Vi attende ancora la lotta di fede e voglio trovarvi armati per questa lotta. Perciò la Mia prima grande Preoccupazione è quella di di fortificare la vostra fede ed introdurvi in un sapere, che sarà per voi pienissima Spiegazione per $$ciò$$ che si trova davanti a voi, ciò che viene ancora prima della fine. Voi dovete credere in questa fine, per poi anche poter comprendere tutto, per comprendere anche la lotta di fede, che è estremamente importante per ogni uomo. Non sarà soltanto una lotta, che dopo un po’ di tempo trova la sua fine con la vittoria di uno o l’altro potere litigante. Sarà una lotta, che i seguaci di Satana conducono contro Dio, una lotta, dove non si tratta di possesso terreno, ma di beni spirituali, una lotta, dove le anime devono decidersi, da quale parte si vogliono schierare, benché gli uomini subiranno dei danni terreni, ma vincerà o soccomberà soltanto l’anima, e per questo il risultato di questa lotta di estende all’Eternità. E per questo faccio tutto prima, per preparare gli uomini a questa lotta, per fortificarli, per influire in loro il coraggio della confessione. Cerco di ingrandirMi l’esercito dei Miei combattenti, non perché voglio vincere, ma affinché loro stessi raccolgano i frutti di una vittoria, perché IO non voglio, che sprofondino, affinché vengano di nuovo legati dal Mio avversario e rimangano prigionieri di nuovo per un tempo infinitamente lungo. Voi uomini attualmente vi curate poco della fede, siete ben indifferenti di fronte a ciò che è importante, il tendere spirituale; dovete dapprima essere scossi, per prendere finalmente posizione verso la fede. E questo succederà appena s’infiamma la lotta di fede, perché allora ad ognuno va l’esortazione, di confessare Me davanti al mondo, oppure di rinnegarMi, di rinunciare a Me. E soltanto allora prenderete posizione se siete coscienziosi, oppure rinunciate a Me senza pensarci, per dei vantaggi terreni. E dato che la fine sta arrivando, questa decisione è necessaria, non davanti a Me, Che conosco la vostra volontà, ma voi stessi dovete essere ancora una volta stimolati alla riflessione, perché voi stessi non lo fate se non siete costretti dal potere terreno. Ci sono bensì alcuni, che già dapprima vi hanno riflettuto e perciò sperimentano anche il Mio Aiuto visibile, che rendo loro facile di riconoscere, ma appunto sono soltanto alcuni, il cui numero vorrei aumentare e per questo lascio indicare la fine. (01.10.1953) Ma questi pochi non troveranno quasi nessuna fede, perché quelli che non tendono spiritualmente, non ritengono nemmeno possibile una fine di questa Terra, ma i fenomeni del tempo della fine non mancheranno la loro impressione presso coloro che sono ancora indecisi, che diventano riflessivi e che possono ritornare alla fede, quando vengono istruiti bene in questo tempo. Un giusto insegnamento secondo la Verità può produrre un grande successo là dove la caduta della fede è da ricondurre ad una dottrina di fede deformata, dove gli uomini non vogliono credere, ma si sono urtati contro falsi insegnamenti. Questi possono di nuovo essere riconquistati per Me ed il Mio Regno, e per via di questi pochi avverranno ancora molti segni, che annunciano la vicina fine e non rimarranno senza effetto si questi. La decisione di fede sarà presa giustamente soltanto quando è presente una forza di fede, che prende tutto su di sé ciò che è per lo svantaggio del corpo, perché l’uomo, che si trova nella giusta conoscenza, sa di che cosa si tratta, e con cuore leggero da ciò che gli viene tolto, per non mettere in pericolo la vita dell’anima. E’ l’ultima prova di volontà su questa Terra, è la decisione, che decide la vostra sorte nell’Eternità, che dovete confessarMi davanti al mondo, incurante dell’effetto terreno della vostra decisione. E soltanto una fede forte, convinta assolve questa prova, soltanto una fede forte, convinta persevera fino alla fine.
Amen
TraduttoreLa lucha de fe aún os espera, y quiero encontraros preparados para esta lucha.... Por lo tanto, Mi gran preocupación de antemano consiste en fortalecer vuestra fe y presentaros un conocimiento que os brindará la explicación más completa de lo que os espera, de lo que aún está por venir antes del fin. Tenéis que creer en este fin para poder comprenderlo todo, para comprender también la lucha de la fe, que es sumamente significativa para todo ser humano. No será simplemente una lucha que termine después de un cierto tiempo con la victoria de una u otra potencia contendiente....
Será una lucha que los seguidores de Satanás librarán contra Dios.... una lucha no por posesiones terrenales, sino por bienes espirituales, una lucha en que las almas tendrán que decidirse de qué lado quieren estar. Aunque los humanos también se verán afectados a nivel terrenal, solo el alma ganará o será derrotada, y por lo tanto, el resultado de esta lucha se extiende hasta la eternidad.... Y por eso haré todo lo posible de antemano para preparar a los humanos para esta lucha, para fortalecerlos, para inspirarles el coraje de la confesión.... Buscaré aumentar el ejercito de Mis guerreros, no porque Yo quiera ganar, sino que para ellos mismos cosechen los frutos de la victoria, porque no quiero que perezcan, que sean atados una vez más por Mi adversario y que permanezcan prisioneros por un tiempo interminable....
Vosotros, los humanos, os ocupáis muy poco por la fe hoy en día; sois bastante indiferentes a lo importante.... al esfuerzo espiritual.... primero necesitan ser despertados para tomar una postura seria en cuanto a la fe.... Y eso sucederá tan pronto como estalle la lucha de la fe, pues entonces se os llamará a todos a confesarme ante el mundo o a negarme, a renunciarme. Y sólo entonces tomaréis una postura, si sois conscientes, o si os entregáis a Mí sin vacilar.... por el bien de la ventaja terrenal....
Y puesto que el fin es inminente, esta decisión es necesaria, no ante Mí, que conozco vuestra voluntad; sino que vosotros mismos debéis ser alentados una vez más a reflexionar, porque no lo haríais por vuestra propia voluntad a menos que fueseis obligados por un poder terrenal.... Ciertamente ya hay algunos que han pensado en ello y que por eso experimentan Mi ayuda visible al facilitarles el reconocimiento, pero sólo hay unos pocos cuyo número Me gustaría aumentar y a quienes por eso señalo el fin.... (01.10.1953) Pero estos pocos apenas encontrarán la fe, porque los que no se esfuerzan espiritualmente no consideran posible un fin para esta Tierra, pero los fenómenos del fin de los tiempos no dejarán de causar impresión en aquellos que aún están indecisos, quienes se volverán reflexivos y podrán volver a la fe si son instruidos adecuadamente durante este tiempo.
Una instrucción correcta y veraz puede producir un gran éxito donde la apostasía de la fe se debe a doctrinas distorsionadas, donde los humanos no son reacios a creer, sino que se han ofendido por las falsas enseñanzas. Estos humanos pueden ser rescatados para Mí y para Mi Reino, y por el bien de estos pocos, ocurrirán muchas más señales que anunciarán el fin cercano y que no quedan sin efecto en ellos. La decisión de fe sólo se tomará correctamente cuando existe una fe firme que acepte todas las desventajas que surgen para el cuerpo, pues quien se mantiene en el verdadero conocimiento sabe lo que está en juego y renuncia con tranquilidad a lo que se le quita para no poner en peligro la vida del alma.
Es la prueba final de vuestra vida en esta Tierra; es la decisión que determina vuestro destino en la eternidad: que Me confesáis ante el mundo, sin importar las consecuencias terrenales de vuestra decisión. Y sólo una fe firme y convencida superará esta prueba final; sólo una fe firme y convencida perdurará hasta el fin....
amén
Traduttore