Nel vaneggiamento del godimento del mondo gli uomini non badano ai segni dall’Alto, e la fine si avvicina a passi giganti. Il mondo cattura tutti i loro sensi, lo spirito è totalmente annebbiato, non badano a nessun Dio e non temono nessun Potere al di sopra di loro, perché si accontentano delle disposizioni dei potenti terreni, ai quali giubilano di più, più sono mondani e promettono loro delle migliorie mondane. E’ uno stato come al tempo del diluvio, l’accresciuta gioia di vivere non li fa arrivare a nessun pensiero spirituale, e l’adempimento dei loro desideri e brame è peccaminoso, perché non osservano più nessuna misura e godono sfrenatamente e con ciò si mettono totalmente nelle mani dell’avversario di Dio. Lui ha vinto il suo gioco con questi uomini, egli li ha affascinati con beni terreni e li ha conquistati in modo sorprendentemente veloce. Ma la sua vittoria significa per gli uomini la morte, la morte del corpo e dell’anima, perché la fine non si farà più molto attendere, la fine arriva in mezzo al vaneggiamento del godimento, inaspettatamente e così veloce, che nessuno riesce a rendersene conto e non esiste più nessuna salvezza. Avrebbero potuto ben riconoscere che è poco prima di mezzanotte, perché tutti i segnali lo annunciavano, ma si sono otturati le orecchie e gli occhi affinché non avessero né da udire né da vedere ciò che non volevano udire e vedere. E così la fine arriva di sorpresa. Quando il piacere ed il vizio hanno raggiunto il loro culmine, quando il peccato prende talmente il sopravvento, che non può più essere fermato attraverso Avvertimenti ed Ammonimenti dei servitori di Dio, allora deve arrivare il Giudizio che è stato annunciato sempre e continuamente. Perciò badate ai segni, sarà riconoscibile un benessere terreno, che significa per gli uomini del mondo uno sfrenato godimento della vita, che ora cercano di conquistarsi dal mondo quando sia possibile. In questo gli Ammonimenti dei loro fratelli credenti saranno scomodi e d’ostacolo, e perciò questi ultimi saranno aggrediti in tali misure, che per i credenti inizia un tempo di miseria per via del Nome di Gesù, perché i Suoi Insegnamenti rendono gli uomini peccaminosi la meta dei loro attacchi e perché ognuno, che si confessa per Gesù ed il Suo Insegnamento, viene derubato di tutto ciò che gli è necessario per la sua vita. Ma questo tempo di miseria passerà per la benedizione dei credenti, perché la loro fede diventerà sempre più forte, perché a loro viene evidentemente guidata una Forza dall’Alto e perché possono sentire la Parola di Dio direttamente o attraverso i Suoi messaggeri. E questo è il tempo che si trova ancora davanti a voi, che verrà irrevocabilmente e che deve essere superato, perché ora si tratta di separare i caproni dalle pecore, perché deve arrivare un chiarimento della mentalità, perché il singolo deve decidersi per o contro Dio ed una tale decisione deve svolgersi nella totale libera volontà e perciò è anche concessa una oppressione da parte del potere terreno, come però anche le Grazie dall’Alto danno una insolita Forza a coloro, che la vogliono utilizzare nella fede in Dio, in Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Redentore del mondo. Gli uomini dovranno vivere ancora dei tempi difficili, ma benedetto colui che percepisce la vita in modo pesante, perché gli altri sprofonderanno, perché non hanno badato a nessun segno, perché non hanno temuto nulla su di sé e perciò nel Giorno del Giudizio devono comunque affrontare il Verdetto da Giudice di Dio, quando la fine di questa Terra sarà venuta.
Amen
TraduttoreNo frenesim do prazer do mundo, as pessoas não prestam atenção aos sinais vindos de cima, e o fim aproxima-se com passos gigantescos. O mundo mantém todos os seus sentidos cativos, o espírito está completamente enevoado, não prestam atenção a nenhum Deus e não temem nenhum poder acima deles, pois contentam-se com as medidas dos governantes terrenos, a quem tanto mais aplaudem mundanos e lhes prometem melhorias mundanas. É um estado como na época do dilúvio do pecado, o desejo crescente pela vida não os deixa chegar a quaisquer pensamentos espirituais, e a realização dos seus desejos e desejos é pecaminosa porque já não exercem moderação e desfrutam sem restrições e, assim, colocam-se completamente nas mãos do adversário de Deus. E ganhou o seu jogo com estas pessoas, seduziu-as com bens terrenos e ganhou-as surpreendentemente depressa. Mas a sua vitória significa morte para as pessoas, morte de corpo e alma, pois o fim não será longo, o fim virá no meio do frenesim do prazer, inesperada e tão rapidamente que ninguém será capaz de pensar sobre isso e não haverá salvação. Podiam muito bem ter reconhecido que era perto da meia-noite, pois todos os sinais apontavam para ela, mas bloquearam os seus ouvidos e olhos para não precisarem de ouvir e ver o que não queriam ouvir e ver. E assim o fim vem como uma surpresa.... Quando a luxúria e o vício atingiram o seu clímax, quando o pecado se torna tão desenfreado que já não pode ser travado por avisos e admoestações dos servos de Deus...., então o julgamento deve vir, o que tem sido anunciado sempre e continuamente. Portanto, preste atenção aos sinais, uma prosperidade terrena será reconhecível, o que significa um gozo desenfreado da vida para as pessoas mundanas que agora tentam extrair do mundo tudo o que é possível. Ao fazê-lo, as admoestações dos seus irmãos crentes serão inconvenientes e obstrutivas para eles, e, portanto, estes últimos serão atacados a tal ponto que amanhecerá um tempo de adversidade para os crentes por causa do nome de Jesus, porque os pecadores farão dos seus ensinamentos o alvo dos seus ataques e porque todos os que professam Jesus e os seus ensinamentos serão privados de tudo o que ele precisa para a sua vida. No entanto, este tempo de adversidade passará para a bênção dos crentes, pois a sua fé tornar-se-á cada vez mais forte porque uma força vinda de cima ser-lhes-á obviamente transmitida e porque poderão ouvir a Palavra de Deus directamente ou através dos Seus mensageiros.... E este é o tempo que ainda está à sua frente, que virá irrevogavelmente e que tem de ser ultrapassado, porque agora é necessário separar os caprinos das ovelhas, porque tem de vir uma clarificação da atitude do indivíduo, porque o indivíduo tem de decidir a favor ou contra Deus e tal decisão deve ter lugar em total livre arbítrio e, portanto, também é permitida uma aflição por parte do poder terreno, mas tal como as graças vindas de cima dão uma força invulgar àqueles que as querem usar na fé em Deus.... em Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo.... As pessoas ainda terão de passar por momentos difíceis, mas abençoado é aquele que acha a vida difícil.... Pois os outros perecerão porque não prestaram atenção a nenhum sinal, porque não temeram nada acima de si próprios e, portanto, ainda terão de enfrentar o julgamento de Deus no dia do julgamento, quando o fim desta terra tiver chegado...._>Ámen
Traduttore