Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I discepoli del tempo della fine - Gli inviati di Dio

Consideratevi come Miei inviati, che vanno dagli uomini e devono portare loro il Mio Messaggio, e quello che ora pensate, dite e fate, lo fate su Incarico Mio, perché vi ho mandato fuori, e voi eseguite la Mia Volontà; il Mio compito per voi sarà sempre lo stesso, che ho posto una volta ai Miei discepoli, quando camminavo sulla Terra, di portare il Vangelo fuori nel mondo. Non pretendo null’altro da voi, che di annunciare la Mia Parola, perché senza questa l’uomo non può diventare beato. L’annuncio della Mia Parola è di così grande importanza, che benedico ognuno che Mi si mette per questo a disposizione, perché gli uomini devono sapere della Mia Volontà, affinché vivano poi di conseguenza e adempiano il loro compito terreno. Voi quindi dovete portare ai vostri prossimi il Mio Messaggio, dovete loro annunciare il Regno di Dio e mostrare la via che devono percorrere, per arrivare nel Regno, dove li attende una Vita eterna. Dovete parlare nel Nome Mio, perché Io Stesso vi mando fuori e quindi vi potete presentare giustificati come Miei servitori. Perché Io vi ho trasmesso il Messaggio, vi ho dato ciò che dovete diffondere, la Mia Parola, che voi portate loro come Dono del vostro Signore, per testimoniare del vostro mandato. Voi che ricevete quindi questo Incarico da Me, non dovete scervellarvi e dubitare, dovete sempre soltanto fare ciò che Io pretendo da voi, di ricevere e condurre oltre la Mia Parola. Sono bensì pochi che la desiderano, e le porte dei cuori rimarranno sovente chiuse. Ma questo non vi deve spaventare e trattenere a continuare a camminare, perché troverete anche dei cuori aperti che vi sono grati per il delizioso Dono del vostro Signore e che a loro volta faranno lo stesso come voi, di dare ai loro prossimo ciò che loro stessi hanno ricevuto. Non dovete mai temere di essere inidonei per il vostro lavoro. Io Stesso vi ho scelto, e vi do anche la Forza di essere attivi per Me, finché avete soltanto la volontà di servire Me. Voi stessi non potete misurare quanto necessario è il vostro lavoro, ma Io lo so e perciò vi ammonisco sempre di nuovo a non cessare o di diventare pigri, ma di dedicarvi al lavoro spirituale con accresciuto fervore, perché il tempo stringe e la miseria spirituale sulla Terra è grande e può essere sospesa solamente, quando i Miei servi prestano un buon lavoro da Vigna, quando adempiono fedeli la Volontà del loro Signore, quando lavorano per Me ed il Mio Regno, quando annunciano il Vangelo e testimoniano di Me davanti al mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jünger der Endzeit.... Sendlinge Gottes....

Betrachtet euch als Meine Sendlinge, die zu den Menschen gehen und ihnen Meine Botschaft bringen sollen, und was ihr nun denkt, was ihr redet und wie ihr handelt.... ihr denkt, redet und handelt in Meinem Auftrag, denn Ich sandte euch hinaus, und ihr kommet nur Meinem Willen nach; Meine Aufgabe für euch wird stets die gleiche sein, die Ich einst Meinen Jüngern stellte, als Ich auf Erden wandelte.... das Evangelium hinauszutragen in die Welt. Nichts anderes verlange Ich von euch, als daß ihr Mein Wort verkündet, weil ohne Mein Wort kein Mensch selig werden kann. Die Verkündung Meines Wortes ist von so großer Wichtigkeit, daß Ich jeden segne, der sich Mir dafür zur Verfügung stellt, denn die Menschen sollen wissen um Meinen Willen, auf daß sie danach leben und ihre Erdenaufgabe erfüllen. Ihr also sollet euren Mitmenschen Meine Botschaft überbringen, ihr sollt ihnen das Reich Gottes verkünden und den Weg zeigen, den sie gehen müssen, um in das Reich zu gelangen, wo ein ewiges Leben sie erwartet. Ihr sollet in Meinem Namen reden, weil Ich Selbst euch hinaussende und ihr also berechtigt euch als Meine Diener ausgeben könnet. Denn Ich habe euch die Botschaft übermittelt, Ich habe euch gegeben, was ihr austeilen sollet.... Mein Wort, das ihr als Gabe eures Herrn ihnen bringet, um ihnen eure Sendung zu bezeugen. Die ihr also diesen Auftrag von Mir empfangen habt, ihr sollet nicht grübeln und zweifeln, ihr sollet nur immer tun, was Ich von euch verlange.... Mein Wort entgegennehmen und weiterleiten. Wenige zwar verlangen danach, und die Herzenstüren werden oft verschlossen bleiben. Doch das soll euch nicht schrecken und abhalten, weiterzuwandern, denn ihr werdet auch offene Herzen finden, die euch dankbar sind für die köstliche Gabe eures Herrn und die wieder das gleiche tun werden wie ihr, ihren Mitmenschen geben, was sie selbst empfangen haben. Ihr brauchet niemals zu fürchten, nicht tauglich zu sein für eure Arbeit.... Ich habe euch selbst erwählt, und Ich gebe euch auch die Kraft, für Mich tätig zu sein, solange ihr nur den Willen habt, Mir zu dienen. Denn ihr selbst könnet es nicht ermessen, wie nötig eure Arbeit ist, Ich aber weiß es, und darum ermahne (Ich = d. Hg.) euch immer wieder, nicht nachzulassen oder träge zu werden, sondern mit erhöhtem Eifer euch der geistigen Arbeit zu widmen, weil die Zeit drängt und die geistige Not auf Erden groß ist und sie nur dann behoben werden kann, wenn Meine Knechte gute Weinbergsarbeit leisten, wenn sie getreulich den Willen ihres Herrn erfüllen, wenn sie arbeiten für Mich und Mein Reich, wenn sie das Evangelium verkünden und Mich bezeugen vor der Welt....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde