• Indietro

Improvvisa fine in mezzo al vaneggiamento del godimento del mondo

Nel vaneggiamento del godimento del mondo gli uomini non badano ai segni dall’Alto, e la fine si avvicina a passi giganti. Il mondo cattura tutti i loro sensi, lo spirito è totalmente annebbiato, non badano a nessun Dio e non temono nessun Potere al di sopra di loro, perché si accontentano delle disposizioni dei potenti terreni, ai quali giubilano di più, più sono mondani e promettono loro delle migliorie mondane. E’ uno stato come al tempo del diluvio, l’accresciuta gioia di vivere non li fa arrivare a nessun pensiero spirituale, e l’adempimento dei loro desideri e brame è peccaminoso, perché non osservano più nessuna misura e godono sfrenatamente e con ciò si mettono totalmente nelle mani dell’avversario di Dio. Lui ha vinto il suo gioco con questi uomini, egli li ha affascinati con beni terreni e li ha conquistati in modo sorprendentemente veloce. Ma la sua vittoria significa per gli uomini la morte, la morte del corpo e dell’anima, perché la fine non si farà più molto attendere, la fine arriva in mezzo al vaneggiamento del godimento, inaspettatamente e così veloce, che nessuno riesce a rendersene conto e non esiste più nessuna salvezza. Avrebbero potuto ben riconoscere che è poco prima di mezzanotte, perché tutti i segnali lo annunciavano, ma si sono otturati le orecchie e gli occhi affinché non avessero né da udire né da vedere ciò che non volevano udire e vedere. E così la fine arriva di sorpresa. Quando il piacere ed il vizio hanno raggiunto il loro culmine, quando il peccato prende talmente il sopravvento, che non può più essere fermato attraverso Avvertimenti ed Ammonimenti dei servitori di Dio, allora deve arrivare il Giudizio che è stato annunciato sempre e continuamente. Perciò badate ai segni, sarà riconoscibile un benessere terreno, che significa per gli uomini del mondo uno sfrenato godimento della vita, che ora cercano di conquistarsi dal mondo quando sia possibile. In questo gli Ammonimenti dei loro fratelli credenti saranno scomodi e d’ostacolo, e perciò questi ultimi saranno aggrediti in tali misure, che per i credenti inizia un tempo di miseria per via del Nome di Gesù, perché i Suoi Insegnamenti rendono gli uomini peccaminosi la meta dei loro attacchi e perché ognuno, che si confessa per Gesù ed il Suo Insegnamento, viene derubato di tutto ciò che gli è necessario per la sua vita. Ma questo tempo di miseria passerà per la benedizione dei credenti, perché la loro fede diventerà sempre più forte, perché a loro viene evidentemente guidata una Forza dall’Alto e perché possono sentire la Parola di Dio direttamente o attraverso i Suoi messaggeri. E questo è il tempo che si trova ancora davanti a voi, che verrà irrevocabilmente e che deve essere superato, perché ora si tratta di separare i caproni dalle pecore, perché deve arrivare un chiarimento della mentalità, perché il singolo deve decidersi per o contro Dio ed una tale decisione deve svolgersi nella totale libera volontà e perciò è anche concessa una oppressione da parte del potere terreno, come però anche le Grazie dall’Alto danno una insolita Forza a coloro, che la vogliono utilizzare nella fede in Dio, in Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Redentore del mondo. Gli uomini dovranno vivere ancora dei tempi difficili, ma benedetto colui che percepisce la vita in modo pesante, perché gli altri sprofonderanno, perché non hanno badato a nessun segno, perché non hanno temuto nulla su di sé e perciò nel Giorno del Giudizio devono comunque affrontare il Verdetto da Giudice di Dio, quando la fine di questa Terra sarà venuta.

Amen

Sudden end amid the ecstasy of worldly pleasure....

In the ecstasy of worldly pleasure people pay no attention to the signs from above, and the end is approaching with giant strides. The world keeps all their senses enthralled and utterly blurs the spirit; they respect no God and fear no power above, for they are content with the measures taken by the ruling powers, and the more secular their worldly promises of improvements are the more they applaud them. It is the same state of affairs as it was at the time of the great flood; their increased lust for life allows for no spiritual thoughts, and the fulfilment of their wishes and cravings is sinful because they discard all moderation and indulge in unbridled pleasure and thereby completely put themselves into the hands of God's adversary. And he has won his game with these people; he enticed them with earthly possessions and won them over surprisingly quickly. But his victory signifies death for people, death of body and soul, for the end will not be long in coming, the end will come amid the ecstasy of pleasure, unexpectedly and so fast that no-one will be able to think about it and there will be no more escape. They certainly could have recognised that it was shortly before midnight, for all the signs pointed to it, yet they kept their eyes and ears closed as not having to hear and see what they didn't want to hear and see. And thus the end will come unexpectedly.... When lust and vice have reached their climax, when sin gets so out of control that it can no longer be stopped by the warnings and admonitions of God's servants.... then the Judgment must come, which has always been and forever will be announced. Therefore, pay attention to the signs, earthly prosperity will be recognisable which will signify an uninhibited enjoyment of life for worldly people who try to gain whatever they can from the world. In so doing they will find their faithful brothers' admonitions inconvenient and getting in their way, for this reason the latter will be treated with such hostility that a time of need will commence for the believers for the sake of Jesus' name, because the goal of the sinners' attacks will focus on His teaching and because everyone professing Jesus and His teaching will be deprived of everything essential for living. However, this time of need will be a temporarily blessing for the believers, for their faith will become increasingly stronger since obvious strength will be conveyed to them from above and because they will be able to hear the Word of God either directly or through His messengers.... And this time is still ahead of you; it will arrive without fail and must be overcome, because it is necessary to separate the goats from the sheep, because every individual person's attitude must be clarified; every single person must make a decision for or against God, and since this decision shall be taken in complete free will the pressure exerted by the earthly authority will be permitted, just as blessings from above will provide exceptional strength to those who want to make use of them in faith in God.... in Jesus Christ, the Son of God and Redeemer of the world.... People will still have to go through difficult times, yet blessed is he who experiences life as difficult.... For the others will go down because they paid no attention to any signs, because they feared nothing and yet will nevertheless have to face God's decision on the day of Judgment when the end of this Earth has come....

Amen