Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere del Piano di Salvezza dall’Eternità.

Il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità spiegherebbe molto a voi uomini e vi farebbe riconoscere il Mio ultragrande Amore e Misericordia, ma anche la Mia Sapienza, ma prima che non sia acceso in voi l’amore, per dare la vita alla scintilla spirituale in voi, tutto vi rimane incomprensibile, e non accettate nemmeno il puro sapere su questo, perché per voi è incomprensibile, finché il vostro spirito non sarà illuminato mediante l’amore ed una fede viva. Perciò soltanto pochi saranno anche iniziati nel Mio Piano dall’Eternità, ma questi potranno anche sostenere tutto con convinzione ciò che sanno e Mi saranno quindi dei servitori idonei sulla Terra, che possono annunciare agli uomini la Mia Volontà e far notare loro lo scopo e la meta della loro esistenza terrena, che perciò possono agire per Me ed il Mio Regno, com’è la Mia Volontà. Per stare nella piena Verità per poterla anche diffondere, l’uomo deve poter chiamare suo anche questo sapere del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, e lui stesso lo può possedere solamente, quando lo ha ricevuto mediante il Mio Spirito. E così dovete sempre discernere da un sapere apportatovi dall’esterno da un uomo oppure dall’interiore, allora vi sarà anche comprensibile, che il primo può essere messo in dubbio, mentre il sapere ricevuto mediante lo Spirito può essere sostenuto con convinzione, perché l’intelletto rifiuta volentieri ciò che viene accettato senza dubbio dal cuore. Il Mio Piano di Salvezza però è ormai comprendente. Perciò non può essere spiegato intellettualmente, ma per questo ci vuole un grande sapere spirituale, per comprendere Me ed il Mio Piano dall’Eternità. E questo grande sapere spirituale è la conseguenza di un profondo amore ed una fede viva. E per questo agli uomini deve essere dapprima sempre predicato il Vangelo dell’Amore, devono essere stimolati all’attività nell’amore, ad un agire disinteressato per i prossimi, affinché soltanto allora la loro fede si risvegli alla vita e l’amore e la fede costringono lo spirito a manifestarsi.. Allora gli uomini comprenderanno tutto, anche ciò che sembra impossibile sarà loro credibile, ed allora conquisteranno conoscenza su conoscenza, e si farà Luce in loro. Se gli uomini sapessero di tutto, vivrebbero anche la loro vita consapevolmente, ma anche la conoscenza premette come condizione l’adempimento, perché l’ignoranza è una conseguenza del peccato, della caduta d’un tempo da Me, e quindi soltanto la distanza da Me deve essere diminuita tramite l’amore e la fede, per cambiare lo stato dell’ignoranza in uno stato della Luce più chiara, quindi pienissima conoscenza. La Luce però può provenire soltanto dall’interiore, lo spirito deve illuminare l’uomo dall’interiore, soltanto allora tutto gli apparirà comprensibile, soltanto allora afferrerà il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e soltanto allora sosterrà convinto e con fervore Me e la Mia Dottrina, perché allora si trova nella Verità, ed è istruito da Me Stesso mediante il Mio Spirito e Mi sarà ora un diligente servitore nella Mia Vigna, il cui lavoro sarà anche di successo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Wissen um Heilsplan von Ewigkeit....

Mein Heilsplan von Ewigkeit würde euch Menschen vieles erklären und euch Meine übergroße Liebe und Erbarmung, aber auch Meine Weisheit erkennen lassen, doch bevor nicht in euch die Liebe entzündet wird, um dem Geistesfunken in euch das Leben zu geben, bleibt euch alles unverständlich, und auch das pure Wissen darüber nehmet ihr nicht an, weil es euch unbegreiflich ist, solange nicht durch die Liebe und einen lebendigen Glauben euer Geist erleuchtet ist. Darum werden auch stets nur wenige eingeweiht sein in Meinen Plan von Ewigkeit, diese aber werden auch überzeugt alles vertreten können, was sie wissen, und Mir also taugliche Diener sein auf Erden, die den Menschen Meinen Willen kundtun können und sie auf den Zweck und das Ziel ihres Erdendaseins aufmerksam machen, die also für Mich und Mein Reich wirken können, wie es Mein Wille ist.

Um in der vollen Wahrheit zu stehen, um diese also auch verbreiten zu können, muß der Mensch auch dieses Wissen um Meinen Heilsplan von Ewigkeit sein eigen nennen, und er kann es erst dann selbst besitzen, wenn er es durch Meinen Geist entgegengenommen hat. Und so müsset ihr immer unterscheiden ein von außen dem Menschen zugetragenes oder von innen empfangenes Wissen, dann wird es euch auch verständlich sein, daß ersteres angezweifelt wird, während das durch den Geist empfangene Wissen überzeugt vertreten wird, denn der Verstand lehnet gern ab, was das Herz ungezweifelt annimmt. Mein Heilsplan aber ist alles umfassend.... Darum kann er nicht verstandesmäßig erklärt werden, sondern ein großes geistiges Wissen gehört dazu, um Mich und Meinen Plan von Ewigkeit zu verstehen. Und dieses große geistige Wissen ist Folge von tiefer Liebe und lebendigem Glauben.... Und darum muß den Menschen immer zuerst das Liebeevangelium verkündet werden, sie müssen angeregt werden zur Liebetätigkeit, zu uneigennützigem Wirken für die Mitmenschen, auf daß dann erst ihr Glaube zum Leben erwacht und Liebe und Glauben den Geist in sich zur Entäußerung nötigen.... Dann wird den Menschen alles verständlich werden, auch das scheinbar Unmögliche wird ihnen glaubhaft sein, und dann gewinnt er Kenntnisse über Kenntnisse, und es wird Licht in ihm. Würden die Menschen um alles wissen, dann würden sie auch ihr Erdenleben bewußt leben, doch auch die Erkenntnis setzt das Erfüllen von Bedingungen voraus, weil die Unkenntnis eine Folge der Sünde, des einstigen Abfalles von Mir ist und also erst der Abstand von Mir verringert werden muß durch Liebe und Glauben, um den Zustand der Unkenntnis zu wandeln in einen Zustand hellsten Lichtes, also vollster Erkenntnis. Das Licht kann aber nur von innen kommen, es muß der Geist von innen heraus den Menschen erleuchten, dann erst wird ihm alles verständlich sein, dann erst fasset er Meinen Heilsplan von Ewigkeit, und dann erst tritt er überzeugt und eifrig für Mich und Meine Lehre ein, denn dann steht er in der Wahrheit, er ist von Mir Selbst belehret durch Meinen Geist und Mir nun ein tüchtiger Knecht in Meinem Weinberg, dessen Arbeit auch von Erfolg sein wird....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde