Ci saranno sempre degli uomini, che sono difficili da conquistare per Me e la Mia Dottrina, perché rivendicano troppo forte il loro intelletto, ma lasciano parlare poco il loro cuore, che Mi riconosce prima dell’intelletto. Perché anche da questi il Mio avversario cerca di farsi sentire, mentre il cuore vuole sentire Me. Sono anche riconoscibile con l’intelletto, ma sempre soltanto quando il cuore Mi ha già riconosciuto. Un uomo d’intelletto non sa nulla dei Doni dello Spirito, di facoltà, che l’uomo può sviluppare in sé stesso, che però non possono essere motivate organicamente. Un uomo d’intelletto si muove su altri binari che un uomo, il cui spirito è risvegliato, e dato che ambedue camminano per vie diverse, anche le loro mete sono diverse, piena di Luce l’una, ed oscuro ed inquietante la meta dell’altro. Quando degli uomini cercano la Verità sulla via dell’intelletto, allora loro stessi si segnano i confini, perché il loro intelletto è limitato, mentre lo spirito può sorvolare tutti i confini e gli è dischiusa ogni regione. E così un uomo che ricerca soltanto puramente con l’intelletto, ma non ha risvegliato lo spirito, non potrà mai chiamarsi sapiente, . E che non riconoscerà un sapere conquistato dall’azione spirituale, lo dimostra l’insufficienza del suo sapere intellettuale. Ma tollero lui e la sua debolezza spirituale, perché lo si può istruire soltanto quando riconosce, che gli rimane comunque chiuso l’ultimo sapere, quando riconosce quanto può ottenere con il suo sapere d’intelletto, che infine lo lascia comunque insoddisfatto e che non può accrescere mediante riflessione per quanto fervente. Perché gli deve essere apportato il sapere, non da uomini, ma da ME, suo Dio. Mi deve chiedere, soltanto allora aumenta nel sapere, nella Luce, soltanto allora accoglie la Sapienza, non soltanto un sapere mondano che è insufficiente. Egli deve vuotarsi, per poter essere riempito, deve liberarsi dal sapere mondano, per poter ricevere del sapere spirituale, deve cercare la Luce, per poterla trovare. Soltanto allora la Mia Dottrina gli dimostrerà la sua Origine, soltanto allora tenderà al Mio Regno e soltanto allora Il Mio Spirito potrà agire e trasmettergli un sapere, che viene accettato dal cuore e dall’intelletto, perché ha la sua Origine in Me.
Amen
TraduttoreHaverá sempre pessoas que são difíceis de conquistar para Mim e para o Meu ensinamento porque fazem demasiado uso do seu intelecto mas deixam pouco falar do seu coração, que me reconhece mais cedo do que o intelecto. Pois através deste último, o meu adversário procura fazer-se ouvir, enquanto o coração Me ouvirá. Também posso certamente ser reconhecido com o intelecto, mas apenas quando o coração já me reconheceu. Uma pessoa intelectual nada sabe dos dons do espírito, das capacidades que o ser humano pode desenvolver dentro de si mesmo, mas que não podem ser organicamente fundadas. Uma pessoa intelectual move-se por um caminho diferente do de uma pessoa cujo espírito é despertado, e como ambos tomam caminhos diferentes, os seus objectivos são também diferentes.... claro o um e escuro e sinistro o outro objectivo.... Quando as pessoas procuram a verdade através do intelecto, desenham os limites para si próprias, porque o seu intelecto é limitado, enquanto que o espírito pode voar sobre todos os limites e todos os territórios se abrem a ele. E assim uma pessoa nunca será capaz de se chamar a si própria conhecedora se investigar apenas intelectualmente mas ainda não tiver despertado o espírito.... E o facto de não reconhecer o conhecimento adquirido através da actividade espiritual prova a inadequação do seu conhecimento intelectual.... Contudo, tolero-o e à sua fraqueza espiritual porque só pode ser instruído quando se apercebe de que o conhecimento final permanece fechado para ele, afinal.... quando se apercebe do pouco que pode fazer com o seu conhecimento intelectual, o que acaba por o deixar insatisfeito e que não pode aumentar por mais avidamente que pense.... Para o conhecimento deve ser-lhe fornecido.... não de pessoas mas de Deus.... Deve aproximar-se de Mim por isso, só então aumentará o conhecimento, à luz, só então aceitará a sabedoria, e não apenas um conhecimento mundano que é inadequado. Ele deve ficar vazio para poder ser preenchido.... ele tem de se libertar do conhecimento mundano para poder receber conhecimento espiritual, ele tem de procurar luz para poder encontrá-la.... só então o Meu ensinamento lhe provará a sua origem, só então ele se esforçará em direcção ao Meu reino, e só então o Meu espírito será capaz de lhe dar efeito e transmitir-lhe conhecimento que aceite o seu coração e a sua mente, porque ele se origina de Mim...._>Ámen
Traduttore