Io non posso costringere voi uomini di osservare la Mia Volontà e di essere attivi nella Mia Volontà. Io posso sempre soltanto presentarvi, che soltanto già l’adempimento della Mia Volontà significa un muoversi nell’Ordine divino e che un agire contrario ha un effetto di sofferenza per voi stessi. E perciò non faccio davvero mancare di indicarvi le conseguenze di una volontà orientata erroneamente. Voi siete degli esseri con un intelletto e con la libera volontà, ma la vostra volontà è orientata erroneamente quando non usate bene il vostro intelletto. Non costringo la volontà, ma cerco sempre di nuovo a stimolare l’intelletto di occuparsi della la Mia Volontà rivelata agli uomini. Perché se esigo che voi entriate nella Mia Volontà, allora devo anche annunciarvi la Mia Volontà. E nessun uomo può dire, che gli fosse estranea, la Mia Volontà, perché gli è stata posta nel cuore. L’uomo percepisce in sé anche la Mia Volontà, che lo stimola al bene e lo avverte dal pensare, dal volere e dall’agire male. Ma mando anche i Miei messaggeri agli uomini, che devono portare loro il Mio Vangelo, che devono loro annunciare la Mia Volontà, che consiste solo nell’amare Me sopra tutto ed il prossimo come sé stesso. Questo significa, che una vita nell’amore sarà sempre una vita nell’Ordine divino ed un continuo adempiere della Mia Volontà. Meno gli uomini ora cercano di immedesimarsi mentalmente nella Mia Volontà, meno badano alla Voce interiore, più è necessario, di annunciare loro la Mia Volontà, di portare loro la Mia Parola, il Mio Vangelo, la Mia Dottrina dell’Amore, perché si trovano in uno stato di irrigidimento e di narcosi, che li ha attaccati attraverso l’influenza del mondo terreno. E da questo stato devono essere scossi amorevolmente. A loro deve essere presentato il pericolo che un tale stato significa per le loro anime, devono di nuovo essere condotti nell’Ordine divino, che può sempre essere ancora ottenuto, quando un uomo, che si muove egli stesso nell’Ordine divino, si prende amorevole cura dei suoi prossimi, quando si sforza, di annunciare loro la Mia Volontà, di portare loro vicino la Mia Parola. Gli uomini non devono solo essere spaventati dal loro sonno di morte, ma a loro deve essere indicata la via nell’amore, la via verso la Vita. Perché gli uomini sono ciechi e non trovano più da soli questa via. E solo se si oppongono, se non vogliono farsi guidare, devono continuare la loro propria via, perché anche loro hanno la loro libera volontà, e per questo devono anche una volta rendere conto. Ma finché la bocca d’un uomo è in grado, deve anche predicare nell’amore, e come Mio rappresentante annunciare la Mia Dottrina d’Amore, e così gli uomini non potranno dire, di non aver saputo nulla della Mia Volontà. Non esigo quindi l’adempimento della Mia Volontà, senza far sapere agli uomini prima la Mia Volontà. Ed invierò i Miei messaggeri nel mondo finché la Terra sussiste, perché devono annunciare la Mia Parola. Perché questa Mia Parola non costringe la Volontà degli uomini, ma la può di nuovo orientare nel modo giusto, e con ciò salvare l’uomo dalla notte della morte.
Amen
TraduttoreI cannot force you humans to respect and be active according to My will.... I can merely time and again inform you of the fact that only compliance with My will signifies a life within divine order and that actions to the contrary will result in misery for you. And I truly do not fail to draw your attention to the consequences of a wrongly inclined will.... You are beings with intellect and free will, however, your will remains wrongly directed as long as you don't make correct use of your intellect. I do not force the will yet I repeatedly try to stimulate the intellect to deliberate on My will, which I revealed to people.... for if I expect you to enter My will I must also make My will known to you. And no-one can really claim that this will of Mine is unknown to him, for it was also placed into his heart.... The human being can sense My will in him as it inspires him to do what is right and warns him against evil thoughts, intentions and actions.... Yet I also send My messengers to people who shall bring My Gospel to them.... who shall proclaim My will which only consists of loving God above all else and their neighbour as themselves.... which thus means, that a life of love will always be a life in divine order and the fulfilment of My will.... However, the less people mentally try to adopt My will, the less attention they pay to the inner voice, the more necessary it becomes to proclaim My will, My Word, My Gospel to them.... to bring My teaching of love to them, for they exist in a hardened or numbed state, caused by the influence of the earthly world. And from this state they must lovingly be aroused, they must be informed of the great danger such a state signifies for their souls.... they must be guided into divine order again, which can still be achieved if a person, who moves within divine order himself, lovingly takes care of his fellow human beings, if he makes an effort to make My will known and My Word accessible to them. People should not merely be shaken up from their sleep of death, but the path to life should be shown to them with kindness.... For people are blind and no longer find it by themselves.... And only those who resist, who don't want to let themselves be guided, should continue on their own paths, for they have free will and must also justify themselves for it one day. Yet as long as a human mouth is capable of speaking he should preach with love and thus, as My representative, proclaim My teaching of love, and people will not be able to say that they had no knowledge of My will. I don't expect the fulfilment of My will without informing people of it, and as long as the Earth exists I will send My messengers into the world in order to spread My Word. For this Word of Mine does not force the human being's will but it can turn it in the right direction and save the person from the night of death....
Amen
Traduttore