Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’amore è la cosa più sublime

L’amore è la cosa più sublime. Che cosa siete senza amore? L’assenza di Forza, creature indurite, che non Mi riconoscono, per le quali Io non esisto, perché non sentono la Mia Forza d’Amore, che le può toccare soltanto, quando loro stessi sono diventati amore. L’amore è la chiave per la Beatitudine, perché questa è Libertà, Luce e Forza, la Beatitudine è l’unificazione con Me, che può aver luogo solamente attraverso l’amore. Quindi nessun essere può diventare beato, se non porta allo sviluppo l’amore, ed ogni essere che è diventato amore, dev’essere beato. Perciò tutto il resto che credete di possedere, è inutile, siano queste delle facoltà straordinarie, che potete registrare sulla Terra come uomo, oppure siano questi dei tesori terreni, tutto è inutile, se non avete l’amore, perché tutto quello passa, ma l’amore rimane esistente come realtà della vostra anima e vi segue nell’Eternità. Quanto poveri sono perciò da chiamare gli uomini sulla Terra, benché terrenamente abbiano reputazione e molti beni. Quanto sono poveri, quando sono senza amore! A loro manca la conoscenza del loro proprio essere e del loro compito, come anche la conoscenza di Me Stesso, stanno lontani da Me ed anche dalla Verità, la loro vita è soltanto un’immagine d’inganno dei loro sensi, che cessa d’essere con il momento della morte. L’amore è la cosa più alta, e se non avete l’amore, siete delle forme vuote senza spirito e senza vita. Perché l’amore è il divino, che vi forma a déi, l’amore è la Mia Parte, che vi fa diventare uno con Me. L’amore è la vera Vita, uno stato di Luce, Forza e Libertà, che vi create quindi voi stessi, se siete attivi nell’amore disinteressato. Allora sarete sapienti, starete nella giusta conoscenza, potrete guardare tutto in trasparenza, nulla vi rimarrà nascosto, state nella Luce, quando vivete nell’amore. Ma sarete anche colmi di Forza, perché l’amore è Forza, è la sostanza Ur di Me Stesso, Che Sono anche la Fonte di Forza dall’Eternità. Quindi, sarete in grado di compiere tutto, se siete compenetrati dalla Mia Forza attraverso l’agire nell’amore, allora potete anche creare ed agire con la Mia Forza, che vi affluisce illimitatamente, e perciò potete anche eseguire tutto secondo la vostra volontà. Sarete colmi di Forza, potrete essere attivi senza impedimento, perché la Forza d’amore non conosce limitazione, perché la divina Fonte di Forza non si esaurirà mai ed è sempre a disposizione dell’uomo che vive nell’amore. E potrete eseguire tutto nella pienissima libertà, perché l’amore scioglie ogni catena. Appena siete attivi nell’amore, vi siete liberati dalla catena del vostro avversario, e l’unificazione con Me non limita la vostra libertà o la vostra volontà, soltanto adeguate la vostra volontà alla Mia, entrate nella Mia Volontà ed agite quindi nella libertà della volontà e comunque nella pienissima coincidenza con la Mia, cosa che vi rende oltremodo felici e vi colma sempre di più con l’amore. L’amore è la cosa più alta, e chi si è formato nell’amore, ha trovato davvero la Beatitudine più alta e si è conquistato il Mio Amore, che non perderà mai e poi mai più, perché chi si è una volta unito con Me attraverso l’amore, non lo lascio più in eterno, è diventato Mio e lo rimarrà in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Love is the highest....

Love is the highest.... What are you without love? Powerless, hardened creatures who don't recognize Me, for whom I don't exist because they don't feel My strength of love which can only touch them when they have become love themselves. Love is the key to beatitude, for beatitude is freedom, light and strength, beatitude is union with Me which can only take place through love. Thus no being can become blissful if it does not develop love within itself, and every being which has become love must be blissful. For this reason everything else is worthless, no matter what you believe you possess, be it extraordinary abilities which you can achieve on earth as a human being or earthly treasures, everything is worthless if you don't have love, for all this will pass away but love will remain as the essence of your soul and follow you into eternity.... How poor, therefore, are people on earth, even though they are earthly respected and have many possessions of their own. How poor they are when they are without love.... They lack realization of their own being and their task as well as the realization of Myself, they are far away from Me and also from truth, their life is only a delusion of their senses which ceases to exist at the moment of death. Love is supreme, and if you do not have love, you are dead forms without spirit and without life.... For love is the divine which forms you into gods, love is My share which lets you become one with Me. Love is the actual life, a state of light and strength and freedom, which you therefore create for yourselves if you are unselfishly active in love. Then you will be knowledgeable, you will be able to recognize correctly, you will be able to see through everything, nothing will remain hidden from you, you will be in the light if you live in love.... But you will also be full of strength, for love is strength, it is the fundamental substance of Myself, Who is also the source of strength from eternity. Hence you will be able to accomplish everything if you, permeated by My strength through loving activity, can now also create and work with My strength, which flows to you without restriction, and therefore you can also accomplish everything according to your will.... You will be full of strength, you will be able to be active without hindrance, for the strength of love knows no restriction, because the divine source of strength never runs dry and is always at the disposal of the person who lives in love.... And you will be able to carry out everything with complete freedom because love loosens every restraint. As soon as you are active in love you have released yourselves from your adversary's shackle, and the union with Me does not restrict your freedom or your will, you merely align your will with Mine of your own accord, you enter into My will and thus work in freedom of will and yet in fullest accordance with Mine, which makes you exceedingly happy and fills you ever more with love.... love is the highest, and anyone who has shaped himself into love has truly found supreme bliss and won My love, which he will never ever lose, for anyone who has once united with Me through love I will never ever let go of him.... he has become Mine and will remain so for all eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers