Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il peso del peccato - Gesù Cristo il Salvatore

Il peso del peccato tira giù gli uomini, per questo motivo tendono di più all’abisso che in Alto, perché è il peccato della caduta una volta da Me, che era anche il motivo per l’Incorporazione della Divinità nell’Uomo Gesù. Questo peccato era il cosciente allontanamento da Me, verso il polo opposto, che quindi dominava l’oscurità, come Io troneggio nel Regno di Luce da Eternità in Eternità. Finché questo peccato non è ancora rimesso, tirerà in giù ciò che significa anche, che senza l’avvantaggiarsi di Gesù Cristo, senza riconoscere la Sua Opera di Redenzione, all’uomo rimane attaccato questo peccato e non può mai e poi mai giungere in Alto. Quando si parla dell’umanità empia, allora con ciò non è da intendere il cammino peccaminoso di vita sulla Terra, ma è quel grande peccato, con cui sono aggravati gli uomini, e questo è anche il motivo della lontananza degli uomini da Dio, della miscredenza e del disamore, perché questo peccato consiste in questi fenomeni. E perciò è comprensibile, che il grande peccato con i suoi segni di riconoscimento diventa sempre più evidente, più scompare la fede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, meno Gesù Cristo viene riconosciuto come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Da questo dipende anche che agli uomini manca il sapere sulla pura Verità, che sono stati istruiti scarsamente ed a loro è stato reso più difficile credere. Ma l’uomo volenteroso, che ha solamente il minimo desiderio per il Vero ed il Divino, sperimenterà anche sempre da Parte Mia una Guida di Grazia, affinché giunga alla conoscenza. Ma l’umanità non vuole, usa male la sua libera volontà, che deve decidere fra due Signori, ma non si procura prima nessuna conoscenza sul Signore che dev’essere la sua Meta. Li tiene legati il peccato, questo li tira giù. E l’umanità non si difende, anche se potrebbe farlo, perché non vive nell’amore, attraverso il quale potrebbe ricevere la Forza. E senza Gesù Cristo, per gli uomini non esiste nessuna Salvezza. Per questo a tutti gli uomini dev’essere predicato Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, a loro deve sempre di nuovo essere indicato il loro stato e la prestazione d’Aiuto attraverso il divino Redentore. Appena i Miei servitori sulla Terra riusciranno a trovare fede in costoro, sono salvati, perché anche se lo stato al decesso è ancora così imperfetto, loro possono ancora salire in Alto nel Regno spirituale, se soltanto abbiano trovato Lui, Gesù Cristo, il divino Redentore, il Quale ha espiato i loro peccati attraverso la Sua morte sulla Croce, il Quale ha estinto la grande colpa di peccato per l’intera umanità attraverso il Suo ultragrande Amore per gli uomini e Che perciò deve anche Essere riconosciuto come il Figlio di Dio e Redentore del mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le poids du péché - Jésus Christ le Sauveur

Le poids du péché tire en bas les hommes, pour cette raison ils tendent davantage à l'abîme qu'en haut, et c’est le péché de la chute d’autrefois de Moi qui a été le motif de l'Incorporation de la Divinité dans l'Homme Jésus. Ce péché était le conscient éloignement de Moi vers le pole opposé qui donc dominait l'obscurité, comme Je trône dans le Règne de la Lumière d'Éternité en Éternité. Tant que ce péché n'est pas encore remis, il tirera en bas, ce qui signifie aussi que si l’on ne tire pas profit de Jésus Christ, si on ne reconnaît pas Son Œuvre de Libération, ce péché reste attaché à l’homme et il ne peut jamais et encore jamais arriver en haut. Lorsqu’on parle de l'humanité impie, alors avec cela il ne faut pas entendre le chemin coupable de vie sur la Terre, mais le grand péché dont se sont chargés les hommes, et celui-ci est aussi le motif de l'éloignement des hommes de Dieu, de l’incrédulité et du désamour, parce que ce péché consiste en cela. Et donc il est compréhensible que le grand péché avec ses signes de reconnaissance devienne toujours plus évident plus s’estompe la foi en Jésus-Christ et en Son Œuvre de Libération, et moins Jésus Christ est reconnu comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Cela a aussi pour conséquence qu'aux hommes il manque le savoir sur la pure Vérité, parce qu’ils ont été instruits insuffisamment et à eux il a été rendu plus difficile de croire. Mais l'homme de bonne volonté qui a seulement le moindre désir pour le Vrai et le Divin, expérimentera toujours de Ma Part une Conduite remplie de Grâce, pour qu'il arrive à la connaissance. Mais l'humanité ne veut pas, elle emploie mal sa libre volonté, qui doit décider entre deux Seigneur, mais elle ne se procure aucune connaissance sur le Seigneur, or cela doit être son But. Le péché les tient liés et les tire en bas. Et l'humanité ne se défend pas, même si elle pourrait le faire, parce qu'elle ne vit pas dans l'amour, à travers lequel elle pourrait recevoir la Force. Et sans Jésus-Christ, pour les hommes il n'existe aucun Salut. Pour cela à tous les hommes il doit être prêché Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, à eux il doit toujours de nouveau être indiqué leur état et la prestation d'Aide à travers le divin Rédempteur. Dès que Mes domestiques sur la Terre réussissent à donner foi en ceux-ci, ils sont sauvés, parce que même si l'état au décès est encore très imparfait, ils peuvent encore monter en haut dans le Règne spirituel, si seulement ils ont trouvé Jésus Christ, le divin Rédempteur, Qui a expié leurs péchés à travers Sa mort sur la Croix, Qui a éteint la grande faute du péché pour l'humanité entière à travers Son très grand Amour pour les hommes et donc Il doit aussi Être reconnu comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet