Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

E’ assolutamente urgente diffondere la Verità

Si tratta di qualcosa di Grande. L’Agire del Mio Spirito dev’essere riconosciuto, affinché Io Sia per gli uomini un Dio vivente, affinché credano in Me e Mi invochino nello Spirito e nella Verità. Finché gli uomini camminano nell’oscurità, finché sono ignari oppure a loro viene sottoposto l’errore come un vero sapere, fino ad allora non Mi riconoscono nemmeno, ed Io rimango loro estraneo, persino quando credono in Me come Creatore e Conservatore di tutte le cose, ma Io Sono loro infinitamente lontano. Per loro Sono soltanto un Concetto che hanno imparato, ma mai una convinzione interiore, che li fa entrare in un rapporto confidenziale con Me. Ma Io voglio Essere per loro il Padre, il Cui Amore devono riconoscere e rispondere di cuore. Ma non daranno mai l’amore ad un Essere che non riconoscono bene. Possono però anche imparare a riconoscerMi solamente, quando vengono a sapere la Verità su di Me, quando viene loro presentato il Mio Agire ed Operare, affinché possano riconoscere l’Amore della Divinità per gli uomini. Quindi Mi devono sperimentare in modo verace ed operativo e ricevere una testimonianza di Me, che Mi dimostra inconfutabilmente, devono sperimentare il Mio Agire su sé stessi oppure sui loro prossimi, devono sapere, che Io parlo agli uomini in una forma, che può interpellarli e muoverli all’amore. Non Mi tengo nascosto, Mi annuncerò sempre, perché voglio che le Mie creature debbano riconoscere in Me il loro Padre, ma gli uomini devono aprire il cuore e le orecchie e sentire ciò che il loro Creatore vuole annunciare loro. Devono farMi parlare a loro, allora verranno davvero istruiti nella Verità, ed in loro si accenderà l’amore, perché la Verità Mi rivela come l’Essere più perfetto, il Quale E’ degno d’Essere amato ed ora l’uomo cerca di conquistarsi il Suo Amore. Solo la Verità riesce a farMi riconoscere ed a far sì che si tenda a Me.

Gli uomini devono sapere che la Verità viene guidata alla Terra attraverso il Mio Spirito, e perciò voglio che questa Verità trovi la diffusione, che gli uomini vengano messi a conoscenza di un sapere, che riconosceranno anche come sapere, se sono di buona volontà. Perciò agli uomini volenterosi dev’essere portata una Luce che illumina la loro via; agli uomini che sono pronti a credere, che istintivamente si oppongono contro falsi insegnamenti e che perciò risultano come miscredenti. A costoro dev’essere offerto qualcosa che anche con un giudizio critico non possono rifiutare, perché parla a loro come la pura Verità. Voglio essere riconosciuto da questi uomini, perché fanno parte di coloro, che cercano, che vogliono credere, ma che finora non hanno potuto credere. Io voglio, che l’Agire del Mio Spirito venga menzionato, che venga portata la Luce nell’oscurità, affinché splenda lontano e raccolga gli uomini, che vogliono fuggire all’oscurità. Ma solo la Verità diffonde la Luce, perché la Verità procede da Me come l’eterna Luce e con ciò ha una insospettata Forza splendente.

La lotta contro l’errore e la menzogna dev’essere condotta con serietà e fervore, e si deve combattere con la spada della bocca, che Io affilerò sempre, perché è l’unica arma, che può essere impiegata contro l’errore. La Mia pura Verità potrà confutare tutte le obiezioni, illuminerà chiara e limpida l’errore e porterà Me Stesso vicino agli uomini, perché la Verità Mi rappresenterà così, come Sono realmente, come un Dio dell’infinito Amore e Misericordia, il Quale vuole conquistare le Sue creature per l’Eternità. E chi dunque Mi ha riconosciuto attraverso la Verità, Mi amerà anche di tutto cuore, come figlio troverà in Me il Padre e rimarrà con Lui in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Spreading the truth urgently needed....

It is about great things.... My spirit's working shall be recognized so that I am a living God to people, so that they believe in Me and call upon Me in spirit and in truth. As long as people live in darkness, as long as they are ignorant or error is presented to them as true knowledge, they will still not recognize Me and I will remain a stranger to them, even if they believe in Me as the creator and sustainer of all things, but I am so infinitely distant from them, I am only a learned concept to them but never the inner conviction which lets them enter into a familiar relationship with Me. And yet I want to be their father Whose love they should recognize and reciprocate from the heart.... But they will never give love to a being which they don't recognize correctly. But they can only learn to recognize Me if they learn the truth about Me, if I am truthfully presented to them, if My reign and activity is presented to them such that they can recognize the love of the deity for people. They must experience Me as truly being and working and thus receive a testimony from Me which irrefutably proves Me.... They shall experience My working in themselves or in their fellow human beings.... they shall know that I speak to people in a form which can appeal to them and move them to love.... I do not keep Myself hidden, I will always make Myself known because I want My living creations to recognize their father in Me, yet people must open their hearts and ears and want to hear what their creator wants to reveal to them.... They must let Me speak to them, then they will truly be instructed in truth and love will ignite in them, because truth reveals Me as the most perfect being Which is worthy of love and Whose love the human being now seeks to attain. Only the truth will make it possible for Me to be recognized and striven for.

And that truth is conveyed to earth through My spirit is what people shall experience, and therefore I want this truth to be spread, that people shall be informed of knowledge which they will also acknowledge as knowledge if they are of good will.... Thus a light shall be brought to willing people which enlightens their path; people who are willing to believe, who instinctively resist wrong teachings and therefore are considered unbelievers:.... These shall be offered something which they cannot reject even when critically assessed because it appeals to them as the pure truth. I want to be recognized by these people because they belong to the seekers who want to believe but have not been able to believe until now. I want My spirit's working to be mentioned, that light be brought into the darkness, that it shine far into the distance and gather people who want to escape the darkness.... Yet only truth spreads light, because truth emanates from Me as the eternal light and thus has an undreamt-of illuminating power.

The battle against error and lies shall be waged seriously and eagerly, and it shall be fought with the sword of the mouth which I will always sharpen because it is the only weapon which can be used against error.... The pure truth from Me will be able to refute all objections, it will clearly illuminate the error and bring Me Myself close to people, for the truth will portray Me as I truly am.... as a God of infinite love and mercy Who wants to win His living creations for eternity. And anyone who has recognized Me through truth will also love Me with all his heart, he will find his way to the father as My child and remain with Him forever....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers