Grande è la miseria delle anime che vengono richiamate dalla Terra all’improvviso ed impreparate se non hanno già raggiunto un grado di maturità mediante un cammino di vita compiacente a Dio, che le rende idonee per il Regno di Luce. Ma la maggioranza passa nel Regno spirituale in uno stato davvero compassionevole, senza fede in Gesù Cristo, senza la minima conoscenza e totalmente senza Forza, dato che manca loro l’amore e quindi a loro non seguono nel Regno spirituale delle opere d’amore. Sono povere e misere e non sanno dove si devono rivolgere per l’aiuto, perché non hanno nessuna fede nell’Uno, il Quale le può salvare da ogni peccato e da ogni sofferenza, Gesù Cristo Che sentirebbe davvero ogni chiamata rivolta a Lui. Il Regno spirituale accoglie tutte le anime che sono decedute dalla Terra, ma quanto diverse sono le sfere che offrono loro il soggiorno. Il Regno dell’oscurità però è maggiormente popolato ed accoglie continuamente nuovi abitanti, perché anche sulla Terra l’oscurità è grande e le anime ricercano lo stesso luogo che hanno lasciato. Là la miseria è così insopportabile che le anime vorrebbero sfuggirla, cosa che però non possono fare da sé stesse, ma necessitano di sostegno. Queste anime ritornano sempre di nuovo alla Terra e si soffermano vicino agli uomini che stavano loro vicino sulla Terra oppure per via dello stesso genere d’essere sono loro degli oggetti benvenuti, per trasmettere su questi la loro propria volontà, quindi per continuare ad agire indirettamente sulla Terra. Tali anime sono difficili da correggere, e ciononostante anche loro devono essere ricordate nella preghiera, affinché attraverso l’intercessione si risveglino in loro dei moti, che possono condurre ad un cambiamento. Dove un’amorevole preghiera segue le anime dei defunti c’è sempre speranza che presto possano scambiare l’oscuro soggiorno con un luogo debolmente crepuscolare, e poi cercano la Luce finché la trovano. Le anime dell’oscurità devono sovente dimorare per molto tempo nell’abisso, perché non fanno nessun tentativo per uscirne e soltanto il desiderio per la Luce porta loro la Luce. Perciò non potete pregare abbastanza per queste anime che tendano verso la Luce, che si risvegli in loro il desiderio di giungere in un ambiente un poco più luminoso. Perché è determinante la volontà dell’essere e per la fortificazione ed il cambiamento di una volontà sbagliata voi uomini dovete sempre di nuovo pregare, se volete aiutare le anime che all’improvviso decedono dalla Terra, che vengono richiamati dal mezzo della vita e possiedono poca o persino nessuna conoscenza spirituale. Loro sono da aiutare se soltanto voi voleste aiutarle, se donaste loro l’amore e le voleste liberare dall’oscurità. La miseria è ultragrande e non può essere eliminata con la costrizione. Una richiamata anzitempo dalla Terra è sovente un atto di misericordia per queste anime, affinché non sprofondino ancora più in basso e poi la Redenzione dall’abisso sarebbe ancora molto più difficile, perché la volontà può essere ancora più incaparbita e rivolta totalmente contro Dio. Perciò ricordate coloro che all’improvviso decedono dalla Terra ed inviate loro amorevoli pensieri affinché si sentano attirate da voi, ritornino alla Terra e possano imparare da voi perché si trattengono sempre vicino a coloro che danno loro l’amore, saranno pronte di accettare gli insegnamenti mentali ancora prima, che lo avessero fatto sulla Terra, e per tali anime la morte precoce può essere ancora l’unica via per un cambiamento di volontà se voi date loro la Forza mediante il vostro amore, mediante la vostra preghiera, che è per la liberazione di queste povere anime dall’oscurità.
Amen
TraduttoreGrande é a dificuldade das almas que são repentinamente e despreparadas chamadas para longe da terra se ainda não atingiram um grau de maturidade através de um modo de vida agradável a Deus que as torna aptas para o reino da luz. No entanto, a maioria passa para o reino espiritual num estado verdadeiramente lamentável.... sem fé em Jesus Cristo, sem a mínima realização e completamente sem forças, uma vez que lhes falta amor e, portanto, nenhuma obra de amor os segue para o reino espiritual.... São pobres e miseráveis e não sabem a quem recorrer para pedir ajuda porque não têm fé naquele que os pode redimir de todo o pecado e sofrimento.... Jesus Cristo, que verdadeiramente ouviria todos os apelos a Ele. O reino espiritual aceita todas as almas que partiram da terra, mas quão diferentes são as esferas que agora lhes oferecem morada.... Mas o reino das trevas é o mais povoado, e aceita constantemente novos habitantes porque também há grandes trevas na terra e as almas procuram o mesmo lugar de onde saíram. Aí as dificuldades são tão insuportáveis que as almas querem escapar, mas não o podem fazer sozinhas, mas precisam de apoio. Uma e outra vez estas almas regressam à terra e permanecem perto de pessoas que lhes eram próximas na terra ou que lhes são bem-vindas, devido à sua natureza semelhante, a fim de lhes transferir a sua própria vontade, continuando assim a trabalhar indirectamente na terra. Tais almas dificilmente podem ser melhoradas, e no entanto também devem ser recordadas em oração, para que através de impulsos de intercessão despertem nelas o que pode levar a uma mudança. Onde a oração amorosa segue as almas dos defuntos, há sempre esperança de que em breve poderão trocar a sua morada escura por um lugar escuro, e depois procurarão a luz até a encontrarem. As almas das trevas têm muitas vezes de permanecer na profundidade durante muito tempo porque não fazem qualquer tentativa de sair e apenas o desejo de luz as traz luz. Por conseguinte, vós, humanos, não podeis rezar o suficiente por estas almas para que elas se esforcem por alcançar a luz, para que o desejo desperte nelas para entrar num ambiente um pouco mais leve. Pois a vontade do ser é decisiva, e vós, humanos, deveis rezar uma e outra vez pelo fortalecimento e transformação de uma vontade errada se quiserdes ajudar as almas que de repente partem da terra, que são chamadas para longe no meio da vida e possuem pouco ou nenhum conhecimento espiritual. Podem ser ajudados se apenas quiserem ajudá-los, se apenas lhes derem amor e quiserem livrá-los da escuridão. A adversidade é esmagadora e não pode ser remediada à força. Uma retirada prematura da terra é muitas vezes um acto de misericórdia para estas almas para que não se afundem ainda mais e então a redenção do abismo seria ainda mais difícil porque a vontade seria então ainda mais endurecida e completamente dirigida para Deus. Portanto, lembra-te daqueles que de repente partem da terra e enviam pensamentos amorosos atrás deles, para que se sintam atraídos por ti, regressem à terra e possam aprender contigo, pois permanecerão sempre perto daqueles que lhes dão amor, estarão muito mais dispostos, Estarão muito mais dispostos a aceitar instruções mentais suas do que estariam na Terra, e para essas almas a morte prematura ainda pode ser o único caminho para uma mudança de vontade se lhes deres força através do teu amor, através da tua oração, que se destina à redenção dessas pobres almas das trevas...._>Ámen
Traduttore