• Indietro

La miseria di anime decedute - L’amore, l’aiuto degli uomini

Nessun uomo può commisurare la miseria nella quale si trovano delle anime che hanno lasciato la Terra da miscredenti o debolmente credenti, nessun uomo può farsi un’idea dello stato di disperazione, dal quale senza aiuto non possono uscire, perché sono totalmente senza forza. Nessun uomo sà, di quale grande amore misericordioso hanno bisogno, per sperimentare lenimento nella loro miseria, e quanto poco amore segue loro nell’Eternità, perché gli uomini stessi sono senz’amore e pensano solo poco a coloro che li hanno lasciati. Se voi uomini sapeste, quanto grate sono, se soltanto un pensiero amorevole da parte degli uomini terreni le tocca, allora sapreste, qual beneficio è un tale pensiero d’amore per queste anime; vi sforzereste davvero di aiutarle, se soltanto sapeste che un anima vi è stata vicina in questa miseria. Ma la vostra fede nella continuità della vita è debole, e siete stati anche istruiti male, se credete di non poterla aiutare, anche quando credete, che l’anima continua a vivere nell’aldilà. Voi soltanto potreste dimostrare loro un aiuto fattivo, perché il vostro amore ha immediatamente l’effetto di forza sulle anime, ed il vostro amore può anche risvegliare l’amore in queste anime e portarle fuori all’improvviso dal buio dello spirito in sfere più luminose, da dove può seguire la risalita con sicurezza.

Voi uomini avete un mezzo d’aiuto sicuro per queste anime e non lo impiegate, e coloro che vorrebbero donare loro l’amore, gli esseri di Luce del Regno spirituale, non trovano facilmente accesso alle anime, perché si devono avvicinare con lo stesso involucro che hanno le anime stesse, per non muoverle obbligatoriamente all’accettazione di Luce. Ma alle anime che sono decedute senza fede, è anche mancato l’amore sulla Terra e quindi anche ogni conoscenza. Perciò difficilmente accetteranno ciò che viene loro offerto dagli esseri di Luce, perché nella loro assenza di forza si è indebolita totalmente anche la loro volontà. Questi esseri non possono trasmettere loro la forza dal loro amore, perché questo va contro la Legge dell’Ordine divino.

Ma l’amore degli uomini sulla Terra viene accettato da Dio. E grazie a quest’amore ora può diventare attivo l’Amore misericordioso di Dio. Lui guida alle anime la Forza dalla Sua Fonte inesauribile d’Amore. Egli accetta l’amore dell’intercessione che contribuisce aiutando, dove all’essere manca la Forza. Voi uomini, ricordatevi di queste povere anime e date loro ciò che vi chiedono, se si includono nei vostri pensieri. Badate a queste chiamate di richiesta e donate loro ascolto, mandate loro amore e buoni pensieri, indicate loro Gesù Cristo, al Quale non volevano rivolgersi sulla Terra, chiamate Lui Stesso contemporaneamente e raccomandateGli queste anime. Ma non lasciate che la vostra preghiera sia una preghiera di labbra, perché soltanto l’amore ha un effetto liberatore, che dà forza, e di quest’amore vi pregano tutte le anime che devono languire nell’aldilà.

E voi stessi non sapete, in quale stato i vostri cari se ne sono andati via da voi, e perciò non dovete dimenticare nessuno che vuole annunciarvi mediante dei pensieri sorgenti la sua vicinanza, la sua richiesta. Non dimenticate e non credete, che sono passati. Loro vivono, ma in quale stato?! Non c’è bisogno che vadano perduti, se voi vi impietosite di loro e rivolgete loro la forza liberatrice; voi potete aiutare. Perciò abbiate compassione per tutti gli infedeli, che non soggiornano più sulla Terra e che esistono ancora, perché l’anima è immortale e quindi non può passare. E loro vi ringraziano in eterno.

Amen

La penuria de las almas apartadas.... el amor de la ayuda humana....

Ningún hombre puede medir la pena en la cual se encuentran las almas apartadas de la tierra, que son incrédulos o débiles en su fe, nadie puede hacerse una imagen del estado penoso de lo cual no pueden salir sin ayuda, porque se encuentran sin fuerza ninguna. Ningún hombre sabe que magnitud de amor hace falta para consolarlos en su penuria y que poco amor les sigue a la eternidad, porque los hombres mismos son sin amor y pocos, que han dejado atrás, piensan en aquellos que se han ido. Si supieran los hombres que gratitud tienen frente a los pensamientos cariñosos de los hombres terrestres y cómo los afecta, si supierais qué bondad son aquellos pensamientos de amor para las almas, os forzaríais mucho más de ayudarles, si supierais del estado pensos de almas cercanas a vosotros. Pero vuestra creencia en una vida seguida es débil, y sois mal informados si creeis que no podéis ayudarles si estáis pensando que las almas siguen viviendo en el más allá. Solo vosotros podéis ayudarles con afán, porque vuestro amor sale con mucha fuerza hacia aquellas almas, y vuestro amor puede despertar amor en aquellas almas y llevarles con esto de la oscuridad espiritual a esferas más claras de donde pueden empezar seguramente con su alze. Los hombres tienen un remedio seguro a mano, pero no la apliquan, y aquellos que les quieren regalar amor, las almas del reino de la luz, no encuentran acceso fácil a las almas, porque tienen que acercarse en el mismo disfraz de las almas mismas para no forzarlos automáticamente a la aceptación de la luz.... Pero las almas que se han muerto sin creencia, les ha faltado el amor en la tierra y con esto también cualquier conocimiento.... Por esto difícilmente aceptarán lo que los seres luminosos les ofrecen, porque su voluntad está debilitada completamente por su falta de fuerza. Aquellos seres no les pueden transmitir fuerza a través de su amor, porque va contra la ley del orden divino.... Pero el amor del hombre terrestre es aceptado por Dios.... Y por esto, por el bien de aquel amor, Dios puede dar Su amor bendito.... Transmite amor a las almas de Su fuente eterna de amor, Él acepta los ruegos cariñosos y ayuda donde falta fuerza al hombre. Hombres, pensad en aquellas almas pobres y dadles por lo que ruegan una y otra vez, si se meten en vuestros pensamientos.... Prestad atención a estas llamadas de auxilio y escucharles.... mandadles amor y buenos pensamientos, apuntad a Jesucristo, en El cual no quisieron creer en la tierra. Al mismo tiempo llamad a Él y rogad por aquellas almas. Pero que no sea una petición sin corazón, porque solo el amor puede salvar, tener efecto fortalecido, y todas las almas os piden este amor que deben sufrir en el más allá.... Y vosotros mismos no sabéis en qué estado vuestros queridos han salido de la tierra, y por esto no dejad a nadie sin conmemorar, aquel que se acerca a vosotros en vuestros pensamientos y que quiere comunicar su petición.... Nunca olvidarlos, y no penséis que se han desvanecido.... “Ellos viven", pero en qué estado.... No tienen que perderse si vosotros tenéis compasión con ellos y sí prestáis vosotros la fuerza salvadora; podéis ayudar.... Por esto tened compasión con todos los incrédulos que ya no tienen su estancia en la tierra, pero que todavía existen, porque su alma es inmortal y no puede desaparecer.... Y os darán las gracias eternamente....

amén