Il campo spirituale può essere conquistato solo spiritualmente e per questo è capace solamente il cuore, ma mai l’intelletto. Chi perciò cerca di sondare Me, deve ascoltare in sé stesso, se il Mio Spirito gli Si rivela, perché Questo gli dà ciò che non può mai appropriarsi nello studio. Solo attraverso il Mio Spirito indaga tutte le cose, soltanto Io Stesso posso dargli il chiarimento, e questo attraverso la scintilla spirituale che è in tutti voi e si manifesta, quando attraverso il vostro cuore lo inducete a manifestarsi. E lo fate, quando sviluppate in voi l’amore, e da ciò stabilite il collegamento della scintilla spirituale in voi con lo Spirito del Padre dall’Eternità, quando attraverso l’autoformazione vi rendete capaci d’amare, per sentire la manifestazione del Mio Spirito. Ma allora potete conoscere tutto, allora non vi sono posti limiti, allora potete penetrare in regioni che rimangono nascoste ad ogni ricercatore intellettuale. Ma allora non desidererete nemmeno più sapere per via di voi stessi, ma (05.03.1953) vi spingerà di guidare oltre ciò che avete ricevuto, e perciò vi viene dato ogni volta che volete ricevere la Manifestazione del Mio Spirito. State ricevendo la Mia pura Verità, è un sapere, che una volta possedevate, ma che avevate perduto quando siete diventati imperfetti attraverso il peccato. E’ un sapere, che però dovete possedere, se volete essere beati, perché fa parte della perfezione, che state di nuovo nel giusto riconoscere, che sapete di tutte le cose spirituale, di tutti i collegamenti e della vostra destinazione. E perciò è già un grado di maturità dell’anima, quando potete ricevere questo sapere dalla Mia Mano, perché la maturità dell’anima mette per condizione l’amore, e questa stessa condizione dev’essere adempiuta, se il Mio Spirito Si deve manifestare in voi. Quindi, dapprima dev’essere stato raggiunto un determinato grado di maturità dell’anima, prima che l’uomo si trovi nella conoscenza, prima di conoscere la pura Verità, che ha la sua Origine in Me. Ma anche l’intelletto può essere sviluppato bene in uomini che mancano totalmente della maturazione spirituale. Perciò l’intelletto non può garantire la Verità, finché il cuore dell’uomo non è colmo d’amore. Il sapere spirituale non può essere acquisito sulla via della riflessione intellettuale, e questo spiega anche, perché alla maggior parte degli uomini manca la giusta conoscenza. Gli uomini non adempiono più le condizioni per ricevere la Mia Verità, non viene più esercitato l’amore, e questo significa oscurità spirituale, uno stato, in cui all’umanità manca ogni sapere spirituale, dove non esiste nessuna possibilità di trasmetterle la Mia pura Verità. Perché anche se questa viene portata vicina a loro da un uomo illuminato, non viene accettata, perché agli uomini manca la capacità di giudizio sulla Verità e sull’errore. L’intelletto da solo non è capace di esaminare, ed il cuore, che ne sarebbe capace, è muto, senza amore è morto, quindi è soltanto un organo puramente corporeo, perché diventa solo vivo tramite l’amore. Ora è l’anima che ne riporta il più grande danno, che entra totalmente senza conoscenza dopo la sua morte nel Regno dell’aldilà, dove tutto è buio intorno a lei e non può più ritrovarsi. Nella vita terrena può bensì procurarsi la Luce, perché può usare la forza vitale per agire nell’amore, ma nell’aldilà non ha più nessuna Forza e perciò non può nemmeno procurarsi nulla. Nell’aldilà però come ricchezza vale soltanto il sapere spirituale, perché ogni sapere d’intelletto è parte della Terra ed è perduto nell’aldilà, perché l’anima passa di là senza conoscenza, quindi nell’oscurità spirituale. Perciò l’uomo deve procurarsi sulla Terra il sapere spirituale e conquistare questo attraverso l’agire d’amore, allora si farà Luce in lui, il sapere lo rende beato già sulla Terra e nel Regno spirituale significherà per lui un Tesoro, il cui impiego lo renderà ultrabeato e che non può essergli mai e poi mai più tolto. Il sapere è Luce, il sapere è un segno di perfezione, per quanto corrisponde alla Verità. Perciò questo sapere deve assolutamente provenire da Me Stesso, perché Io Solo posso distribuire la Verità e guidarla a coloro, che Mi portano un cuore amorevole ed ai quali Mi posso ora rivelare attraverso il cuore.
Amen
TraduttoreLe domaine spirituel peut être conquis seulement spirituellement et seulement le cœur est capable de cela, mais jamais l'entendement. Qui donc cherche à Me sonder, doit écouter en lui-même, si Mon Esprit se révèle, parce que Celui-ci lui donne ce qu’il ne peut jamais s'approprier par l'étude. Seulement à travers Mon Esprit il peut étudier toutes les choses, seulement Moi-même Je peux lui donner l'éclaircissement, et cela à travers l’étincelle spirituelle qui est en vous tous et se manifeste lorsque à travers votre cœur vous la poussez à se manifester. Et vous le faites lorsque vous développez en vous l’Amour, car cela établit la liaison de l’étincelle spirituelle en vous avec l'Esprit du Père de l'Éternité, lorsqu’à travers l’autoformation vous vous rendez capables d'aimer, pour sentir la manifestation de Mon Esprit. Mais alors vous pouvez connaître tout, alors il ne vous est pas imposé de limites, alors vous pouvez pénétrer dans des domaines qui restent cachées à chaque chercheur intellectuel. Mais alors vous ne désirerez plus le savoir pour vous-mêmes, mais (05.03.1953) vous êtes poussé à guider au-delà ce que vous avez reçu, et donc il vous est donné toutes les fois que vous voulez recevoir la Manifestation de Mon Esprit. Soyez recevant de Ma pure Vérité, c’est un savoir, qu'autrefois vous possédiez, mais que vous avez perdu lorsque vous êtes devenus imparfaits à travers le péché. C’est un savoir que cependant vous devez posséder, si vous voulez être bienheureux, parce que le fait d’être dans la juste connaissance, de savoir toutes les choses spirituelles, toutes les liaisons ainsi que votre destination fait partie de la perfection. Et donc c’est déjà un degré de maturité de l'âme, lorsque vous pouvez recevoir ce savoir de Ma Main, parce que la maturité de l'âme a pour condition l'amour, et cette même condition doit être accomplie, si Mon Esprit doit Se manifester en vous. Donc, d'abord il doit être atteint un degré déterminé de maturité de l'âme, avant que l'homme se trouve dans la connaissance, avant de connaître la pure Vérité qui a son Origine en Moi. Mais l’intelligence peut aussi être bien développée chez les hommes qui manquent totalement de maturité spirituelle. Donc l'intelligence ne peut pas garantir la Vérité tant que le cœur de l'homme n'est pas rempli d'amour. Le savoir spirituel ne peut pas être acquis par la réflexion intellectuelle, et cela explique aussi pourquoi à la plupart des hommes il manque la juste connaissance. Les hommes ne s'acquittent plus des conditions pour recevoir Ma Vérité, il n'est plus exercé l'amour, et cela signifie l’obscurité spirituelle, un état dans lequel à l'humanité il manque tout savoir spirituel, où il n'existe aucune possibilité de transmettre Ma pure Vérité. Parce que même si celle-ci est portée proche par un homme éclairé, elle n'est pas acceptée, parce qu'aux hommes il manque la capacité de jugement sur la Vérité et sur l'erreur. L'entendement tout seul n’est pas capable d’examiner, et le cœur, qui en serait capable, est muet, sans amour il est mort, donc il est seulement un organe purement corporel, parce qu'il devient seulement vivant par l'amour. Maintenant c’est l'âme qui subit le plus grand dommage, parce qu'elle entre totalement sans connaissance après sa mort dans le Règne de l'au-delà, où tout est sombre autour d'elle et elle ne peut plus se retrouver. Dans la vie terrestre elle peut certes se procurer la Lumière, parce qu'elle peut employer la force vitale pour agir dans l’Amour, mais dans l'au-delà elle n'a plus aucune Force et donc elle ne peut rien se procurer. Or dans l'au-delà seulement le savoir spirituel a de la valeur, parce que chaque savoir intellectuel est une partie de la Terre et est perdue dans l'au-delà, parce que l'âme passe là sans connaissance, donc dans l'obscurité spirituelle. Donc l'homme doit se procurer sur la Terre le savoir spirituel en le conquérant à travers des actions d'amour, alors tout s'éclairera en lui, le savoir le rendra bienheureux déjà sur la Terre et dans le Règne spirituel il signifiera pour lui un Trésor, dont l’emploi le rendra super-bienheureux et il ne pourra jamais plus lui être enlevé. Le savoir est Lumière, le savoir est un signe de perfection, pour autant qu’il corresponde à la Vérité. Donc ce savoir doit absolument provenir de Moi-Même, parce que Moi Seul peux distribuer la Vérité et la guider à ceux qui Me portent un cœur affectueux et auxquels Je peux maintenant Me révéler à travers le cœur.
Amen
Traduttore