Non dovete darvi a delle false speranze ed aspettarvi una svolta verso il bene su questa Terra, che consisterebbe in ciò che la costituzione spirituale degli uomini potrebbe migliorare e sarebbe di nuovo da riconoscere una vita nella fede e nell’amore sulla Terra. Questa Terra non vedrà più un tale cambiamento spirituale degli uomini, ma vi aspetta una svolta spirituale. E quindi la Terra sarà un’altra. Prima vedrà un cambiamento, una trasformazione e questa razza umana che vivrà su questa nuova Terra, si trova ad un alto livello spirituale. Ma chi crede e spera, che gli uomini sulla Terra cambieranno, che inizi un tempo nuovo su questa Terra, si sbaglia di grosso, ed a lui è ancora poco noto il Piano di Salvezza di Dio, che con la trasformazione della vecchia Terra persegue ancora altre mete, che rimarrà soltanto una razza umana che si trova ad un livello altamente spiritualizzato. Anche lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale legato ancora nella forma deve essere promosso e iniziare quindi un nuovo periodo di salvezza o sviluppo, che richiede per primo una trasformazione della forma esterna della Terra. La spiritualizzazione degli uomini sulla Terra corrisponderebbe bensì a questo Piano di Salvezza divino e la promuoverebbe, anche per lo spirituale ancora legato nelle Opere di Creazione. Ma con il basso stato spirituale degli uomini nel tempo attuale un cambiamento di questa non lo si può più aspettare. Sono totalmente dominati dalla materia e non pensano al loro sviluppo spirituale. Perciò loro tendono sempre di più verso il basso e così provocano loro stessi la fine – la dissoluzione delle Creazioni, il divenire libero di tutto ciò che è in esse legato e la propria rilegazione nella solida materia, nelle nuove Creazioni della Terra.
Un insegnamento quindi, che sostiene un cambiamento spirituale ancora su questa Terra, non è giusto, benché giunga una svolta spirituale. Ma gli uomini non vogliono credere ad una fine di questa Terra. Per loro questo pensiero è del tutto inafferrabile, e perciò si aspettano questo cambiamento verso il bene nella loro credenza, perché altrimenti sono convinti di una svolta in arrivo. Ma il fatto che agli uomini manca la fede in una fine in arrivo di questa Terra, ha un effetto svantaggioso, perché sfrutterebbero davvero meglio il tempo in una tale fede. Vivrebbero coscientemente, cioè cercherebbero di adempiere la Volontà divina nella conoscenza che soltanto un cambiamento del proprio essere preserva dalla sorte, di venire racchiuso nella nuova Creazione. Agli uomini manca il sapere e la fede e solo raramente può essere dato loro con convinzione. Ma a loro vengono date delle indicazioni, ma è lasciata alla loro libera volontà, se se ne lasciano impressionare. Loro presagiscono o lo sentono, che si trovano davanti a grandi avvenimenti, ma non vogliono mai credere, che questi avvenimenti siano troppo decisivi, che un periodo della Terra stia andando verso la fine e ne cominci uno nuovo, che però potrebbero credere, se curassero l’amore, se donassero l’amore al loro prossimo che soffre la miseria e che a loro stessi procura la Luce. Allora riconoscerebbero, in quale ora vivono e nulla sarebbe messo più in dubbio di ciò che viene loro detto sulla vicina fine.
Amen
TraduttoreNo debéis haceros ilusiones, esperando que esta Tierra pudiera inclinarse hacia lo bueno, es decir, que la condición espiritual de los hombres vaya a mejorar y que se pudiera volver a reconocer en la Tierra el principio de una vida de fe y en amor.
§§Esta§§ Tierra ya no experimentará una transformación espiritual de los hombres, no obstante, el cambio espiritual de ella está muy cercano.
De modo que esta Tierra se volverá otra porque se transformará totalmente y la humanidad que viva en la nueva Tierra tendrá un nivel espiritual muy elevado.
Pero el que cree y espera que los hombres de esta Tierra aún cambiarán y que empezará un nuevo Tiempo en ella, ¡se equivoca profundamente!.... Es evidente que desconoce por completo el plan de Salvación de Dios que con la transformación de la antigua Tierra aún persigue otras metas y no solamente una humanidad espiritualmente madurada.... Porque también hay que fomentar lo espiritual que todavía está preso en la materia, en una forma, con lo que debe iniciarse un nuevo período de desarrollo y Redención - un período que ante todo requiere una transformación de la estructura exterior de la Tierra.
Bien es cierto que una espiritualización de los seres humanos §§todavía en la Tierra§§ también correspondería a este plan de Salvación divino y también sería beneficioso para lo espiritual todavía preso en las obras de la Creación. Sin embargo, con el nivel espiritual tan bajo de la humanidad actual ya no se puede contar con un cambio porque el materialismo la domina completamente.
Los hombres se han olvidado de su desarrollo espiritual, con lo que caen cada vez más abajo, y así §§ellos mismos§§ provocan el final: una disolución de todo lo creado en la Tierra, una liberación de todo lo preso que contiene su materia, y el cautiverio de §§ellos mismos§§ en la materia compacta en las nuevas creaciones de la Tierra.
De modo que una enseñanza que prevé un cambio espiritual §§todavía en esta Tierra§§ es errónea, a pesar de que este cambio sea venidero.
Sólo que los hombres no quieren creer en una transformación o en un final de esta Tierra. Tan sólo esta idea les resulta inconcebible, por lo que siguen esperando que el cambio hacia lo bueno aún se produzca, dado que están convencidos de que efectivamente va a haber uno.
No obstante, el hecho de que a los hombres les falte la fe en un final de la Tierra muy próximo tiene un efecto negativo, porque si lo creyeran aprovecharían mejor el tiempo y vivirían más conscientemente, es decir, procurarían más seriamente cumplir con la Voluntad divina, reconociendo que únicamente un cambio de su propia personalidad los protegerá del destino de volver a ser cautivados en la materia de la nueva Creación.
A los hombres les falta el saber y la fe.... sólo en pocos casos -y eso difícilmente- se les puede proporcionar de forma convincente. De todos modos recibirán indicaciones más que suficientes, y dependerá únicamente de su libre albedrío si quieren hacer caso o no.
Cierto es que saben por intuición que se encuentran ante grandes acontecimientos venideros, pero no quieren creer que los mismos puedan ser tan drásticos.... que está a punto de terminar un período terrestre y a empezar otro nuevo....
Todo esto lo comprenderían si se prestaran al amor - si llenos de amor se dedicasen al prójimo que sufre.... Pues esto, también a ellos mismos, los llenaría de Luz....
Entonces se darían cuenta de la hora en que viven y ya no tendrían dudas de las noticias que les llegan sobre el final de la Tierra tan cercano.
Amén.
Traduttore