Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole confortanti del Padre

Vi sono veramente molto vicino, anche se vi sentite abbandonati da Me. Perché non vi dimentico, soltanto Mi tengo sovente nascosto, per stimolarvi ad invocare Me. Perché non Mi dovete dimenticare. Il collegamento da voi a Me in pensieri ha un vero effetto di Miracolo sulla vostra anima e voglio rivolgerlo all’anima. E perciò non dovete diventare tiepidi nel vostro desiderare Me, dovete sempre ripetutamente rivolgervi in pensieri a Me, perché allora vi aprite e vi apporto la Mia Corrente di Forza, che affluisce tutti coloro che si uniscono con Me. Perciò vengono anche delle ore su di voi, quando siete oppressi, dove la miseria vi spaventa e cercate Aiuto da Me. E non farete nessuna preghiera invano, perché quando Mi invocate, vi ascolto e vi do ciò che desiderate. La Mia Presenza, che significa sempre per voi Aiuto. Ogni paura e preoccupazione è davvero inutile, finché potete avvicinarvi a Me in pensieri oppure tramite l’agire d’amore. Non vi Sono lontano e se lo fossi, allora la vostra invocazione per la Mia Vicinanza è veramente il miglior mezzo per assicurarvi la Mia Presenza, perché esaudisco ogni desiderio del cuore, perché soltanto un cuore credente Mi invoca e questo non lo deluderò mai. Ogni vostro pensiero Mi attira a voi, appena si esprime riferendosi a Me. Perciò non dovrebbe esistere nessuna miseria sulla Terra, potreste bandire ogni preoccupazione, appena Mi invochereste e Mi presentereste le vostre miserie e preoccupazioni, perché posso e voglio aiutarvi, quando vi fidate di Me. E la vostra fiducia si esprime nel collegamento mentale con Me, nella speranza, che voi mettete in Me come vostro Padre, il Quale ma i Suoi figli e quindi non li lascia nemmeno nella miseria. Non dimenticateMi, rimanete sempre unito con Me nei pensieri, ed allora vi Sarò sempre presente e dove Sono Io, non può esservi nessuna miseria, dove Sono Io, vi è sempre Colui che Aiuta, Che è capace di bandire ogni miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mots réconfortants du Père

Je Suis vraiment très près de vous, même si vous vous sentez abandonnés par Moi. Parce que Je ne vous oublie pas, seulement Je Me tiens souvent caché, pour vous stimuler à M’invoquer. Parce que vous ne devez pas M’oublier. La liaison avec Moi en pensées exerce un vrai effet miraculeux sur votre âme et Je veux en faire bénéficier votre âme. Et donc vous ne devez pas devenir tiède dans votre désir de Moi, vous devez toujours et encore vous tourner en pensées vers Moi, parce qu'alors vous vous ouvrez à Mon Courant de Force qui afflue à tous ceux qui s'unissent avec Moi. C’est pourquoi vous éprouverez maintenant sur vous des heures de dépression lorsque vous êtes opprimés, où lorsque la misère vous effraye pour que vous veniez chercher de l’Aide vers Moi. Mais vous ne ferez aucune prière en vain, parce que lorsque vous M’invoquez, Je vous écoute et Je vous donne ce que vous désirez : Ma Présence, qui signifie toujours pour vous une Aide. Toute peur et préoccupation est vraiment inutile, tant que vous pouvez vous approcher de Moi en pensées ou bien par des actions d'amour. Je ne suis pas loin de vous et si vous le faites, alors votre prière pour Ma Proximité est vraiment le meilleur moyen pour vous assurer Ma Présence, parce que Je satisfais tout désir du cœur, parce que seulement un cœur croyant M’invoque et celui-ci Je ne le décevrai jamais. Chacune de vos pensées M'attire à vous, dès qu’elle est manifestement orientée vers Moi. Donc il ne devrait exister aucune misère sur la Terre, vous pourriez bannir toute préoccupation, dès que vous M'invoquez et Me présentez vos misères et préoccupations, parce que Je peux et veux vous aider, lorsque vous avez confiance en Moi. Et votre confiance s'exprime dans la liaison mentale avec Moi, dans l'espoir que vous mettez en Moi en tant que votre Père, lequel aime Ses fils et donc Il ne les laisse pas dans la misère. Ne M’oubliez pas, restez toujours unis avec Moi en pensées, et alors Je serai toujours présent et là où Je Suis, il ne peut y avoir aucune misère, là où Je Suis Je serai toujours Celui Qui Aide, Qui est capable de bannir toute misère.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet