Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta di fede - La forza per la dichiarazione

Se voi uomini sapeste delle sofferenze del tempo in arrivo, della lotta che verrà condotta contro coloro che credono in Me, allora comprendereste anche, del perché guido prima la Mia Parola sulla Terra, del perché Io Stesso Sono disceso sulla Terra. Riconoscereste che dovete dapprima essere consolidati nella fede, per prendere tutto su di voi, per non fallire in questa lotta di fede. La pura Verità vi dà la Forza, perché la ricevete da Me, perché dalla Mia Parola attingete la Forza, con cui questa è benedetta. Gli uomini senza fede saranno poco toccati, sia dalla Mia Parola guidata alla Terra come anche da quella lotta, perché questa non è rivolta contro loro, piuttosto la promuovono ancora.

Ii credenti avranno molto da soffrire, perché a loro non viene soltanto sottratto ciò di cui hanno bisogno come nutrimento per la loro anima, ma attraverso disposizioni brutali vengono costretti a rinnegare la loro fede. E sarà difficile perseverare, e del tutto impossibile dove manca la fede viva. Perché soltanto questa darà loro la Forza, soltanto la viva fede significa intimo collegamento con Me e da ciò la diretta ricezione di Forza. La fede viva però dev’essere risvegliata attraverso la Mia Parola. Perciò Io parlo a voi uomini, affinché voi, se le Mie Parole vi toccano intimamente, stabilite il contatto con Me, perché allora vi posso sempre trasmettere ciò di cui avete bisogno: Forza e Luce, per poter prestare resistenza, quando si procede contro di voi.

Io so della tiepidezza degli uomini, che pensano di essere credenti, ma con il minimo colpetto crollano, perché la loro fede non è viva. Ed a tutti costoro voglio venire in Aiuto. Io so a quale tormento sono esposti, che lo devo comunque concedere, per risvegliarli alla Vita, perché ciò che finora hanno adempiuto solo come formalità, deve ora stimolare alla riflessione ed indurli alla presa di posizione. Chi rinuncia facilmente alla fede in Me, era già come una foglia morta, che cadrà con il minimo soffio di vento e viene spazzato via, costui non deve soffrire nella lotta di fede, che viene condotta per via della fede, ma dovrà soffrire per questo di più dopo la fine, che non si farà più attendere a lungo.

Chi ha già un piccolo grado di conoscenza, saprà all’improvviso, che cosa significa quest’ultima lotta, e darà maggior valore alle Mie Parole, attraverso le quali veniva annunciato ciò che ora si adempie. Io so sin dall’Eternità del tempo in arrivo, e potete riconoscere la Mia Preoccupazione per voi nell’apporto della Mia Parola, che vi deve rendere forti e resistenti, quando la decisione viene pretesa anche da voi. E soffrire per via della fede è difficile, finché la convinzione più intima, la fede viva, non ve ne dà la Forza; ma allora nemmeno il potere terreno più vigoroso non è capace di farvi vacillare. Allora l’uomo riconosce volentieri e gioioso il Mio Nome davanti al mondo, perché allora attinge dalla Mia Parola tutta la Forza per la resistenza, coglie da Me Stesso la Forza, e rimarrà davvero vincitore nell’ultima lotta su questa Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

믿음의 싸움. 고백할 수 있는 힘.

너희 사람들이 다가올 때의 고난과 나를 믿는 사람들을 대항해 싸우는 싸움을 안다면, 너희는 또한 내가 왜 그 전에 내 말씀을 이 땅으로 전해 주었는 지와 왜 나 자신이 이 땅으로 임하는 지를 이해하게 될 것이다. 너희가 이런 믿음의 싸움에 임하고 패배하지 않도록 하기 위해 먼저 믿음이 강하게 돼야만 한다는 것을 깨닫게 될 것이다. 순수한 진리가 너희에게 힘을 준다. 왜냐면 너희가 내게서 순수한 진리를 받고, 너희가 내 힘으로 축복한 내 말씀으로부터 힘을 얻기 때문이다.

믿지 않는 사람들은 이 땅으로 전해진 내 말씀과 믿음의 싸움에 거의 영향을 받지 않을 것이다. 왜냐면 이 싸움이 그들을 대항한 싸움이 아니고 오히려 그들이 이 싸움을 촉진시키기 때문이다. 그러나 믿는 사람들은 많은 고통을 겪어야만 한다. 왜냐면 그들에게 혼의 양식으로 필요한 것을 그들이 박탈당할 뿐만 아니라 잔인한 조치를 통해 그들의 믿음을 부인하도록 강요받기 때문이다. 이를 견디기가 힘들게 될 것이고, 생명력이 있는 믿음이 없는 사람은 전혀 견딜 수 없게 될 것이다. 왜냐면 단지 생명력 있는 믿음이 그들에게 힘을 줄 것이고, 단지 생명력 있는 믿음이 나와의 긴밀한 관계를 의미하고, 이런 관계를 통해 직접 힘을 받는 일을 의미하기 때문이다.

그러나 생명력 있는 믿음이 내 말씀을 통해 깨어나게 돼야 한다. 너희가 내적으로 내 말씀에 감동을 받으면, 너희가 공격을 받으면 저항할 수 있기 위해 필요한 힘과 빛을 항상 너희에게 제공할 수 있는 나와 연결을 이루도록 하기 위해 내가 너희 사람들에게 말한다. 나는 사람들의 미지근함을 안다. 그들은 자신들이 믿는 사람이라고 생각하지만 가장 작은 충격에도 넘어지게 될 것이다. 왜냐면 그들의 믿음에 생명력이 없기 때문이다. 나는 이런 모든 사람들을 돕기 원한다. 나는 그들이 어떤 환난에 노출되어 있는 지를 알지만 그러나 나는 그들이 생명으로 깨어나도록 하기 위해 환란을 허용해야만 한다. 그들이 지금까지 단지 형식적으로 성취했던 일이 이제 그들이 생각하게 하고, 자신의 입장을 정하게 해야 한다.

나를 믿는 믿음을 쉽게 버리는 사람은 가장 작은 미풍에도 떨어져 날라가는 시들어 죽은 낙엽과 같다. 그는 믿음을 위해 싸우는 싸움에서 고통을 당할 필요가 없다. 그러나 그는 더 이상 오래지 않아 다가올 종말 후에 더 많은 고통을 겪어야만 하게 될 것이다. 그러나 이미 작은 깨달음이라도 있는 사람은 이 마지막 싸움이 무엇을 의미하는 지를 갑자기 알게 될 것이고, 그는 내 말씀을 통해 선포된 일이 이제 성취되고 있는 내 말씀에 가장 큰 가치를 부여할 것이다.

나는 이제 다가올 때에 대해 영원으로부터 알고, 너희 사람들은 내 말씀을 전해주는 일을 통해 너희를 향한 내 관심을 깨달을 수 있게 된다. 내 말씀이 너희에게 결정하도록 요구할 때, 너희를 강하게 하고 저항할 수 있게 할 것이다. 가장 깊은 내면의 확신과 생명력 있는 믿음이 너희에게 힘을 주지 않는 동안에는, 믿음 때문에 고난을 당하는 일은 어렵다. 믿음이 너희에게 힘을 주면, 이 땅의 가장 강력한 권세조차도 믿음을 흔들리게 할 수 없고 그러면 사람이 자원하여 내 이름을 세상 앞에 고백한다. 왜냐면 그가 내 말씀에서 저항할 모든 힘을 얻고, 나 자신으로부터 힘을 얻고, 그가 이 땅의 마지막 싸움에서 진실로 승리할 것이기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박