Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’amore è la cosa più sublime

L’amore è la cosa più sublime. Che cosa siete senza amore? L’assenza di Forza, creature indurite, che non Mi riconoscono, per le quali Io non esisto, perché non sentono la Mia Forza d’Amore, che le può toccare soltanto, quando loro stessi sono diventati amore. L’amore è la chiave per la Beatitudine, perché questa è Libertà, Luce e Forza, la Beatitudine è l’unificazione con Me, che può aver luogo solamente attraverso l’amore. Quindi nessun essere può diventare beato, se non porta allo sviluppo l’amore, ed ogni essere che è diventato amore, dev’essere beato. Perciò tutto il resto che credete di possedere, è inutile, siano queste delle facoltà straordinarie, che potete registrare sulla Terra come uomo, oppure siano questi dei tesori terreni, tutto è inutile, se non avete l’amore, perché tutto quello passa, ma l’amore rimane esistente come realtà della vostra anima e vi segue nell’Eternità. Quanto poveri sono perciò da chiamare gli uomini sulla Terra, benché terrenamente abbiano reputazione e molti beni. Quanto sono poveri, quando sono senza amore! A loro manca la conoscenza del loro proprio essere e del loro compito, come anche la conoscenza di Me Stesso, stanno lontani da Me ed anche dalla Verità, la loro vita è soltanto un’immagine d’inganno dei loro sensi, che cessa d’essere con il momento della morte. L’amore è la cosa più alta, e se non avete l’amore, siete delle forme vuote senza spirito e senza vita. Perché l’amore è il divino, che vi forma a déi, l’amore è la Mia Parte, che vi fa diventare uno con Me. L’amore è la vera Vita, uno stato di Luce, Forza e Libertà, che vi create quindi voi stessi, se siete attivi nell’amore disinteressato. Allora sarete sapienti, starete nella giusta conoscenza, potrete guardare tutto in trasparenza, nulla vi rimarrà nascosto, state nella Luce, quando vivete nell’amore. Ma sarete anche colmi di Forza, perché l’amore è Forza, è la sostanza Ur di Me Stesso, Che Sono anche la Fonte di Forza dall’Eternità. Quindi, sarete in grado di compiere tutto, se siete compenetrati dalla Mia Forza attraverso l’agire nell’amore, allora potete anche creare ed agire con la Mia Forza, che vi affluisce illimitatamente, e perciò potete anche eseguire tutto secondo la vostra volontà. Sarete colmi di Forza, potrete essere attivi senza impedimento, perché la Forza d’amore non conosce limitazione, perché la divina Fonte di Forza non si esaurirà mai ed è sempre a disposizione dell’uomo che vive nell’amore. E potrete eseguire tutto nella pienissima libertà, perché l’amore scioglie ogni catena. Appena siete attivi nell’amore, vi siete liberati dalla catena del vostro avversario, e l’unificazione con Me non limita la vostra libertà o la vostra volontà, soltanto adeguate la vostra volontà alla Mia, entrate nella Mia Volontà ed agite quindi nella libertà della volontà e comunque nella pienissima coincidenza con la Mia, cosa che vi rende oltremodo felici e vi colma sempre di più con l’amore. L’amore è la cosa più alta, e chi si è formato nell’amore, ha trovato davvero la Beatitudine più alta e si è conquistato il Mio Amore, che non perderà mai e poi mai più, perché chi si è una volta unito con Me attraverso l’amore, non lo lascio più in eterno, è diventato Mio e lo rimarrà in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'amour est la chose la plus sublime

L'amour est la chose la plus sublime. Qu'êtes-vous sans amour ? De faibles créatures durcies qui ne Me reconnaissent pas, pour lesquelles Je n'existe pas parce qu'elles ne sentent pas Ma Force d'Amour qui peut les toucher seulement lorsqu’elles-mêmes sont devenues amour. L'amour est la clé pour la Béatitude, parce que celle-ci est Liberté, Lumière et Force, la Béatitude est l'unification avec Moi, qui peut avoir lieu seulement à travers l'amour. Donc aucun être ne peut devenir bienheureux s'il ne porte pas l’amour au développement, et chaque être qui est devenu amour, doit être bienheureux. Donc tout le reste que vous croyez posséder, est inutile, que ce soit des facultés extraordinaires que vous pouvez enregistrer sur la Terre en tant qu’homme, ou bien que ce soient des trésors terrestres, tout est inutile si vous n'avez pas l'amour, parce que tout cela passe, mais l'amour reste existant comme réalité de votre âme et il vous suit dans l'Éternité. Combien pauvres sont donc les hommes sur la Terre, bien que d’un point de vue terrestre ils aient de la réputation et beaucoup de biens. Combien ils sont pauvres, lorsqu’ils sont sans amour ! À eux il manque la connaissance de leur propre être et de leur tâche, comme aussi la connaissance de Moi-même, ils sont loin de Moi et aussi de la Vérité, leur vie est seulement une image de dupe de leurs sens qui cessent d'être avec l'instant de la mort. L'amour est la chose la plus haute, et si vous n'avez pas l'amour, vous êtes des formes vides sans esprit et sans vie. Parce que l'amour est le divin qui vous forme en un dieu, l'amour est Ma Part qui vous fait devenir un avec Moi. L'amour est la vraie Vie, un état de Lumière, de Force et de Liberté, que vous vous créez donc vous-mêmes, si vous êtes actifs dans l'amour désintéressé. Alors vous serez savants, vous serez dans la juste connaissance, vous pourrez regarder tout en transparence, rien ne vous restera caché, vous êtes dans la Lumière, lorsque vous vivez dans l'amour. Mais vous serez aussi pleins de Force, parce que l'amour est Force, il est la substance d’Ur de Moi Même, Qui Suis aussi Source de Force de l'Éternité. Donc, vous serez en mesure d'accomplir tout, si vous êtes compénétrés de Ma Force à travers des actions dans l'amour, alors vous pouvez aussi créer et agir avec Ma Force qui vous afflue sans limite, et donc vous pourrez exécuter tout selon votre volonté. Vous serez pleins de Force, vous pourrez être actifs sans empêchement, parce que la Force d'amour ne connaît pas de limitation, parce que la divine Source de Force ne s'épuisera jamais et sera toujours à disposition de l'homme qui vit dans l'amour. Et vous pourrez exécuter tout dans une très pleine liberté, parce que l'amour dénoue chaque chaîne. Dès que vous êtes actifs dans l'amour, vous vous êtes libérés de la chaîne de votre adversaire, et l'unification avec Moi ne limite pas votre liberté ou votre volonté, elle adapte seulement votre volonté à a Mienne, vous entrez dans Ma Volonté et agissez donc dans la liberté de la volonté et de toute façon en très pleine coïncidence avec la Mienne, chose qui vous rend outre mesure heureux et vous remplit toujours davantage avec l'amour. L'amour est la chose la plus haute, et celui qui s'est formé dans l'amour a trouvé vraiment la Béatitude la plus haute et il s’est conquis Mon Amour qu’il ne perdra jamais et encore jamais plus, parce que ce qui s'est une fois uni avec Moi à travers l'amour, Je ne le laisse plus dans l’éternité, il est devenu Mien et il le restera dans toute l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet