Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza della Parola divina - La maturità dell’anima

Dovete aumentare il patrimonio spirituale e con ciò anche la Forza che vi riempie. Con ogni Parola che viene guidata a voi dall’Alto accogliete la Forza che quindi potete utilizzare per il costante agire su voi stessi e sui vostri prossimi. La Parola dall’Alto vi trasmette il sapere spirituale e quindi un Tesoro che è imperituro, è un costante Donatore di Forza, in modo che non dovete mai più sentirvi deboli ed inermi, perché ve la potete conquistare di nuovo in ogni momento attraverso l’accoglienza della Mia Parola. Pensate che Io vi parlo, quando vi lascio sentire la Mia Parola, pensate che vi potete mettere in contatto con la Fonte di Forza Stessa attraverso la vostra volontà, e sentendo Me, come dovreste mai andare a mani vuote, se richiedete e ricevete continuamente da Me? Perché quello che Io vi do, deve anche avere l’effetto di Forza, altrimenti non sarebbe di Origine divina. La Forza si comunica alla vostra anima e questa ne ha una incomparabile utilità, cresce e matura per il Regno spirituale. E perciò dovete costantemente rendere possibile questo apporto di Forza, dovete sempre aumentarla, dovete rendervi conto, che inducete Me Stesso all’Esternazione della Mia Forza, appena siete volenterosi di sentire Me nella Parola. La vostra anima matura, e questo è lo scopo della vostra vita terrena, quindi eseguite anche il vostro compito terreno, perché se Mi volete ascoltare, quando avete il desiderio per il Mio Discorso, per la Mia Parola, adempirete anche ciò che Io pretendo da voi tramite la Mia Parola. Vorrete adempiere i Miei Comandamenti dell’amore e per questo ricevere anche la Forza, di poterli adempiere. Con la volontà di ricevere la Mia Parola, vi dichiarate per Me, e così Io Mi di chiaro per voi. Io do ciò che pretendete da Me, Forza, Luce ed Amore in tutta la pienezza. Non lasciatevi opprimere che a volte il vostro corpo è debole, che il vostro involucro corporeo non viene a sentire con evidenza la Mia Forza. Io so perché per voi è necessario e so anche, se e quando compenetro il corpo con la Mia Forza. Lascio giungere anche al corpo ciò di cui ha bisogno, ma riconosco meglio di voi di che cosa ha bisogno. Si tratta della vostra anima, ed il vostro corpo deve sovente aiutare l’anima e perciò prendere su di sé malattia e sofferenza, per togliere queste all’anima, ma se venite a Me pieni di fiducia e Mi presentate le vostre richieste, la Mia Forza vi giunge anche corporalmente e potrete trarre questa Forza anche dalla Mia Parola, che il corpo percepisce solamente quando avete raggiunto una forza di fede che lo permette. CredeteMi, Io vi do ciò che desiderate, ma dovete prendere anche da Me l’illimitato afflusso della Mia Forza. Dovete aumentare la Forza in voi, affinché anche il corpo giunga nel suo possesso, che può essere provveduto soltanto quando questo non avviene più a spese dell’anima. Ma potete prendere in pienezza. Perciò chiedete, venite sempre a Me e lasciateMi parlare a voi, accogliete la Mia Parola e lasciate diventare efficace la Forza della Parola, e potrete agire ed operare, potrete utilizzare spiritualmente e terrenamente la Forza che vi affluisce per la salvezza propria e quella dei prossimi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Poder da palavra divina.... Maturidade da Alma....

Deve aumentar o conhecimento espiritual e assim também a força que o enche. Com cada Palavra que vos é transmitida de cima recebe força que pode, portanto, utilizar para um trabalho constante sobre vós próprios e sobre os vossos semelhantes. Pois a Palavra de cima transmite-lhe conhecimento espiritual e é, portanto, um tesouro eterno, é uma fonte constante de força para que nunca mais se sinta fraco e impotente, pois pode adquiri-la novamente em qualquer altura ao receber a Minha Palavra.... Mas considerai que vos falo quando vos deixo ouvir a Minha Palavra, considerai que vós próprios entrais em contacto com a fonte de força através da vossa vontade de Me ouvir...., como deveríeis então ir de mãos vazias se Me pedis e recebeis constantemente de Mim? Pois o que vos dou também deve ter efeito como força, caso contrário não seria de origem divina. A força partilha-se com a sua alma, e isto tem um benefício incomparável com ela.... Cresce e amadurece para o reino espiritual. E, portanto, deve tornar constantemente possível este fornecimento de força, deve aumentá-lo constantemente, deve permanecer consciente do facto de que Me fazes libertar as Minhas forças assim que estiveres disposto a ouvir-Me na Palavra. A tua alma amadurece.... e esse é o propósito da tua vida terrena, assim também realizas a tua tarefa terrena, pois se quiseres ouvir-Me, se desejares a Minha morada, a Minha Palavra, também realizas o que Eu te exijo através da Minha Palavra.... Vai querer cumprir os Meus mandamentos de amor e também receber a força para os poder cumprir. Com a vontade de aceitar a Minha Palavra, vós Me professais, e assim Eu me confesso a vós. Eu dou o que Me exige, força, luz e amor em abundância. Não se deixem deprimir pelo facto de o vosso corpo ser por vezes fraco, de a vossa concha física não sentir obviamente a força de Mim. Sei porque é que isto é necessário para si, e também sei se e quando flui através do corpo com a Minha força.... Também deixo o corpo receber o que precisa, mas reconheço melhor do que vós o que ele precisa. Diz respeito à tua alma, e o corpo muitas vezes tem de ajudar a alma e, portanto, tomar sobre si a doença e o sofrimento para aliviar a alma destes, no entanto, se vieres a Mim cheio de confiança e me apresentares os teus pedidos, a Minha força também fluirá para ti fisicamente, e também serás capaz de tirar essa força da Minha Palavra, que o corpo só sente se tiveres atingido uma força de fé que permita tal. Acredite em Mim, dar-lhe-ei o que deseja, mas também deve tirar de Mim o influxo ilimitado da Minha força.... Deve aumentar a força dentro de si para que o corpo também entre na sua posse, o que só pode ser considerado quando já não acontece à custa da alma.... Mas pode tomar em abundância.... Por isso, pede-me, vem constantemente a Mim e deixa-me falar-te, aceita a Minha Palavra e deixa que a força da Palavra se torne efectiva, e poderás criar e trabalhar, poderás usar a força que flui para ti espiritual e terrena para a tua própria salvação e a dos teus semelhantes...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL