Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Talenti - Libbre - Responsabilità - Esseri di Luce

Nel mondo spirituale è dedicata una fervente attività agli abitanti della Terra, perché gli esseri di Luce riconoscono lo stato di miseria degli uomini nell’ultimo tempo prima della fine ed intervengono aiutando, dove è solo possibile il loro aiuto tramite la volontà dell’uomo. In questo tempo sono anche discesi molti esseri di Luce sulla Terra, per poter compiere la loro opera d’aiuto in un involucro carnale, come però anche innumerevoli esseri di Luce stanno costantemente in collegamento con la Terra ed i suoi abitanti e quindi collaborano insieme alla Redenzione delle anime erranti prima della fine. L’agire di tutti gli esseri di Luce, sia spirituali oppure incorporati come uomo, riguarderà però sempre soltanto la Vita spirituale, lo sviluppo spirituale degli uomini, quindi in una missione spirituale sulla Terra può essere attivo solo un essere di Luce, perché ha assunto questo compito con piena volontà, quando si è dichiarato per essere generato su questa Terra, e dato che ora all’uomo manca la reminiscenza, viene sempre e continuamente guidato da esseri del Regno spirituale e l’umano in lui viene preparato per questo compito, perché non presta nessuna resistenza all’agire spirituale, si lascia condurre volontariamente ed esegue ora la sua missione che ha accettato. Un tale uomo in certo qual modo ne è capace, dispone di caratteristiche e doni che lo rendono idoneo per questo compito, la sua anima possiede una maturità spirituale ed anche il talento di riconoscere ed afferrare tutto più facilmente. Ha quindi i talenti e di conseguenza anche una grande responsabilità di utilizzare bene questi talenti. Ed il suo compito consiste proprio nel risvegliare i propri talenti anche nel prossimo. Quello che l’uomo non può mostrare da sé stesso, se lo può però conquistare, se per questo riceve la giusta istruzione. Ogni uomo è capace di richiedere lo spirito da Dio, quando gli viene fatto notare che Dio gli dona il Suo Spirito. Ogni uomo può richiedere l’illuminazione attraversa lo spirito, quando da parte di qualcuno che ne ha la vocazione, gli viene rappresentato Dio così che Lo riconosca come un Dio dell’amore, il Quale adempie sempre una tale richiesta. Quello che l’uomo non fa da sé stesso perché non sà quello che fa, quando non ne viene istruito, quindi può anche aumentare i suoi scarsi talenti, se vuole. Questa volontà però è libera. Può lasciare sottosviluppati i suoi talenti, anche non usarli per nulla, e li può formare senza limiti, se soltanto si attiene a ciò che gli viene consigliato da coloro che hanno in ciò l’esperienza. Ma costoro non pretendono nulla di impossibile, perché danno per primo il mezzo che agisce con sicurezza, di esercitare l’amore, perché allora l’uomo giunge inevitabilmente in possesso della Forza, e perché dato che questa Forza è da Dio, deve avere un effetto edificante. Ogni uomo può esercitare l’amore, di conseguenza anche sviluppare i suoi talenti e se lo fa ed in quale misura, rispettivamente Dio orienterà i suoi talenti, secondo la libbra che gli era stata data, che l’aumenti, che è possibile ad ogni uomo, se non si chiude agli stimoli ed insegnamenti di coloro che hanno ricevuto la funzione dall’Alto, che l’hanno accettata liberamente nella conoscenza dell’oscurità spirituale sulla Terra che aumenta costantemente, più si va verso la fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

재능. 달란트. 책임. 빛의 존재.

영의 세계가 이 땅의 사람들을 위해 열심히 일한다. 왜냐면 빛의 존재들이 종말의 때에 사람들의 위험한 상황을 깨닫고, 그들이 사람의 의지를 통해 도움을 주는 일이 가능한 곳에서 돕기 위해 개입하기 때문이다. 이 때에 많은 빛의 존재들이 그들의 돕는 일을 수행할 수 있기 위해 육신의 겉형체를 입고 이 땅에 임한다. 그러나 또한 수많은 빛의 존재들이 이 땅과 그 주민들과 끊임없이 접촉하고 있고, 이로써 그들은 종말이 오기 전에 함께 일하여 오류에 빠진 혼을 구원한다.

영적으로 또는 육신을 입고 인간으로 역사하는 모든 빛의 존재들의 역사는 항상 영적인 생명을 위한 역사이고, 인간의 영적인 성장을 위한 역사이다. 그러므로 빛의 존재는 이 땅에서 단지 영적인 사명을 위해 일할 수 있다. 그들이 이 땅에서 육신을 입을 준비가 되었다고 천명할 때, 그들은 전적인 의지로 이 과제를 맡았고, 인간에게 이제 옛 기억이 없기 때문에 그들은 항상 지속적으로 영의 나라의 존재의 인도를 받고, 영의 나라의 존재가 그 안에 있는 인간적인 요소를 이 과제를 위해 준비시킨다. 그는 영의 나라의 존재의 역사에 어떤 저항도 하지 않고, 자원하여 자신을 인도하게 하고, 자신이 받은 사명을 완수한다.

그러므로 그런 사람들은 어떤 면에서 사명을 수행할 수 있는 능력이 있고, 그는 이 사명에 적합하게 만드는 자질과 은사를 가지고 있고, 그의 혼은 영적으로 성숙하고, 모든 것을 더 쉽게 깨닫고, 파악할 수 있는 재능을 가지고 있다. 그러므로 혼에게 재능이 있고, 이로써 혼에게 이런 재능을 올바르게 사용해야 하는 큰 책임이 있다. 그들의 과제는 이웃에게서 그들 자신의 재능을 깨어나게 하는 일이다. 사람 자신이 갖지 못한 것을 그가 올바른 지도를 받으면 얻을 수 있다. 사람이 하나님이 자신의 영을 부어준다는 사실에 주의를 기울이면, 모든 사람이 하나님께 영을 요청할 수 있다.

사람이 부름받은 사람에 의해 하나님을 영적인 기도를 들어주는 사랑의 하나님으로 깨달을 수 있게 소개받으면, 모든 사람이 영을 통한 깨우침을 구할 수 있다. 사람이 모르기 때문에 스스로 하지 않는 일도 그가 그 일에 대해 올바르게 가르침을 받으면, 그 일을 할 수 있다. 그러므로 그가 원하면, 그는 자신의 낮은 재능을 증가시킬 수 있다. 그러나 이런 의지는 자유하고, 그는 자신의 재능을 개발되지 않은 상태로 놔둘 수 있고, 전혀 사용하지 않을 수 있다. 그가 이 일에 경험을 가진 사람들이 그에게 주는 충고를 단지 따르면, 그는 자신의 재능을 제한 없게 발전시킬 수 있다.

그러나 이 일에 경험을 가진 사람들은 불가능한 일을 요구하지 않고, 가장 먼저 확실하게 역사하는 수단으로 사랑을 행하는 일을 알려준다. 왜냐면 그러면 사람이 피할 수 없게 힘을 소유하게 되고, 이 힘이 하나님으로부터 나왔고, 건설적인 효력을 가져야만 하기 때문이다. 모든 사람이 사랑을 행할 수 있고, 결과적으로 자신의 재능을 성장시킬 수 있다. 하나님은 그가 자신을 성장시키는 일을 행하고, 어느 정도까지 행할지에 따라 그의 재능과 그에게 주어진 달란트를 고려하여 판단할 것이다. 사람이 위로부터 직분을 받고, 자발적으로 이 직분을 영접한 사람들이 주는 자극과 가르침에 자신을 닫지 않으면, 모든 사람에게 자신의 달란트를 늘리는 일이 가능하다. 이 직분을 영접한 사람들은 끊임없이 종말이 가까워질수록 증가하는 이 땅의 영적인 어두움을 깨닫는다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박