Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Aiuto per gli smarriti sulla Terra e nell’aldilà – L’intercessione

Sfruttate tutta la vostra Forza per portare l’aiuto agli uomini che camminano nell’oscurità sulla Terra come alle anime nell’aldilà, che sono ancora non liberate e che hanno pure bisogno del vostro aiuto per giungere alla Luce. Non lasciate trascorrere nessuna ora senza ricordarvi di queste anime, cioè orientate la vostra opera quotidiana in modo che doniate sempre ancora tanto tempo a costoro per dare loro una silenziosa preghiera, un’indicazione a Gesù Cristo o per dare anche agli uomini sulla Terra il chiarimento, che vi vogliano dare ascolto. Siate in ogni ora operai nella Vigna del Signore, non dimenticate la vostra attività più importante, non la dimenticate oltre alla vostra attività terrena. Da voi viene preteso molto in quanto dovete mettere il mondo all’ultimo posto e rivolgere costantemente, di rivolgere costantemente i vostri pensieri al Regno spirituale, mentre vivete ancora sulla Terra e siete costretti ad intraprendere anche la lotta con la vita, ma credetelo, che non percepirete nemmeno la lotta dell’esistenza fino al punto, che potete affidare tranquillamente le vostre preoccupazioni terrene a Colui il Quale vi ha presi nel Suo Servizio, credetelo, che Egli provvede ai Suoi servi e collaboratori, quando costoro prestano soltanto il fervente lavoro, per cui loro stessi si sono offerti a Lui, di assistere gli smarriti sulla Terra e nell’aldilà, affinché trovino la retta via. Per questo dovete sempre prendervi il tempo, dovete trasferire il vostro campo di lavoro nel Regno spirituale invece che nel mondo terreno, dovete rendervi conto che gli uomini sulla Terra devono svolgere questo lavoro perché la libera volontà dell’uomo non dev’essere messa in pericolo; non dovete dimenticare che la preghiera degli uomini sulla Terra è anche del massimo valore per le anime nell’aldilà, e che anche a loro deve dapprima essere portato l’aiuto attraverso voi, perché il lavoro degli esseri di Luce nel Regno spirituale può iniziare solamente quando mediante la vostra intercessione, attraverso i vostri insegnamenti mentali ha rivolto alle anime tanta Forza, che ora siano anche volonterose di ascoltare gli esseri di Luce. Perciò non lasciate trascorrere nessun giorno in cui non avete lavorato per il Regno di Dio, e siate anche sempre certi della Mia Benedizione, perché si tratta della salvezza di molte anime dall’oscurità, è la prestazione d’aiuto che deve essere portato ancora nel tempo della fine alle anime, perché non possono aiutarsi da sole dal potere oscuro, perché necessitano di Luce per trovare la via dalla notte della morte alla Luce della Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ajuda para os perdidos na terra e no além.... Intercessão....

Use todas as suas forças para trazer ajuda às pessoas que vivem na escuridão na terra, bem como às almas do além que ainda não estão redimidas e também precisam da sua ajuda para alcançar a luz. Não deixe passar uma hora sem se lembrar destas almas, ou seja, organize o seu trabalho diário de modo a dar-lhes sempre o máximo de tempo possível para lhes dar uma oração silenciosa, uma dica a Jesus Cristo ou também para iluminar as pessoas na terra que o escutam. Sejam trabalhadores na vinha do Senhor a cada hora, não negligenciem a vossa actividade mais importante, não a esqueçam acima da vossa actividade terrena. É certamente muito pedir-lhe que coloque completamente o mundo em segundo plano, que volte constantemente os seus pensamentos para o reino espiritual enquanto ainda vive na terra e seja também forçado a travar a batalha com a vida, mas acredite que não sentirá a luta pela existência de tal forma que possa confiar confiantemente as suas preocupações terrenas Àquele que o levou ao Seu serviço, acredite que Ele cuidará dos Seus servos e colegas de trabalho se apenas eles avidamente fizerem o trabalho para o qual se confiaram a Ele.... para ajudar os perdidos na terra e no além a encontrar o caminho certo.... E deve sempre dedicar algum tempo a isto, deve deslocar o seu campo de trabalho mais para o reino espiritual do que para o mundo terreno.... não se deve esquecer que as pessoas na terra têm de realizar este trabalho porque o livre arbítrio do ser humano não deve ser posto em perigo; não se deve esquecer que a oração das pessoas na terra também é de grande valor para as almas no além e que a primeira ajuda tem de ser levada até elas através de vós, porque o trabalho dos seres de luz no reino espiritual só pode começar quando tiverdes dado tanta força às almas através da vossa intercessão, através das vossas instruções mentais, que elas agora também estão dispostas a ouvir os seres de luz. Portanto, não deixe passar um dia em que não trabalhou pelo Reino de Deus, e esteja sempre certo da Minha bênção, pois a salvação de muitas almas das trevas está em jogo, é a ajuda que ainda deve ser dada às almas nos últimos dias que não se podem desligar do poder das trevas por si mesmas, que precisam de luz para encontrar a saída da noite da morte para a luz da vida...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL