Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole confortanti del Padre

Vi sono veramente molto vicino, anche se vi sentite abbandonati da Me. Perché non vi dimentico, soltanto Mi tengo sovente nascosto, per stimolarvi ad invocare Me. Perché non Mi dovete dimenticare. Il collegamento da voi a Me in pensieri ha un vero effetto di Miracolo sulla vostra anima e voglio rivolgerlo all’anima. E perciò non dovete diventare tiepidi nel vostro desiderare Me, dovete sempre ripetutamente rivolgervi in pensieri a Me, perché allora vi aprite e vi apporto la Mia Corrente di Forza, che affluisce tutti coloro che si uniscono con Me. Perciò vengono anche delle ore su di voi, quando siete oppressi, dove la miseria vi spaventa e cercate Aiuto da Me. E non farete nessuna preghiera invano, perché quando Mi invocate, vi ascolto e vi do ciò che desiderate. La Mia Presenza, che significa sempre per voi Aiuto. Ogni paura e preoccupazione è davvero inutile, finché potete avvicinarvi a Me in pensieri oppure tramite l’agire d’amore. Non vi Sono lontano e se lo fossi, allora la vostra invocazione per la Mia Vicinanza è veramente il miglior mezzo per assicurarvi la Mia Presenza, perché esaudisco ogni desiderio del cuore, perché soltanto un cuore credente Mi invoca e questo non lo deluderò mai. Ogni vostro pensiero Mi attira a voi, appena si esprime riferendosi a Me. Perciò non dovrebbe esistere nessuna miseria sulla Terra, potreste bandire ogni preoccupazione, appena Mi invochereste e Mi presentereste le vostre miserie e preoccupazioni, perché posso e voglio aiutarvi, quando vi fidate di Me. E la vostra fiducia si esprime nel collegamento mentale con Me, nella speranza, che voi mettete in Me come vostro Padre, il Quale ma i Suoi figli e quindi non li lascia nemmeno nella miseria. Non dimenticateMi, rimanete sempre unito con Me nei pensieri, ed allora vi Sarò sempre presente e dove Sono Io, non può esservi nessuna miseria, dove Sono Io, vi è sempre Colui che Aiuta, Che è capace di bandire ogni miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Comforting Fatherly Words....

I Am truly quite close to you even when you feel abandoned by Me.... I will not forget you, I merely often keep Myself concealed in order to make you call for Me.... for you shall not forget about Me. Your mental contact with Me has a really miraculous effect on your soul, and that is what I want to provide your soul with. Therefore you should not become half-hearted in your longing for Me, you must think of Me time after time, because then you will become receptive and draw My flow of strength to you, which goes to all those who establish a bond with Me. This is why you will also experience hours of depression, when you are scared by adversity and look to Me for help. And you will not ask in vain, for if you call upon Me I will listen to you and give to you what you require.... My presence, which always signifies help for you. All fear and worry are truly unnecessary as long as you are permitted to approach Me in thoughts or through kind-hearted activity. I Am not distant from you, and even if I were, your call for My presence would truly be the best means to assure you My company, for I comply with every desire of the heart, because only a faithful heart would call Me and I will never disappoint it. Every one of your thoughts draws Me to you as long as it is positively inclined towards Me. Consequently, no adversity would have to exist on earth, you would be able to banish all worries by simply calling upon Me and presenting your anguish and problems to Me, because I can and want to help you if you entrust yourselves to Me. And your trust manifests itself in your mental contact with Me, in the hope you place in Me as your Father Who loves His children and therefore will not leave them in trouble. Don't forget about Me.... always remain mentally in contact with Me and I will always be present for you, and wherever I Am there will be no adversity, wherever I Am there will always be a Helper Who is able to banish all adversity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna