Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Decidersi per il giusto Signore

Scegliete il vostro Signore finché camminate sulla Terra, ma scegliete bene. Perché Colui che scegliete, vi prepara anche la vostra sorte nell’Eternità. Perciò questa decisione sulla Terra è per voi molto importante, e malgrado ciò nessun altro la può prendere per voi, voi stessi dovete scegliere il Signore, al Quale vi volete eternamente consegnare, e dovete sapere ciò che il Signore vi offre, quando Lo riconoscete. Dovete scegliere fra Dio ed il Suo avversario. Questa scelta non dovrebbe esservi difficile, perché ognuno aspira a ciò che gli pare la cosa più sublime. E darà sempre la priorità a Dio, ma per molti uomini il loro “dio” è l’avversario di Dio, il quale concede loro tutto ciò che desiderano, e che perciò preferiscono da Dio, il Quale Sta loro lontano, perché loro stessi si sono allontanati da Lui. E perciò si tratta di sottoporre i beni ad un esame, che vengono offerti all’uomo da coloro, fra i quali si deve decidere. Ed anche ora i beni che l’avversario di Dio offre loro, appaiono agli uomini più seducenti mentre i beni spirituali, benché abbiano il valore per l’Eternità, i Beni che Dio vuole regalare agli uomini, sono per la maggior parte indesiderabili, perché non li comprendono e non possono contemplare e perciò l’avversario di Dio troverà più seguaci e gli danno la loro voce, che lo riconoscono come signore e gli si arrendono senza pensarci. E voi uomini siete in questo pericolo, particolarmente nel tempo della fine, che non riconoscete più il vero Signore, Che non vedete o non volete vedere il Suo Amore e la Sua Misericordia e perciò passate oltre a Lui e correte verso il signore che vi vuole rovinare. E perciò Dio mette degli esclamatori sulla via, che lasciano risuonare forte la loro voce ed avvertono voi uomini di non prendere e procedere per la via che conduce nella rovina. E questi messaggeri sono incaricati da Dio Stesso, di portare una Luce a voi uomini, di spingervi sulla retta via, di farvi notare le molte luci d’abbaglio e d’inganno, che guizzano sulla via intrapresa, che però non sono delle vere Luci per l’uomo, che cerca la retta via e la vuole percorrere. Questi esclamatori annunciano il vero Signore, il Dio dell’Amore e della Giustizia, della Sapienza e Potenza, della Misericordia e Grazia; parlano di Lui, il Quale hanno riconosciuto come il loro Signore ed al Quale sono dediti nell’amore. Chi si deve seriamente decidere, deve anche avere dei fedeli consiglieri, e Dio Stesso li manda agli uomini, perché li ama e vuole salvarli. Ma come gli uomini si predispongono verso il mondo, così è anche la loro predisposizione d’animo verso il loro Signore. Gli uomini mondani aspirano a tutto ciò che è sottoposto al signore del mondo, si trovano nel regno dell’avversario di Dio e perciò pretendono anche i suoi tesori e con ciò anche lui stesso. Ma chi ha vinto il mondo, cerca altri Tesori, egli tende anche al Signore, il Quale dà questi Tesori spirituali. E lui fa la giusta scelta, di cui non si pentirà mai più, che gli apre anche l’accesso nel Regno di Dio, prende la giusta decisione per l’Eternità. Così voi uomini sapete che portate una grande responsabilità per la vostra anima, che ora nell’Eternità viene provveduta come lo avete scelto sulla Terra da uomo. Potete conquistare la più alta Beatitudine per la vostra anima, ma la potete anche precipitare in profonda sofferenza, oscurità e tormento, secondo la scelta del Signore, al quale date la priorità, finché dimorate sulla Terra. Vi E’ soltanto Uno, il Quale vi può preparare una sorte beata, il vostro Dio e Padre dall’Eternità. A Lui vi dovete dare assolutamente ed aborrire il Suo avversario, che vi precipita nell’oscurità più estrema, se siete della sua volontà. Perciò non lasciatevi abbagliare ed ingannare dai beni di questo mondo, sono perituri e non procurano nessun vantaggio nel Regno spirituale. Sulla Terra aspirate a Dio ed al Suo Regno, e poi ricevete in ricompensa i Doni, che il Suo Amore vi offrirà una volta nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Decidir para o Senhor Certo....

Escolhe o teu Senhor enquanto andares na terra, mas escolhe correctamente.... Para aquele que escolher, preparará também o seu destino na eternidade. Por conseguinte, esta decisão na terra é muito significativa para vós e, no entanto, ninguém mais pode tomá-la por vós, deveis escolher vós próprios o Senhor a quem quereis entregar-vos por toda a eternidade, e por isso também deveis saber o que o Senhor vos oferece em troca do vosso reconhecimento d'Ele. Deve escolher entre Deus e o seu adversário.... Esta escolha não deve ser difícil para si, pois todos se esforçam por aquilo que parece ser o mais alto para ele. E dará sempre prioridade a Deus, mas para muitas pessoas o adversário de Deus é o seu 'Deus' que lhes concede tudo o que desejam e a quem preferem, portanto, ao Deus que se distancia deles porque se distanciaram d'Ele. E, portanto, trata-se de submeter os bens a escrutínio que são oferecidos às pessoas por aqueles que supostamente devem escolher entre eles. E mesmo agora os bens que o adversário de Deus lhes oferece parecem mais tentadores para as pessoas, enquanto os bens espirituais, embora tenham valor eterno, os bens que Deus quer dar às pessoas, não são desejáveis para a maioria das pessoas porque elas não os podem agarrar ou ver e, portanto, o adversário de Deus terá mais seguidores que lhe darão a sua voz, que o reconhecerão como Senhor e se renderão a ele sem receio.... E vós, humanos, estais em grande perigo, especialmente no tempo do fim, de deixardes de reconhecer o Senhor certo, de não vereis nem quereis ver o Seu amor e misericórdia e por isso passareis por Ele e apressar-vos-eis para o Senhor que vos quer destruir. Por esta razão, Deus envia mensageiros ao longo do caminho que soam alto e avisam os humanos para continuarem no caminho escolhido, porque isso leva à ruína. E estes mensageiros são encarregados pelo próprio Deus de vos trazer luz aos humanos, de vos incitar ao caminho certo, de chamar a vossa atenção para as muitas luzes deslumbrantes e enganadoras que piscam no caminho escolhido mas que não são verdadeiras luzes para o ser humano que procura o caminho certo e quer percorrê-lo. Estes chamadores proclamam o Senhor certo, o Deus de amor e justiça, sabedoria e poder, misericórdia e graça; falam por Ele, a Quem reconheceram como seu Senhor e a Quem são devotados no amor. Qualquer pessoa que deve tomar uma decisão séria deve também ter conselheiros fiéis, e o próprio Deus envia-os às pessoas porque as ama e quer salvá-las. Mas à medida que as pessoas se ajustam ao mundo, também o é a sua atitude para com o seu Senhor.... As pessoas mundanas lutam por tudo o que está sujeito ao Senhor do mundo, estão no reino do adversário de Deus e, portanto, também desejam os Seus tesouros e, portanto, também Ele próprio. Mas aquele que venceu o mundo procura outros tesouros, e também se esforça por alcançar o Senhor que tem estes tesouros espirituais para oferecer. E ele faz a escolha certa da qual nunca se arrependerá, o que também abre a sua entrada no Reino de Deus, ele toma a decisão certa para a eternidade.... E assim vocês humanos sabem agora que têm uma grande responsabilidade para com a vossa alma, que será agora considerada na eternidade como um ser humano na terra.... Podes adquirir a maior felicidade para a tua alma, mas também podes mergulhá-la em profundo sofrimento, em escuridão e tormento, dependendo da escolha do Senhor, a Quem dás prioridade enquanto viveres na terra.... Há apenas Um Que pode preparar um destino feliz para si.... o vosso Deus e Pai desde a eternidade.... Deveis fazer-vos completamente Seus e detestar o Seu adversário que vos mergulhará na escuridão máxima se estiverdes dispostos a fazer a sua vontade. Portanto, não se deixem cegar e enganar pelos bens deste mundo.... São transitórios e não lhe darão qualquer vantagem no reino espiritual. Procura Deus e o Seu reino na terra e depois recebe os presentes que o Seu amor te oferecerá um dia na eternidade como recompensa...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL