cerca seriamente – viene afferrato anche dal Mio Amore e sente questo Mio Amore. “Io Sono la Via, la Verità e la Vita”, chi tende verso Me, il cui cuore è rivolto a Me. non può sbagliare. Ed anche se si trova ancora nell’errore più grossolano, cioè è ancora molto lontano dalla Verità, arriva lo stesso nella Mia Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra, perché il suo desiderio per Me, la sua fede in Me, è la pietra fondamentale, sulla quale è costruita la Mia Chiesa. Perché solo una profonda, viva fede tende verso Me, solo un uomo profondamente credente, ha il desiderio del suo cuore rivolto a Me, e da costui Mi lascio davvero trovare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Igreja de Cristo....

Cujo esforço para comigo é sério, ele também atinge o seu objectivo.... Eu Sou o Caminho, a Verdade e a Vida.... Quem Me procura também já entrou no caminho, e é apresentado por Mim à verdade que lhe dá vida.... Contudo, qualquer pessoa que Me procure sinceramente não Me procura numa direcção espiritual específica, pois sabe que só no seu coração posso ser encontrado, que só o seu coração determina se Estou onde sou proclamado.... O meu ensinamento de amor pode ser pregado em todo o lado.... mas se o ser humano Me encontra em todo o lado é determinado apenas pelo seu coração, pelo seu desejo.... se Me procura verdadeiramente.... As palavras podem incendiar-se em todo o lado e despertar o desejo de amor por Mim, mas só depois de se incendiarem é que o caminho certo foi entrado. E então o ser humano poderá também julgar a pura verdade.... aceitará e esforçar-se-á por aquilo que só por si leva a uma vida que dura para sempre. Se o coração foi capturado pela Minha Palavra então a ligação a Mim também foi estabelecida e a Minha presença nele está assegurada.... Então o ser humano já não pertence a nenhuma escola de pensamento mas à Minha igreja, que Eu próprio fundei na terra e à qual qualquer organização eclesiástica pode conduzir, que proclama o Meu divino ensinamento de amor, que exige fé em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo. Portanto, não lutem uns contra os outros enquanto todo o vosso esforço se destinar a Mim, pois então já vos guiarei pelo caminho certo, pelo caminho da verdade que conduz à vida eterna. Então todos os que pertencem à Minha Igreja também reconhecerão quais os ensinamentos que se desviam da verdade pura, e então ele também será capaz de guiar os cegos que, desconhecendo os perigos, tomam caminhos paralelos que não conduzem ao objectivo. E mesmo estas pessoas ainda cegas procurar-Me sinceramente, então também se deixarão guiar e agradecerão a ajuda porque reconhecem a Minha orientação, porque.... qualquer pessoa que Me procure sinceramente.... também será apreendido pelo Meu amor e sentir o Meu amor.... Eu sou o caminho, a verdade e a vida.... que se esforça por Mim, cujo coração está voltado para Mim, não se pode desviar.... E mesmo que ele ainda esteja no erro mais espesso, portanto ainda longe da pura verdade.... Ele acabará no entanto na Minha igreja, que Eu próprio fundei na terra, porque o seu desejo por Mim, a sua fé em Mim, é a pedra basilar sobre a qual a Minha igreja está construída.... Porque só uma fé viva e profunda se esforça por Mim, só uma pessoa profundamente crente dirigiu o desejo do seu coração para Mim, e a partir disso deixei-Me verdadeiramente ser encontrado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL