• Indietro

La svolta spirituale – Il cambiamento di questa Terra

Non dovete darvi a delle false speranze ed aspettarvi una svolta verso il bene su questa Terra, che consisterebbe in ciò che la costituzione spirituale degli uomini potrebbe migliorare e sarebbe di nuovo da riconoscere una vita nella fede e nell’amore sulla Terra. Questa Terra non vedrà più un tale cambiamento spirituale degli uomini, ma vi aspetta una svolta spirituale. E quindi la Terra sarà un’altra. Prima vedrà un cambiamento, una trasformazione e questa razza umana che vivrà su questa nuova Terra, si trova ad un alto livello spirituale. Ma chi crede e spera, che gli uomini sulla Terra cambieranno, che inizi un tempo nuovo su questa Terra, si sbaglia di grosso, ed a lui è ancora poco noto il Piano di Salvezza di Dio, che con la trasformazione della vecchia Terra persegue ancora altre mete, che rimarrà soltanto una razza umana che si trova ad un livello altamente spiritualizzato. Anche lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale legato ancora nella forma deve essere promosso e iniziare quindi un nuovo periodo di salvezza o sviluppo, che richiede per primo una trasformazione della forma esterna della Terra. La spiritualizzazione degli uomini sulla Terra corrisponderebbe bensì a questo Piano di Salvezza divino e la promuoverebbe, anche per lo spirituale ancora legato nelle Opere di Creazione. Ma con il basso stato spirituale degli uomini nel tempo attuale un cambiamento di questa non lo si può più aspettare. Sono totalmente dominati dalla materia e non pensano al loro sviluppo spirituale. Perciò loro tendono sempre di più verso il basso e così provocano loro stessi la fine – la dissoluzione delle Creazioni, il divenire libero di tutto ciò che è in esse legato e la propria rilegazione nella solida materia, nelle nuove Creazioni della Terra.

Un insegnamento quindi, che sostiene un cambiamento spirituale ancora su questa Terra, non è giusto, benché giunga una svolta spirituale. Ma gli uomini non vogliono credere ad una fine di questa Terra. Per loro questo pensiero è del tutto inafferrabile, e perciò si aspettano questo cambiamento verso il bene nella loro credenza, perché altrimenti sono convinti di una svolta in arrivo. Ma il fatto che agli uomini manca la fede in una fine in arrivo di questa Terra, ha un effetto svantaggioso, perché sfrutterebbero davvero meglio il tempo in una tale fede. Vivrebbero coscientemente, cioè cercherebbero di adempiere la Volontà divina nella conoscenza che soltanto un cambiamento del proprio essere preserva dalla sorte, di venire racchiuso nella nuova Creazione. Agli uomini manca il sapere e la fede e solo raramente può essere dato loro con convinzione. Ma a loro vengono date delle indicazioni, ma è lasciata alla loro libera volontà, se se ne lasciano impressionare. Loro presagiscono o lo sentono, che si trovano davanti a grandi avvenimenti, ma non vogliono mai credere, che questi avvenimenti siano troppo decisivi, che un periodo della Terra stia andando verso la fine e ne cominci uno nuovo, che però potrebbero credere, se curassero l’amore, se donassero l’amore al loro prossimo che soffre la miseria e che a loro stessi procura la Luce. Allora riconoscerebbero, in quale ora vivono e nulla sarebbe messo più in dubbio di ciò che viene loro detto sulla vicina fine.

Amen

Le tournant spirituel – le changement de cette Terre

Vous ne devez pas vous laisser aller à de faux espoirs et vous attendre à un tournant vers le bien sur cette Terre, tournant qui consisterait dans le fait que la constitution spirituelle des hommes pourrait s’améliorer et qu’une vie dans la foi et dans l'amour sur la Terre serait de nouveau possible. Cette Terre ne verra plus un tel changement spirituel des hommes, mais un tournant spirituel vous attend. Et donc la Terre sera autre. D'abord il se produira un changement, une transformation et la race humaine qui vivra sur cette nouvelle Terre se trouvera à un haut niveau spirituel. Mais celui qui croit et espère que les hommes sur la Terre changeront, qu'un temps nouveau commencera sur cette Terre, se trompe grandement, en effet le Plan de Salut de Dieu est encore peu connu et avec la transformation de la vieille Terre Dieu poursuit encore d’autres buts que celui de garder seulement une race humaine qui se trouverait à un niveau hautement spiritualisé. Le développement vers le Haut du spirituel lié encore dans la forme doit aussi être promu et donc une nouvelle période de salut ou de développement doit commencer, et celle-ci demande en premier une transformation de la forme extérieure de la Terre. La spiritualisation des hommes sur la Terre correspondrait certes à ce Plan de Salut divin et elle la promouvrait, y compris pour le spirituel encore lié dans les Œuvres de Création. Mais avec le bas état spirituel des hommes dans le temps actuel un changement de celle-ci n’est plus à attendre. Ils sont totalement dominés par la matière et ils ne pensent pas à leur développement spirituel, donc ils tendent toujours davantage vers le bas et ainsi ils provoquent aussi la fin – la dissolution des Créations, la libération de tout ce qui est lié en elles et une relégation dans la matière solide, dans les nouvelles Créations de la Terre.

Un enseignement donc qui soutient un changement spirituel encore sur cette Terre, n’est pas juste, bien qu’elle arrive à un tournant spirituel. Mais les hommes ne veulent pas croire à une fin de cette Terre. Pour eux cette pensée est entièrement insaisissable, et donc ils s’attendent à ce changement vers le bien dans leur croyance, parce que par ailleurs ils sont convaincus qu’un tournant arrive. Mais le fait qu’aux hommes il manque la foi dans l’arrivée d’une fin de cette Terre a un effet désavantageux, parce qu'ils exploiteraient vraiment mieux le temps s’ils avaient une telle foi. Ils vivraient consciemment, ils chercheraient à s'acquitter de la Volonté divine dans la connaissance que seulement un changement de leur être les préserverait du sort d’être renfermé dans la nouvelle Création. Aux hommes il manque le savoir et la foi, et seulement rarement il peut leur être donné avec conviction. Mais à eux il est donné des indications, mais il est laissé à leur libre volonté s’ils s’en laissent impressionner. Ils pressentent ou ils sentent qu'ils se trouvent devant de grands évènements, mais ils ne veulent pas croire que ces événements seront radicaux, qu’une période de la Terre touche à sa fin et qu’une nouvelle va commencer, cependant ils pourraient le croire s'ils se préoccupaient plus de l'amour, s'ils offraient l'amour à leur prochain qui souffre la misère car cela leur procurerait à eux-mêmes la Lumière. Alors ils reconnaîtraient à quelle heure ils vivent et rien ne leur permettrait plus de douter de ce qui leur est dit sur la fin prochaine.

Amen