Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere del Piano di Salvezza dall’Eternità.

Il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità spiegherebbe molto a voi uomini e vi farebbe riconoscere il Mio ultragrande Amore e Misericordia, ma anche la Mia Sapienza, ma prima che non sia acceso in voi l’amore, per dare la vita alla scintilla spirituale in voi, tutto vi rimane incomprensibile, e non accettate nemmeno il puro sapere su questo, perché per voi è incomprensibile, finché il vostro spirito non sarà illuminato mediante l’amore ed una fede viva. Perciò soltanto pochi saranno anche iniziati nel Mio Piano dall’Eternità, ma questi potranno anche sostenere tutto con convinzione ciò che sanno e Mi saranno quindi dei servitori idonei sulla Terra, che possono annunciare agli uomini la Mia Volontà e far notare loro lo scopo e la meta della loro esistenza terrena, che perciò possono agire per Me ed il Mio Regno, com’è la Mia Volontà. Per stare nella piena Verità per poterla anche diffondere, l’uomo deve poter chiamare suo anche questo sapere del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, e lui stesso lo può possedere solamente, quando lo ha ricevuto mediante il Mio Spirito. E così dovete sempre discernere da un sapere apportatovi dall’esterno da un uomo oppure dall’interiore, allora vi sarà anche comprensibile, che il primo può essere messo in dubbio, mentre il sapere ricevuto mediante lo Spirito può essere sostenuto con convinzione, perché l’intelletto rifiuta volentieri ciò che viene accettato senza dubbio dal cuore. Il Mio Piano di Salvezza però è ormai comprendente. Perciò non può essere spiegato intellettualmente, ma per questo ci vuole un grande sapere spirituale, per comprendere Me ed il Mio Piano dall’Eternità. E questo grande sapere spirituale è la conseguenza di un profondo amore ed una fede viva. E per questo agli uomini deve essere dapprima sempre predicato il Vangelo dell’Amore, devono essere stimolati all’attività nell’amore, ad un agire disinteressato per i prossimi, affinché soltanto allora la loro fede si risvegli alla vita e l’amore e la fede costringono lo spirito a manifestarsi.. Allora gli uomini comprenderanno tutto, anche ciò che sembra impossibile sarà loro credibile, ed allora conquisteranno conoscenza su conoscenza, e si farà Luce in loro. Se gli uomini sapessero di tutto, vivrebbero anche la loro vita consapevolmente, ma anche la conoscenza premette come condizione l’adempimento, perché l’ignoranza è una conseguenza del peccato, della caduta d’un tempo da Me, e quindi soltanto la distanza da Me deve essere diminuita tramite l’amore e la fede, per cambiare lo stato dell’ignoranza in uno stato della Luce più chiara, quindi pienissima conoscenza. La Luce però può provenire soltanto dall’interiore, lo spirito deve illuminare l’uomo dall’interiore, soltanto allora tutto gli apparirà comprensibile, soltanto allora afferrerà il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e soltanto allora sosterrà convinto e con fervore Me e la Mia Dottrina, perché allora si trova nella Verità, ed è istruito da Me Stesso mediante il Mio Spirito e Mi sarà ora un diligente servitore nella Mia Vigna, il cui lavoro sarà anche di successo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영원한 구원 계획에 대한 지식.

영원한 구원 계획은 너희들에게 많은 것을 설명하고, 너희가 내 위대한 사랑과 긍휼뿐만 아니라 내 지혜를 깨닫게 해줄 것이다. 그러나 너희 안의 영의 불씨에 생명을 주기 위해 너희 안에 사랑이 불타 오르기 전에는 너희에게 모든 것이 이해할 수 없게 머물고, 너희는 많은 것에 관한 순수한 지식을 받아드리지 않는다. 왜냐면 너희의 영이 사랑과 생명력 있는 믿음을 통해 깨달음을 얻지 못한 동안에는 너희가 이런 지식을 이해할 수 없기 때문이다.

그러므로 영원한 내 계획을 아는 사람은 항상 단지 소수에 불과하게 될 것이다. 그러나 그들은 자신이 아는 모든 것을 확신을 가지고 대변할 수 있게 될 것이다. 따라서 그들은 사람들에게 내 뜻을 전하고, 사람들이 그들이 이 땅에서 존재하는 목적과 그의 목표에 주의를 기울이게 할 수 있고 그러므로 그들은 내 뜻대로 나와 내 나라를 위해 일할 수 있다.

너희가 항상 온전한 진리 안에 서기 위해 그리고 진리를 또한 전할 수 있기 위해 인간에게 또한 내 영원한 구원 계획에 대한 지식이 있어야만 하고, 그가 내 영을 통해 지식을 받으면, 그가 비로소 지식을 소유할 수 있다. 그러므로 너희는 항상 외부에서 사람에게 전달된 지식과 내부에서 받은 지식을 구별해야만 한다. 그러면 너희가 비로소 외부에서 사람에게 전달된 지식은 의심을 받는 반면에 영을 통해 받은 지식은 확신으로 가지고 대변하는 일을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 심장이 의심할 여지 없이 받아들인 것을 이성이 거부하기 때문이다.

그러나 내 구원의 계획은 모든 것을 포괄하고 있다. 그러므로 영원한 내 계획을 이성적으로는 설명할 수 없고, 나와 영원한 내 계획을 이해하기 위해 많은 영적인 지식이 필요하고, 이런 큰 영적인 지식은 깊은 사랑과 생명력 있는 믿음의 결과이다. 그러므로 사랑의 복음이 항상 먼저 사람들에게 전파돼야만 하고, 그들은 사랑을 행하도록 자극을 받아야만 하고, 이웃을 향한 자신의 유익을 구하지 않는 일을 하도록 자극받아야만 한다. 이로써 그들의 믿음이 생명으로 깨어나고, 사랑과 믿음이 그 안에 거하는 영이 표현하도록 재촉해야 한다.

그러면 사람들이 모든 것을 이해할 수 있게 되고, 불가능해 보이는 일조차 믿을 수 있게 될 것이고, 깨달음 위에 깨달음을 얻게 될 것이고, 그들의 내면이 빛이 될 것이다. 사람들이 모든 것을 안다면, 그들은 의식적으로 이 땅의 삶을 살 것이다. 그러나 깨달음은 또한 조건의 성취시키는 일을 요구한다. 왜냐면 무지는 나를 떠나 타락한 죄의 결과이기 때문이다. 그러므로 먼저 무지의 상태를 가장 밝은 빛의 상태로 바꾸기 위해 사랑과 믿음을 통해 나와의 간격을 줄여야만 한다.

그러나 빛은 단지 내면으로부터 올 수 있고, 영은 내면으로부터 사람을 깨우쳐줘야만 한다. 그러면 사람이 모든 것을 이해할 수 있게 될 것이고, 영원한 구원 계획을 파악할 수 있게 될 것이고 그러면 그는 비로소 나와 내 가르침을 확신하고 열심히 대변하게 된다. 그러면 그가 진리 안에 거하고, 내 영을 통해 나 자신의 가르침을 받고, 그는 이제 내 포도원에서 유능한 종이 되고, 그의 일은 성공하게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박