Una enorme corrente di Forza tocca l’anima che accetta volontariamente la Mia Parola, perché la volontà di sentire Me, la apre anche per ricevere la Mia Forza. Perciò Io voglio che venga sempre di nuovo offerta la Mia Parola agli uomini sulla Terra oppure anche alle anime nell’aldilà, per stimolare la loro volontà. L’effetto però lo sente solo l’anima che è volenterosa di ascoltare Me, che nella fede in Me cerca di entrare in collegamento con Me e quindi ascolta ciò che Io le ho da dire. Ogni anima ha bisogno dell’apporto di Forza, sia sulla Terra oppure anche nell’aldilà, finché non è ancora perfetta. Appena è diventata una volta ricettiva per la Luce, viene irradiata continuamente dalla Luce e ne è beata, ma prima che l’anima abbia raggiunto questo stato, è senza Luce ed anche senza Forza, benché sulla Terra come essere umano dispone della forza corporea. Ma l’anima è nel buio e non può diventare beata senza apporto di Luce. E perciò le dev’essere portata la Mia Parola che, come raggio di Luce dall’Alto, ha un effetto oltremodo guaritore. Sulla Terra deve svolgere un lavoro su sé stessa, che non può affrontare senza apporto di Forza. Deve cambiare lo stato di non-conoscenza in uno stato di conoscenza, per cui ha bisogno quindi anche di Luce. Ed ambedue giungono all’anima anche nella forma della Mia Parola, in modo che sulla Terra può diventare ciò che è la sua destinazione, un essere che ora il Regno spirituale può accogliere e di nuovo irradiare continuamente la Luce. Se ha mancato di fare questo sulla Terra, allora anche nell’aldilà può ancora giungere alla Luce ed alla Forza, ma questo è molto più difficile che nella vita terrena. Ora anche nell’aldilà le dev’essere guidata la Mia Parola per attingerne Luce e Forza, se non vuole rimanere nello stato buio, nel quale è entrata nel mondo spirituale. Appena però la Mia Parola tocca un’anima volenterosa, si sente magnificamente toccata, viene sconvolta nel suo più interiore, le scintille di Luce la rendono felice ed aumentano il suo desiderio per una costante Luce e sente anche un apporto di Forza, che la spinge all’attività che fortifica anche la sua volontà di procurare all’anima un Nutrimento che le manca. Queste non sono solo Parole che l’anima sente, che riceve volontariamente il Mio Dono di Grazia offertole, ma si sente interpellata da un Essere amorevole ed il Cui Amore la tocca potentemente e perciò si dà del tutto all’effetto del Mio Discorso. Ed appena l’anima ha questa volontà, è sfuggita allo stato dell’oscurità, la circumfluisce una Santità, e la sua conoscenza, il suo sapere aumenta, perché la Forza della Mia Parola opera questo cambiamento, perché è la Mia diretta Irradiazione sugli esseri che aprono sé stessi alla Mia Parola. Perciò a voi, Miei servitori sulla Terra, questo rimane un importante compito, di guidare la Mia Parola ai prossimi o alle anime nell’aldilà. Secondo la volontarietà dell’ascoltatore sarà anche l’effetto sulla sua anima. Chi la respinge, rimane nel buio e nell’assenza di Forza, chi l’accetta, sale immancabilmente verso l’Alto. Esiste quindi un mezzo sicuro di aiutare a salire in Alto dall’oscurità dello spirito, la Mia Parola che, però, Io Stesso non posso guidare direttamente agli esseri nell’oscurità, né sulla Terra né nel Regno spirituale, ma che dev’essere portata tramite mediatori là, dove le anime vogliono agire nell’amore, ma ciò che vogliono dare, lo devono dapprima possedere loro stesse e perciò loro stesse devono aprire il loro cuore per ricevere da Me Luce e Forza. Ma voi dovete trasmettere nell’amore i Doni di Grazia, perché solo allora la Forza della Parola diventa efficace sulle anime alle quali rivolgete il vostro amore.
Amen
TraduttoreUm poderoso fluxo de força toca a alma que aceita de bom grado a Minha Palavra, pois a vontade de Me ouvir também a abre para receber a Minha força. É por isso que quero que a Minha Palavra seja constantemente oferecida às pessoas na Terra ou também às almas no além, a fim de estimular a sua vontade.... Mas o efeito só é sentido pela alma que está disposta a ouvir-Me, que tenta estabelecer contacto comigo na fé e assim ouve o que tenho para lhe dizer. Cada alma precisa de uma fonte de força, seja na terra ou no além, desde que ainda não seja perfeita.... Uma vez receptiva à luz, é constantemente iluminada pela luz e fica feliz com ela, mas antes de a alma ter atingido este estado, é impotente e sem luz, apesar de ter força física como ser humano na terra. Mas a alma está na escuridão e não pode ser feliz sem o fornecimento de luz. E por isso tem de ser fornecido com a Minha Palavra que, como um raio de luz vindo de cima, tem um efeito extremamente benéfico. Tem de realizar trabalhos sobre si próprio na terra que não pode gerir sem o fornecimento de força. Tem de mudar o estado de ignorância para um estado de conhecimento, para o qual também necessita, portanto, de luz. E a alma também recebe ambas sob a forma da Minha Palavra, para que possa tornar-se na Terra qual é o seu destino, um ser que pode agora receber constantemente luz no reino espiritual e emaná-la novamente. Mas se negligenciou fazê-lo na terra, então ainda pode alcançar luz e força no além, mas muito mais difícil do que na vida terrena. Deve agora também receber a Minha Palavra no além, a fim de retirar dela luz e força se não quiser permanecer no estado escuro em que entrou no mundo espiritual. Mas assim que a Minha Palavra toca uma alma disposta sente-se miraculosamente atingida, é agitada no seu íntimo, faíscas de luz encantam-na e aumentam o seu desejo de luz constante, e também sente um influxo de força que a impele para a actividade, o que também reforça a sua vontade de fornecer à alma o alimento que lhe falta. Não são meras palavras que a alma ouve, que de bom grado recebe o Meu dom de graça oferecido, mas sente-se abordada por um Ser amoroso, e o Seu amor toca poderosamente a alma e por isso rende-se completamente ao efeito do Meu endereço.... E assim que a alma reúne esta vontade escapou ao estado de escuridão, um brilho rodeia-a e a sua realização, o seu conhecimento, aumenta, pois a força da Minha Palavra traz esta mudança porque é a Minha emanação directa sobre os seres que se abrem à Minha Palavra. Por conseguinte, esta uma importante tarefa permanece para vós, Meus servos na terra.... Para transmitir a Minha Palavra aos seus semelhantes ou às almas no além. Dependendo da vontade do ouvinte, o efeito na sua alma também será. Quem o rejeitar permanecerá na escuridão e impotência, quem o aceitar ascenderá infalivelmente..... Existe portanto um meio seguro para ajudar as almas a sair da escuridão do espírito.... A minha Palavra que, contudo, Mim mesmo não posso transmitir directamente aos seres em escuridão, nem na terra nem no reino espiritual, mas que tem de ser levada através de mediadores a lugares onde as almas querem trabalhar com amor mas têm primeiro de possuir elas próprias o que devem dar e, portanto, abrir os seus próprios corações para receberem luz e força de Mim. Mas deves transmitir os dons da graça com amor, porque só então a força da Palavra terá efeito sobre as almas a quem o teu amor se aplica...._>Ámen
Traduttore