Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza della Parola - La debolezza di volontà – La fede tiepida

Approfondite solamente la Mia Parola, quando diventate deboli nella fede e nell’amore, e sperimenterete visibilmente la fortificazione, perché attraverso la Mia Parola vi giunge direttamente la Mia Forza. Lo stato d’inerzia, lo stato di intollerabilità, della piccola fede è sempre un segno della debolezza di volontà, è un segno, che il Mio avversario si dà di nuovo tanto da fare per svincolarvi a Me, e voi non lo resistete, perché siete troppo deboli, e vi lasciate istigare da lui a pensieri inquieti, a dubbi ed anche ad azioni disamorevoli, quando non gli opponete la resistenza che vi libera da lui, se non gli tenete contro la Mia Parola, che non sopporta di sentire e perciò fugge. Perché la Mia Parola è Forza, la Mia Parola vi dà la Forza che vi manca e lo respinge anche dalla vostra vicinanza, perché il Mio avversario fugge Me Che vi Sono presente nella Parola. Che cosa avete dunque da temere, quando siete in possesso della Mia Parola e vi immergete nella stessa in ogni miseria spirituale e terrena.

Sia che Mi invochiate nella preghiera, sia che Mi lasciate parlare a voi nella Parola, desiderate sempre la Mia Presenza e sarete aiutati. Non è davvero necessario essere di fede piccola, stizziti o oppressi, perché attraverso la Mia Parola potete scuotervi di dosso tutto ciò che vi tormenta, perché è l’assenza di Forza e la debolezza della volontà, che vi attirano giù, che però potete sospendere in ogni momento, se soltanto lo volete voi stessi. Perché la Mia Parola è la Risposta a tutto ciò che vi muove, la Mia Parola è Conforto ed Incoraggiamento, Ammonimento ed Avvertimento insieme, e vi darà sempre ciò di cui avete bisogno nella miseria dell’anima.

Il Mio avversario vi si avvicinerà ancora sovente, perché odia la Luce che irradia da voi, perché tenta di tutto per impedirvi di irradiare la Luce che vi giunge dall’Alto. Lui sa che attraverso il vostro agire perde in potere, lui sa che gli svincolate delle anime, e perciò non teme nulla per farvi cadere. Sappiate, che ogni moto d’impazienza del cuore, ogni malumore, ogni fallimento nel campo spirituale viene attizzato da lui, che vengono in certo qual modo indotti da lui, per cui si serve nuovamente dei vostri prossimi e che aspetta solamente che voi reagiate al suo agire contrario, per poi togliervi la possibilità di lavorare per Me ed il Mio Regno, ed allora lui trionfa.

Non lasciategli questo trionfo, ma rifugiatevi nella Mia Parola., che è sempre la Forza opposta al suo agire e che lo vincerà sempre. Solo la vostra volontà dev’essere rivolta a Me, allora tutti i suoi tentativi sono senza successo, perché non lascio davvero nelle sue mani i figli Miei, che Mi desiderano. Allora parlo a voi colmo d’Amore e vi restituisco ciò che vi voleva strappare via, la fede, l’amore, la calma del cuore, la Mia Pace.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Poder da Palavra.... Fraqueza de vontade - pouca fé....

Basta mergulharem na Minha Palavra se se tornarem fracos na fé e no amor, e experimentarão visivelmente o fortalecimento porque recebem força directamente de Mim através da Minha Palavra. O estado impotente, o estado de intolerância, de pouca fé é sempre um sinal de fraqueza de vontade, é um sinal de que o meu adversário está novamente a fazer grandes esforços para vos afastar de Mim e vós não lhe resistis porque sois demasiado fracos, e deixem-no agitar-vos a pensamentos inquietos, a dúvidas e também a acções indelicadas se não vos opuserdes a ele com a resistência que vos liberta dele, se não vos opordes a ele com a Minha Palavra que ele não pode ouvir e por isso foge. Porque a Minha Palavra é força, a Minha Palavra dá-vos a força que vos falta e também afasta-o de vós, porque o Meu adversário foge de Mim, Quem está presente na Palavra. O que é, portanto, que têm a temer se estiverem na posse da Minha Palavra e mergulharem em cada adversidade espiritual e terrena? Quer Me invoque em oração, quer Me deixe falar consigo na Palavra, então ansiará sempre pela Minha presença e será ajudado.... Não precisam de ter pouca fé, descontentes ou deprimidos se conseguirem sacudir tudo o que vos atormenta através da Minha Palavra, pois é a fraqueza de força e a fraqueza de vontade que vos puxam para baixo mas que podem remediar a qualquer momento se quiserem ser vocês próprios a fazê-lo. Porque a Minha Palavra é a resposta para tudo o que o afecta, a Minha Palavra é conforto e encorajamento, admoestação e aviso ao mesmo tempo, e dar-lhe-á sempre o que precisa na angústia da sua alma.... O meu adversário ainda se aproxima frequentemente de si porque odeia a luz que irradia de si, porque tenta tudo para o impedir de irradiar a luz que lhe chega de cima.... Ele sabe que perderá o poder através da sua actividade, ele sabe que você afastará as almas dele e por isso não parará por nada para o fazer cair. Saiba que cada agitação impaciente do coração, cada desagrado, cada fracasso na esfera espiritual é agitado por ele, que eles são, por assim dizer, por ele impulsionados, para o que ele volta a usar os seus semelhantes, e que ele só está à espera que você reaja à sua contra-acção para depois o privar da oportunidade de trabalhar para Mim e para o Meu reino, e então ele triunfa.... Não o deixe ter este triunfo mas refugie-se na Minha Palavra, que é sempre a contraforça da sua actividade e que sempre o derrotará.... Só a vossa vontade tem de se virar para Mim, então todas as suas tentativas serão infrutíferas, pois não deixarei verdadeiramente que os Meus filhos caiam nas suas mãos que Me desejam. Então falar-vos-ei cheio de amor e devolver-vos-ei o que ele queria arrancar-vos.... a fé, o amor, a tranquilidade do coração, a paz de Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL