Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire degli esseri di Luce - La Verità - L’errore

Vi viene davvero data una Luce, se soltanto la desiderate: La missione dello spirituale stando nella Luce è e sarà sempre di assistere i figli affidati a lui e di guidarli nel giusto pensare. E così da parte del mondo di Luce viene fatto tutto ciò che aiuta di scacciare l’oscurità, di sospendere l’ignoranza, di scoprire l’errore e la menzogna, affinché i pensieri degli uomini si muovano sempre nella Verità, perché sa che soltanto la Verità può condurre a Me. Sulla Terra c’è una grande oscurità. In ciò si spiega anche la grande caduta dalla fede che si urta in molti casi all’errore e che si distoglie da tutto, anche dalla Verità. Negli uomini totalmente senza fede gli esseri di Luce hanno poco successo, perché costoro nei loro pensieri si rivolgono solo raramente al Regno spirituale, e perciò gli esseri di Luce non si possono includere presso loro e quindi nemmeno portare loro dei chiarimenti. Ma anche loro devono giungere alla Verità, perciò a volte devono essere guidati su altre vie, devono essere stimolati alla riflessione, e questo può avvenire soltanto sulla via del tutto naturale, che vengano coinvolti in dibattiti spirituali, dove loro stessi vengono indotti ad una espressione di giudizio e poi si include anche il mondo di Luce. Possono sorgere magnifici risultati, appena l’uomo è soltanto di buona volontà. Prima della fine di questa Terra esiste ora un caso spirituale, l’errore è già così diffuso, che viene dato come Verità ed un portatore della Verità raramente ha la possibilità di penetrare con la Luce, che procede da Me, e di trovare dei seguaci. Perché l’errore è già troppo profondamente radicato nell’uomo e non vuole nemmeno essere abbandonato. E così l’errore e la menzogna sono da riconoscere solo dai portatori di Luce, di uomini risvegliati nello spirito, che sono stati guidati da Me nella pura Verità ed ora hanno anche una chiara percezione, dove si separa la Verità dalla menzogna. Ma questi pochi non penetrano più con la Verità, perché alla fine di questa Terra c’è una tale grande confusione spirituale fra gli uomini, che il Mio avversario ha gioco facile di agire su questi e perciò utilizza ogni occasione per confondere il loro pensare ancora di più e di consegnarli all’errore ed alla menzogna. Ma allora è del tutto lontano da Me il voler conquistare gli uomini attraverso Miracoli e Segni, perché questi servirebbero solamente di condurre ad una fede cieca, ad una fede nella costrizione, che è totalmente inutile. Gli uomini si possono liberare solamente tramite l’amore. Solamente tramite l’amore possono giungere alla Verità, alla Luce, al giusto pensare, perché soltanto l’amore procura il risveglio dello spirito nell’uomo, che poi li guida anche nella Verità. Quindi gli uomini possono solo essere ammoniti e stimolati all’amore, a cui mira anche l’influenza del mondo di Luce sugli uomini. Perciò l’amore è intanto ciò a cui dovrebbe indicare $$per$$ $$primo$$ ogni fenomeno ultranaturale, se vuole avere lo scopo di un miglioramento, ed allora gli uomini stessi conquisterebbero in Forza di conoscenza, saranno in grado di separare l’errore dalla Verità. Chi predica l’amore, è un Mio inviato, ed anche i Miei messaggeri dal Regno spirituale che agiscono sugli uomini, perseguiranno sempre soltanto una meta, di stimolare gli uomini all’attività d’amore. L’oscuramento dello spirito degli uomini è la conseguenza dell’assenza d’amore; se questo viene cambiato nell’agire d’amore, si farà anche Luce sulla Terra e nei cuori di tutti gli uomini ed allora la miseria spirituale è davvero diminuita, allora gli esseri di Luce possono eseguire la loro funzione d’assistenza, gli uomini vengono istruiti mentalmente nella Verità, cioè si muovono nel giusto pensare e sapere, rifiutano l’errore senza indugiare, ed accettano la pura Verità, ovunque viene portata a loro, allora loro stessi sono di spirito illuminato, appena vivono nell’amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho dos Seres Luzes.... Verdade - Error....

Ser-vos-á verdadeiramente dada uma luz se a desejardes: A missão dos seres espirituais que se encontram na luz é e será sempre a de cuidar das crianças que lhes são confiadas e a de as guiar para o verdadeiro pensamento. E assim tudo será feito por este mundo de luz para ajudar a afastar as trevas, para remediar a ignorância, para descobrir erros e mentiras, para que os pensamentos das pessoas sejam sempre guiados pela verdade, porque sabem que só a verdade pode conduzir a Mim. Mas há uma grande escuridão na terra.... Isto também explica a grande apostasia da fé, que é frequentemente ofendida por erro e se afasta de tudo, mesmo da verdade.... mesmo a partir da verdade. Contudo, os seres de luz têm pouco sucesso com pessoas completamente infiéis, pois raramente voltam os seus pensamentos para o reino espiritual e por isso os seres de luz não podem intervir com eles e, portanto, também não podem trazer-lhes iluminação. Mas devem também chegar à verdade, por isso devem por vezes ser levados por outras vias, devem ser estimulados a pensar, e isto só pode voltar a acontecer de uma forma completamente natural, que são arrastados para debates espirituais onde eles próprios são levados a exprimir um juízo e depois o mundo da luz também intervém. Maravilhosos resultados podem surgir desde que o ser humano seja de boa vontade. Antes do fim desta terra há caos espiritual na terra, o erro já está tão difundido que se espalha como verdade, e um portador de verdade raramente tem a oportunidade de penetrar e encontrar seguidores com a luz que tem a mim como ponto de partida. Pois o erro já está demasiado enraizado no ser humano e também não quer ser abandonado. E assim o erro e a mentira só podem ser reconhecidos por portadores de luz, por pessoas despertas pelo espírito que foram introduzidas à verdade pura por Mim e agora também têm um sentido claro onde a verdade se separa da mentira. No entanto, estes poucos já não penetram na verdade porque existe tal confusão espiritual entre as pessoas no fim desta terra que o meu adversário tem facilidade em influenciá-las e, por isso, usa todas as oportunidades para confundir ainda mais o seu pensamento e para as entregar ao erro e à mentira. Mas então está muito longe de mim querer conquistar as pessoas através de milagres e sinais. Pois estes só seriam adequados para levar a uma fé cega, a uma fé compulsiva que é completamente inútil.... As pessoas só se podem redimir através do amor. Só através do amor podem alcançar a verdade, a luz, o pensamento correcto, porque só o amor desperta o espírito no ser humano que depois também o introduz na verdade. Assim, as pessoas só podem ser aconselhadas e estimuladas ao amor, que é também o ponto de influência do mundo da luz sobre as pessoas.... Assim, o amor é, antes de mais nada, aquilo a que qualquer fenómeno sobrenatural deve apontar se quiser melhorar as pessoas, e então as próprias pessoas ganhariam força de conhecimento e seriam capazes de separar o erro da verdade.... Quem prega o amor é um emissário de Mim, e os Meus mensageiros do reino espiritual que influenciam as pessoas só perseguirão o único objectivo de encorajar as pessoas a serem amorosamente activas. O escurecimento do espírito das pessoas é o resultado da indelicadeza; se isto se transformar em actividade de amor também se tornará brilhante na terra e em todos os corações humanos, e então as dificuldades espirituais terão realmente diminuído, então os seres de luz poderão desempenhar o seu ministério, as pessoas serão mentalmente instruídas na verdade, isto é, em 12 movem-se em pensamento correcto e conhecimento, rejeitam o erro sem hesitação e aceitam a verdade pura onde quer que ela lhes seja oferecida, então eles próprios serão de espírito esclarecido, bem como viverão no amor...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL