Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza della Parola - La debolezza di volontà – La fede tiepida

Approfondite solamente la Mia Parola, quando diventate deboli nella fede e nell’amore, e sperimenterete visibilmente la fortificazione, perché attraverso la Mia Parola vi giunge direttamente la Mia Forza. Lo stato d’inerzia, lo stato di intollerabilità, della piccola fede è sempre un segno della debolezza di volontà, è un segno, che il Mio avversario si dà di nuovo tanto da fare per svincolarvi a Me, e voi non lo resistete, perché siete troppo deboli, e vi lasciate istigare da lui a pensieri inquieti, a dubbi ed anche ad azioni disamorevoli, quando non gli opponete la resistenza che vi libera da lui, se non gli tenete contro la Mia Parola, che non sopporta di sentire e perciò fugge. Perché la Mia Parola è Forza, la Mia Parola vi dà la Forza che vi manca e lo respinge anche dalla vostra vicinanza, perché il Mio avversario fugge Me Che vi Sono presente nella Parola. Che cosa avete dunque da temere, quando siete in possesso della Mia Parola e vi immergete nella stessa in ogni miseria spirituale e terrena.

Sia che Mi invochiate nella preghiera, sia che Mi lasciate parlare a voi nella Parola, desiderate sempre la Mia Presenza e sarete aiutati. Non è davvero necessario essere di fede piccola, stizziti o oppressi, perché attraverso la Mia Parola potete scuotervi di dosso tutto ciò che vi tormenta, perché è l’assenza di Forza e la debolezza della volontà, che vi attirano giù, che però potete sospendere in ogni momento, se soltanto lo volete voi stessi. Perché la Mia Parola è la Risposta a tutto ciò che vi muove, la Mia Parola è Conforto ed Incoraggiamento, Ammonimento ed Avvertimento insieme, e vi darà sempre ciò di cui avete bisogno nella miseria dell’anima.

Il Mio avversario vi si avvicinerà ancora sovente, perché odia la Luce che irradia da voi, perché tenta di tutto per impedirvi di irradiare la Luce che vi giunge dall’Alto. Lui sa che attraverso il vostro agire perde in potere, lui sa che gli svincolate delle anime, e perciò non teme nulla per farvi cadere. Sappiate, che ogni moto d’impazienza del cuore, ogni malumore, ogni fallimento nel campo spirituale viene attizzato da lui, che vengono in certo qual modo indotti da lui, per cui si serve nuovamente dei vostri prossimi e che aspetta solamente che voi reagiate al suo agire contrario, per poi togliervi la possibilità di lavorare per Me ed il Mio Regno, ed allora lui trionfa.

Non lasciategli questo trionfo, ma rifugiatevi nella Mia Parola., che è sempre la Forza opposta al suo agire e che lo vincerà sempre. Solo la vostra volontà dev’essere rivolta a Me, allora tutti i suoi tentativi sono senza successo, perché non lascio davvero nelle sue mani i figli Miei, che Mi desiderano. Allora parlo a voi colmo d’Amore e vi restituisco ciò che vi voleva strappare via, la fede, l’amore, la calma del cuore, la Mia Pace.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

말씀의 힘. 연약한 의지 - 작은 믿음.

너희의 믿음과 사랑이 약해지면, 너희는 내 말씀 안으로 깊이 들어가라. 그러면 너희는 눈에 띄게 강하게 되는 일을 체험하게 될 것이다. 왜냐면 내 말씀을 통해 힘이 직접 너희에게 전달되기 때문이다. 무력한 상태와 인내하지 못하는 상태와 믿음이 적은 상태는 항상 의지가 연약하다는 증거이고, 내 대적자가 너희를 다시 나로부터 돌이키도록 만들기 위해 큰 노력을 하고 있고, 너희가 내 대적자에게 저항하지 않는다는 증거이다. 너희가 너무 약하기 때문에 너희는 내 대적자가 너희를 자극하도록 허용한다. 너희가 내 대적자에게 저항하지 않고, 그가 들을 수 없고 그러므로 도망치는 내 말씀으로 그에게 대항하지 않으면, 너희는 그가 불안한 생각과 의심과 너무 사랑이 없는 행동을 하도록 너희를 자극하게 허용하게 된다.

왜냐면 내 말씀은 힘이고, 내 말씀은 너희에게 부족한 힘을 너희에게 주고, 내 대적자를 너희 가까이에서 물러나게 하고, 내 대적자가 말씀 안에서 너희에게 임재하는 나를 피해 도망치기 때문이다. 그러므로 너희가 내 말씀을 소유하고 모든 영적, 세상적인 문제에 빠진다면, 너희가 두려워해야 할 것이 무엇이냐? 너희가 기도로 나를 부르고, 내가 말씀 안에서 너희에게 말하게 하든지 너희는 항상 내 임재를 갈망하고, 너희는 도움을 받을 것이다.

내 말씀으로 너희를 괴롭히는 모든 것을 털어낼 수 있는 너희는 진실로 작은 믿음을 갖거나, 기분이 나빠지거나 또는 짓눌릴 필요가 없다. 왜냐면 너희 자신이 원하면, 너희를 끌어 내리는 무기력과 약한 의지를 너희가 언제든지 해결할 수 있고, 내 말씀은 너희가 가진 모든 질문에 대한 답이기 때문이다. 내 말씀은 위로를 주고, 격려하고 동시에 훈계와 경고하고, 혼이 위험 가운데 필요한 것을 항상 너희에게 줄 것이다.

내 대적자는 자주 너희에게 접근할 것이다. 왜냐면 그는 너희에게서 나오는 빛을 싫어하고, 너희가 위로부터 너희에게 비추는 빛의 발산을 받지 못하도록 모든 일을 시도하기 때문이다. 그는 너희의 역사를 통해 자신이 힘을 잃는 것을 알고, 너희가 혼들을 그에게서 멀어지게 한다는 것을 안다. 그러므로 그는 너희를 쓰러트리기 위한 어떤 일도 주저하지 않는다. 심장의 모든 성급한 흥분과 모든 불만과 영적인 일의 모든 실패는 그에 의해 부재칠되었고, 어떤 면에서 그가 원인이고, 이를 위해 그는 다시 너희 이웃을 사용한다. 그는 너희가 나와 내 나라를 위해 일할 수 있는 가능성을 단지 없애기 위해 그의 대적하는 역사에 너희가 반응하기를 기다리고, 그가 승리하게 된다.

그가 승리하게 허락하지 말고, 내 말씀으로 도피하라. 내 말씀은 항상 그의 역사에 대항하는 힘이고, 그를 패배시킬 것이고 단지 너희의 의지를 나에게 향하게 해야만 한다. 그러면 그의 모든 시도는 성공하지 못하게 된다. 왜냐면 내가 진실로 나를 갈망하는 내 자녀들을 그의 손에 빠지지 않게 하기 때문이다. 나는 너희에게 사랑으로 충만한 말을 하고, 그가 너희에게서 빼앗기 원했던 것인 믿음과 사랑과 심장의 안식과 나에게 나온 평화를 너희에게 다시 돌려준다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박