• Indietro

La vera Luce nel buio della notte – La giusta via

La via verso l’Alto sarebbe facile da trovare, se voi uomini vorreste soltanto badare a tutto ciò che vi deve servire come demarcazione della via. Se soltanto vedeste tutti i segnali, che sono dati per voi, che indicano chiaramente verso l’Alto e che dovete soltanto seguire per camminare nel modo giusto. Chi cammina con cuore aperto ed occhi vedenti, non può sbagliare la via, perché non lascio nessuna via non illuminata, che degli uomini che cercano, percorrono, potranno sempre trovare ciò che cercano. Ma quanti uomini camminano spensieratamente, la testa rivolta in basso, e perciò non si accorgono che non raggiungono nessuna meta e nemmeno, che camminano verso il basso, per loro la meta alla quale tendono, è indifferente oppure anche non si pongono nessuna meta, ma si lasciano sospingere dai prossimi, che la pensano come loro, che non si lasciano nemmeno spaventare dall’oscurità della via. E dove la via è buia, non vi si vedono nemmeno le deviazioni che conducono in Alto, nelle Alture luminose. Soltanto a chi preme l’oscurità cerca una via d’uscita e la troverà anche perché guizzeranno sempre di nuovo delle piccole luci, che irradiano dalla meta finale nell’oscurità, per attirare i viandanti che tendono verso la Luce. Le scintille di Luce sono però i messaggeri che Io invio sulla Terra dal Regno di Luce, che risplendono all’improvviso nel buio e che devono indurre gli uomini a seguirli. I messaggeri del Regno di Luce non irradieranno mai una Luce così chiara, che l’uomo ne venga abbagliato, ma il loro splendore sarà del tutto mite e perciò notato soltanto da coloro, che desiderano la Luce. Ma lasciano cadere anche un Raggio forte sulla Terra, quando tutto è avvolto nel buio e nessun uomo sa più dove si deve rivolgere. Questi sono i tempi della miseria spirituale, quando dall’Alto discendono forti spiriti di Luce per portare l’Aiuto, quando sulla Terra non splende quasi più nessuna luce, quando non c’è più nessuna Verità fra gli uomini e perciò deve venir portata a loro la Verità, sovente in modo insolito. Allora discendono dei salvatori sulla Terra e portano loro la Luce, la pura Verità, che da molto tempo hanno già perduta e perciò sono capitati nella grave oscurità. Per quanto sia buia la notte, l’oscurità sulla Terra non sarà mai impenetrabile, perché gli abitanti del Regno della Luce si prendono cura degli uomini, che non trovano più la via verso l’Alto, perché non badano ai segnali che devono rendere loro riconoscibile la via. Allora sembra che all’improvviso un essere di Luce si trovi sulla via, non riconosciuto dai viandanti ed indica loro la direzione che devono intraprendere per raggiungere la meta. Vengono come indicatori della via sulla Terra, perché nessuno sa quale via dev’essere intrapresa e dove conducono le vie. Ma soltanto pochi badano a questi indicatori della via, perché gli uomini non credono che siano sapienti e che vengono consigliati bene. Il Mio Amore non cessa mai e neppure coloro che sono attivi per Me si stancano nelle istruzioni degli ignari. E così vengono sempre di nuovo accese delle lucine, che irrompono nel buio della notte e fanno sempre di nuovo riconoscere la via che conduce in Alto. Chi segue un tale bagliore di Luce, anche se questo è ancora debole, presto lo avvolgerà la Luce ed allora continua la sua via imperturbato, perché ora sa che è la via giusta, che Io Sono la Meta della via e che raggiunge certamente la meta, perché gli tendo la Mano in Aiuto e lo sostengo e lo fortifico sulla via verso l’Alto.

Amen

Right light in the dark of night.... right way....

The path upwards would be easy to find if you humans would only pay attention to everything that is meant to serve you as a signpost. If only you would see all the signs which are given for you, which clearly point upwards and which you only need to follow in order to go right. Anyone who walks with an open heart and with seeing eyes cannot go astray, for I will not leave any path unlit which seeking people take, they will always be able to find what they are looking for. But how many people walk thoughtlessly with their heads down and therefore don't notice that they don't reach an aim and also don't notice that they are going downhill.... they don't care about the aim they are striving towards, or they don't set an aim but let themselves be driven by their fellow human beings who walk along with the same mind, who also don't let themselves be frightened by the darkness of the path. And where the path is dark, there are also no branches to be seen that lead up to light heights.... Only those who are oppressed by darkness look for a way out, and they will find it, because again and again little sparks of light will flash out from the final destination into the darkness to entice the wanderers to strive towards the light. But the sparks of light are the messengers which I send to earth from the kingdom of light, which suddenly light up in the darkness and are to cause people to follow them. The messengers of the kingdom of light will never radiate such a bright light that people will be dazzled by it, instead, their radiance will be very mild and therefore only noticed by those who desire light. Yet they will also let a strong ray fall to earth when everything is shrouded in darkness and no human being knows which way to turn. And these are times of spiritual hardship where strong spirits of light descend from above to bring help when almost no light is left on earth, when there is no more truth amongst people and therefore the truth is to be brought to them, often in an unusual way. Then saviours descend to earth and bring them the light, the pure truth, which they have long since lost and therefore have fallen into severe darkness. And no matter how dark the night is, the darkness on earth will never be impenetrable because the inhabitants of the kingdom of light take care of people who can no longer find their way up because they do not pay attention to the signs which are supposed to show them the way. Then it happens that suddenly a being of light stands on the path, unrecognized by the wanderers, and shows them the direction they must take to reach the aim. They come to earth as signposts, because no one knows any more which path to take and where the paths lead. But even these signposts only pay attention to a few because people don't believe that they are knowledgeable and that they will be advised correctly. Yet My love never ceases, and those who work for Me never tire of instructing the ignorant. And thus again and again little lights are kindled which break through the darkness of night and again and again allow the path to be recognized which leads upwards. And anyone who follows such a shining light, even if it is still faint, will soon be enveloped by bright light and then continue on his path unperturbed, for now he knows that he is going the right way, that I am the aim of the path and that he will safely reach the aim because I will reach out to him with My helping hand and support and strengthen him on the path upwards....

Amen