Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore e la Grazia di Dio inseguono tutti gli uomini

Non voglio davvero nascondervi nulla, voglio coprirvi con Doni, voglio venirvi sulla via ed offrirvi il Mio Dono di Grazia, affinché cambiate solo la vostra volontà e tendiate a Me. Percorrete ancora altre vie, ed i vostri sguardi sono ancora rivolti al mondo, non lasciate sorgere i pensieri a Me, perché il mondo incatena tutti i vostri pensieri. E malgrado ciò vi vengo anche a volte incontro nel traffico del mondo, affinché pensiate a voi stessi e valutiate seriamente il mondo contro ciò che Io vi offro. Ognuno di voi viene toccato dalla Mia Mano, ognuno può afferrarla, se lo vuole, ed ora si lascia guidare; ma chi è caparbio, presta resistenza e si allontana da Me. Ed Io non lo ostacolo, perché ha la libera volontà che non spezzo mai con la forza, ma la voglio solo cambiare. Ma inseguo ogni uomo con il Mio Amore e Grazia, che una volta riconoscerà, quando osserva in retrospezione la sua vita terrena, quando è stato accolto nel Regno spirituale e vede sé stesso e la sua volontà, che sovente ha respinto il Mio Avvicinamento e con ciò ha reso difficile il suo progresso spirituale. Il Mio Amore intende continuamente conquistare per Me la sua volontà, e perciò non tralascio nulla di ciò che potrebbe contribuire a questo. Ma gli uomini non Mi riconoscono, quando vengo loro sulla via, Mi considerano sempre soltanto con occhi mondani, cioè, quando parlo a loro nella Parola, lo sentono bensì le orecchie, ma non ne viene toccato il cuore. E così trovo raramente l’accesso ad un cuore d’uomo, i suoni del mondo superano la dolce bussata alla porta del suo cuore, bada alla sua chiamata, ma non alla chiamata dall’Alto, che suona comunque sempre di nuovo alle sue orecchie, perché non rinuncio all’uomo finché dimora sulla Terra. Ma se bada alla dolce bussata ed apre, Io entro da lui e gli porto un Dono alquanto delizioso. Gli porto una ricchezza che non può conquistare sulla Terra. Gli porto il Dono che non rende felice il suo corpo, bensì la sua anima, perché la fortifica e la rende idonea per la Vita nell’Eternità. Voi uomini dovete pensare all’Eternità, alla Vita della vostra anima dopo la morte. Dovete pensare più spesso che la vostra vita sulla Terra non dura a lungo, che è peritura, e dovete pensare a ciò che è imperituro, dovete provvedere alla vostra anima affinché ottenga sulla Terra, ciò che le serve per maturare, dovete somministrarle un nutrimento fortificante, che è soltanto la Mia Parola, che Io Stesso guido a voi, per conquistarvi per l’eterno. Valutate la vostra vita terrena contro la Vita nel Regno spirituale, abbiate la volontà di adempiere lo scopo della vostra vita terrena, allora Mi riconoscerete anche quando vi vengo sulla via, e non Mi respingerete, quando vi voglio provvedere con il Mio Dono di Grazia, con la Mia Parola, che vi annuncia la Mia Volontà e vi trasmette la Forza di adempierla.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor e a graça de Deus persegue todas as pessoas....

Não quero realmente esconder-te nada, quero dar-te banho de graça, quero entrar no teu caminho e oferecer-te o Meu dom de graça para que apenas mudes a tua vontade e te esforces por Mim.... Ainda segues outros caminhos e os teus olhos ainda estão virados para o mundo, não deixas que surjam pensamentos sobre Mim porque o mundo cativa todos os teus pensamentos. No entanto, também me encontro convosco no meio da azáfama do mundo para que reflictam sobre vós próprios e avaliem seriamente o mundo em relação ao que vos ofereço. Cada um de vós será tocado pela Minha mão, cada um pode agarrar a Minha mão se quiser e depois deixar-se guiar; no entanto, qualquer um que se queira resiste e se esforça por se afastar de Mim.... E não o impeço porque ele tem livre arbítrio, que nunca quebro à força, mas apenas quero mudar. Mas eu persigo cada pessoa com o Meu amor e graça...., o que ele irá perceber um dia quando olhar para trás na sua vida terrena, quando o reino espiritual o tiver aceite e ele se vir a si próprio e à sua vontade, o que muitas vezes rejeitou as Minhas abordagens e assim impediu o seu progresso espiritual. O meu amor está constantemente empenhado em ganhar a sua vontade para Mim, e por isso abstenho-me de fazer qualquer coisa que possa contribuir para isso. Mas as pessoas não Me reconhecem quando entro no seu caminho, só me olham com olhos mundanos, ou seja, se lhes falo na Palavra os seus ouvidos certamente a ouvem mas o seu coração não é tocado por ela. E assim raramente encontro entrada para um coração humano, o mundo afoga o suave bater à porta do seu coração, eles prestam atenção ao seu chamamento mas não ao chamamento de cima que, no entanto, soa nos seus ouvidos vezes sem conta porque não desistirei do ser humano enquanto ele habitar na terra. Mas se ele prestar atenção ao suave bater e abrir a porta, eu entrarei nele e levar-lhe-ei um delicioso presente.... Trago-lhe riquezas que ele não pode adquirir neste mundo.... Trago-lhe um presente que não faz o seu corpo feliz, mas sim a sua alma, porque o fortalece e o torna apto para a vida na eternidade.... Vocês, humanos, devem pensar na eternidade, na vida da vossa alma após a morte.... Deve pensar mais frequentemente no facto de que a sua vida na Terra não dura muito tempo, que é transitória, e deve pensar no que é imperecível.... deve cuidar da sua alma para que ela receba na terra o que precisa para amadurecer, deve dar-lhe um alimento forte, que é só a Minha Palavra, que Eu mesmo lhe transmito para lhe ganhar para a eternidade.... Avalia a tua vida terrena pela vida no reino espiritual, tem a vontade de cumprir o teu propósito de vida terrena, então também Me reconhecerás se eu entrar no teu caminho, e não Me rejeitarás se eu quiser dar-te o Meu dom de graça, a Minha Palavra, que te proclama a Minha vontade e também te transmite força para a cumprires...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL