Vi è stato dato un’inafferrabile Grazia, potete servire come mediatori dal Regno spirituale a quello terreno. Vi trovate per così dire contemporaneamente sopra e sotto, ricevete dal mondo di Luce la ricchezza spirituale e la portate nell’oscurità, lavorate con e per Dio. Combattete contro il dominatore del mondo terreno, in questo sciogliete le catene ed aiutate alla liberazione per il volo nel Regno spirituale, servite Dio e per questo ricevete da Lui la Forza, state nella Sua Grazia. Ma d’altra parte questo non è un arbitrario Dono di Grazia di Dio, perché può essere conferito solo a colui, che si offre coscientemente, che fa maturare in sé le facoltà che Dio ha bensì posto in ognuno, che però non vengono quasi mai sviluppate. Intermediate fra Dio e gli uomini. La diretta trasmissione della ricchezza spirituale su un uomo è impossibile finché la volontà dell’uomo stesso non la brama. Perciò si deve offrire la volontà di una persona, di accogliere dapprima la ricchezza spirituale da Dio e portarla oltre in una forma, che non tocca l’uomo come costrizione. E per questa funzione di mediatore, Dio ha bisogno degli uomini sulla Terra, che però loro stessi ne traggono una ultragrande Benedizione, che può promuovere insolitamente la loro risalita e secondo la volontà del prossimo poter aiutare anche costui a salire in Alto. Quello che ora Dio guida agli uomini, è un Dono di Grazia di innominabile valore, perché è una diretta Irradiazione della Forza di Dio, che con buona volontà non rimane mai senza effetto. Se non si vede nessun effetto, allora questo è ostacolato dalla volontà del ricevente che si chiude, quindi rifiuta la Parola divina, quando gli viene offerta, che la lascia echeggiare oltre alle sue orecchie, senza concederle l’accesso al cuore. Perché da Dio nessun uomo viene costretto all’accettazione del Suo Dono di Grazia, ma tutti gli uomini possono prenderne possesso. Perciò Egli benedice gli uomini, che Lo vogliono servire in quanto diffondono il Suo Dono di Grazia, che ognuno se ne può servire, se lo vuole. La tenebra è grande sulla Terra, ma Dio accende ovunque la Luce che può fare breccia in questa tenebra, ed Egli benedice ogni portatore di Luce, che la porta nella tenebra. C’è pronta una grande misura di Grazia che può aiutare l’umanità a salire dall’abisso, e sono pronti anche degli aiutanti per elargire i Doni, ma ogni uomo è libero di servirsene, perché Dio dà bensì smisuratamente, ma non costringe nessuno di accettare il Suo Dono.
Amen
TraduttoreFoi-lhe concedida uma graça incompreensível.... Podem servir como mediadores desde o reino espiritual até ao reino terrestre. Vós estais, por assim dizer, acima e abaixo ao mesmo tempo, recebeis riqueza espiritual do mundo da luz e levai-a para as trevas, trabalhais com Deus e para Deus. Lutas contra o governante do mundo terreno, soltas as correntes neste mundo e ajudas os libertados a voar para o reino espiritual.... Serve a Deus e recebe força d'Ele por isso.... estás em Sua graça. Mas mais uma vez, isto não é um dom arbitrário da graça de Deus, pois só pode ser concedido a alguém que conscientemente se ofereça por ele, que traga as capacidades para a maturidade dentro de si, que Deus certamente colocou em todos, mas que na sua maioria não são desenvolvidas. Medeia-se entre Deus e o homem. A transferência directa da riqueza espiritual para um ser humano é impossível enquanto a vontade humana não a desejar. Portanto, a vontade de uma pessoa tem de se oferecer para primeiro receber riqueza espiritual de Deus e depois transmiti-la de uma forma que não toque na pessoa como compulsão. E para esta mediação Deus precisa de pessoas na terra que, no entanto, dela derivam uma bênção esmagadora, que podem promover a sua própria ascensão de forma invulgar e, dependendo da vontade dos seus semelhantes, podem também ajudá-los a ascender. O que Deus envia agora às pessoas é um dom de graça de valor incalculável, porque é uma emanação imediata da força de Deus que nunca permanece ineficaz com boa vontade. Se nenhum efeito for aparente, será impedido pela vontade do destinatário que se fecha, rejeitando assim a Palavra divina se esta lhe for oferecida, que a deixa cair sobre os seus ouvidos sem lhe conceder acesso ao seu coração. Pois nenhum ser humano é obrigado por Deus a aceitar o Seu dom da graça, no entanto todas as pessoas são autorizadas a tomar posse dele. Por esta razão, Ele abençoa as pessoas que o querem servir na medida em que divulgam os Seus dons de graça, para que todos possam fazer uso deles, se assim o desejarem. A escuridão é grande na terra, mas em todo o lado Deus acende a luz que pode quebrar esta escuridão, e Ele abençoa todos os portadores de luz que a transportam para a escuridão. Uma grande medida de graça está disponível que pode ajudar a humanidade a subir do abismo, e os ajudantes também estão prontos para distribuir os presentes...., no entanto cada pessoa é livre de fazer uso deles, pois Deus certamente dá sem medidas mas Ele não força ninguém a aceitar o Seu presente...._>Ámen
Traduttore