A che cosa serve se parlo insistentemente agli uomini, quando chiudono il loro orecchio e non ascoltano la Mia Voce, a che cosa serve che annunci loro la fine e li avverto ed ammonisco, se non credono ciò che viene detto loro, che viene guidato a loro dall’Alto attraverso i Miei servitori e profeti? Ma non cedo comunque di parlare ad ogni singolo, e se non avviene attraverso la Mia Parola, allora tocco i cuori degli uomini in altro modo, perché tutto ciò che li afferra secondo il destino, è un Tocco da Parte Mia, che avviene perché trovi la via verso di Me, affinché impari a credere. Tutto ciò che testimonia di Me, l’uomo la cui volontà è ancora ribelle a Me, lo rifiuterà, ma appena è volenteroso, gli dimostra anche tutto di Me Stesso, non dubita più, lui crede in Me, perché la rinuncia della sua resistenza gli procura già la Luce, perché Mi prendo cura di colui che non Mi resiste più, e lo aiuto affinché Mi trovi. E ad un uomo volenteroso può anche essere portato vicino la Mia Parola, l’accetterà volentieri e gioioso, crederà che gli viene offerto da Me Stesso, e crederà anche, che la fine è vicina, darà fede ai veggenti e profeti, perché ora penserà anche in modo giusto. E così voi, Miei servitori sulla Terra, potete solo aver successo con i vostri prossimi, quando tentate ad indurli alla rinuncia della resistenza contro di Me, quando lasciate parlare il Mio Amore del Giudizio, che verrà ben irrevocabilmente, ma solo perché deve di nuovo essere ristabilito l’Ordine dall’Eternità, che può solo essere là, dove la Mia Volontà viene osservata ed eseguita senza resistenza. Gli uomini devono sapere per primo, che loro stessi sono usciti dall’Ordine a causa della loro avversità ed assenza d’amore e che loro stessi si sono creati uno stato di afflizione e miseria. Devono sapere, che non voglio punire, ma educare gli uomini ad esseri, che si muovono completamente nel Mio Ordine dall’Eternità, che mando il Giudizio sulla Terra solamente perché la Mia Volontà viene del tutto disattesa e perché deve venire uno stato caotico sugli uomini che vivono contro la Mia Volontà. Dove ora si trovano degli uomini che riconoscono loro stessi il basso stato spirituale degli uomini e vogliono aiutare affinché ritrovino Me, allora attraverso loro è data la possibilità di agire sugli uomini, anche se non sempre con lo stesso successo. Ammonimento ed Avvertimenti non fruttano sempre e perciò deve anche essere menzionata la fine ed il Giudizio, ma che deve essere annunciata molto di più la Mia Parola, che attraverso la sua Forza può vivificare i cuori e che può ancora davvero agire come mezzo divino sugli uomini, che non sono ancora del tutto incaparbiti. Ma coloro che sono di volontà caparbia, rimangono anche non impressionati da tutte le indicazioni della fine. Ed anche se venissero interpellati direttamente da Me, non crederebbero ancora, che Sono Io Stesso il quale ha parlato a loro. Perché non rinunciano alla loro resistenza contro di Me, e così la Mia Forza d’Amore non può agire, perché la volontà è rivolta fondamentalmente contro di Me.
Amen
TraduttoreWas nützt es, daß Ich eindringlich zu den Menschen rede, wenn sie ihr Ohr verschließen und Meine Stimme nicht anhören, was nützt es, daß Ich ihnen das Ende ankündige und sie warne und ermahne, wenn sie nicht glauben, was ihnen gesagt wird, was ihnen zugeleitet wird von oben durch Meine Diener und Propheten. Ich lasse aber dennoch nicht nach, jeden einzelnen anzusprechen, und geschieht es nicht durch Mein Wort, so rühre Ich die Herzen der Menschen anderweitig an, denn alles, was schicksalsmäßig sie ergreift, ist eine Berührung Meinerseits, die darum geschieht, daß er den Weg findet zu Mir, auf daß er glauben lernet. Alles, was von Mir zeuget, wird der Mensch ablehnen, dessen Wille Mir noch widerstrebt, sowie er aber willig ist, beweiset ihm auch alles Mich Selbst, er zweifelt nicht mehr, er glaubt an Mich, weil das Aufgeben seines Widerstandes schon ihm Licht einträgt, denn Ich nehme Mich dessen an, der Mir nicht mehr widersteht, und helfe ihm, daß er zu Mir findet. Und einem willigen Menschen kann auch Mein Wort nahegebracht werden, er wird es gern und freudig entgegennehmen, er wird glauben, daß es von Mir Selbst ihm dargeboten wird, und er wird auch glauben, daß das Ende nahe ist, er wird den Sehern und Propheten Glauben schenken, weil er nun auch recht denken wird. Und so könnet ihr, Meine Diener auf Erden, nur Erfolg haben bei euren Mitmenschen, wenn ihr versuchet, sie zum Aufgeben des Widerstandes gegen Mich zu veranlassen.... wenn ihr mehr von Meiner Liebe sprechet als von dem Gericht, das wohl unwiderruflich kommen wird, jedoch nur darum, weil die Ordnung von Ewigkeit wiederhergestellt werden muß, die nur dort sein kann, wo ohne Widerstand Mein Wille beachtet und befolgt wird. Es müssen die Menschen als erstes erfahren, daß sie selbst durch ihre Widersetzlichkeit und Lieblosigkeit aus der Ordnung getreten sind und daß sie selbst sich einen Zustand der Trübsal und Not geschaffen haben. Sie müssen wissen, daß Ich nicht strafen will, sondern die Menschen erziehe zu Wesen, die sich völlig in Meiner Ordnung von Ewigkeit bewegen.... daß Ich nur darum das Gericht über die Erde sende, weil Mein Wille völlig außer acht gelassen wird und weil ein chaotischer Zustand über die Menschen kommen muß, die gegen Meinen Willen leben. Wo sich nun Menschen finden, die selbst den geistigen Tiefstand der Menschen erkennen und helfen wollen, daß die Menschen zurückfinden zu Mir, so ist durch diese die Möglichkeit gegeben, einzuwirken auf die Menschen, wenn auch nicht mit immer gleichem Erfolg. Ermahnungen und Warnungen fruchten nicht immer, und darum soll auch des Endes und des Gerichtes Erwähnung getan werden, doch weit mehr Mein Wort verkündet werden, das durch seine Kraft die Herzen beleben kann und als wahrhaft göttliches Mittel noch wirken kann auf Menschen, die noch nicht völlig verstockt sind. Doch die verstockten Willens sind, bleiben auch unbeeindruckt von allen Hinweisen auf das Ende.... Und ob sie direkt angesprochen würden von Mir.... sie würden doch nicht glauben, daß Ich Selbst es bin, Der sie angesprochen hat.... Denn sie geben ihren Widerstand gegen Mich nicht auf.... und also kann auch Meine Liebekraft nicht mehr wirken, weil der Wille noch grundsätzlich gegen Mich gerichtet ist....
Amen
Traduttore