La volontà degli uomini è libera. Perciò devono anche fare ciò che considerano giusto e non temere nessun Disappunto da Parte Mia, finché hanno Me davanti agli occhi e nel cuore. L’uomo non può peccare, se cerca di servire Me persino, quando il suo agire devia dalla Mia Volontà, perché allora non riconosce la Mia Volontà, ma non agisce coscientemente contro la stessa. Ed Io guardo compiacente a lui ed al suo agire. Procede una particolare corrente di Forza dagli uomini che si piegano del tutto sotto di Me, che nella profonda umiltà e silenziosa interiorizzazione ascoltano la Voce dello spirito in sé. Ed anche il mondo circostante può percepire questa corrente di Forza, quando le si apre. Quindi è necessaria la volontà del prossimo, se dev’essere manifesta una irradiazione di Forza, come deve esserci anche la fede, dove la Forza deve diventare efficace. Se ora i prossimi possono essere stimolati di guidare a sé stessi una corrente di Forza attraverso il cosciente collegamento con la Fonte della Forza, allora sperimenteranno anche la Benedizione che procede dalla Fonte di Forza. E solo così sono le enormi dimostrazioni della Forza divina, che spiegano le innumerevoli guarigioni di malati e risvegli spirituali, che premettono per prima la volontà di stare nella corrente di Grazia e Forza dell’eterno Amore. Da ciò possono giungere allo sviluppo insospettate Forze, perché viene accettato ognuno che spinge verso di Me ed il Mio Amore risplende ad ogni uomo che Mi cerca seriamente e Mi viene incontro con evidenza. Ma la Mia Radiazione d’Amore significa Forza che ora si può manifestare come l’uomo lo spera. Io voglio Essere riconosciuto e perciò non Mi nascondo davanti a coloro che credono nella Mia Potenza e Forza e ne vogliono essere toccati. Ma Mi posso dare a riconoscere solo da coloro ai quali non Sono più estraneo e che lo dimostrano attraverso l’intima unificazione con Me, attraverso amore e preghiera. Chi Mi riconosce, Mi amerà anche e Mi vorrà percepire in questo amore. Chi si unisce con Me nell’intima preghiera, non sta nemmeno da estraneo e disamorevole di fronte al suo prossimo con cui cerca l’unione, e quando sono date le premesse che permettono un Mio evidente Agire. E quindi benedico gli uomini e la Mia Benedizione significa guarigione e fortificazione, la Mia Benedizione significa Vita e Luce. Dove molti aspettano la Mia Forza, molti la riceveranno, perché Io elargisco sempre secondo il desiderio. Ma lo stesso si può svolgere anche su singoli uomini senza che la massa ne prenda conoscenza. La volontà soltanto Mi apre i cuori ed ognuno può dimostrare la volontà in altro modo. La volontà permette il Mio Agire evidente oppure lo impedisce, ma che non deve significare che l’uomo deve solo pretendere un Miracolo per ora anche sperimentarlo. La volontà che Mi induce ad una manifestazione di Forza, dev’essere rivolta a Me intimamente e pienamente, cosa che richiede anche un profondo amore per Me ed il prossimo. Allora ne verrà anche corrisposto apertamente oppure anche nel silenzio. Ed una tale volontà è anche pronta a dare, a sacrificare e ad aiutare, e questa è la sua Forza e la garanzia che Io non Mi nego.
Amen
TraduttoreA vontade do povo é grátis.... Por conseguinte, devem também fazer o que consideram correcto e não temer qualquer desagrado da Minha parte, desde que Me tenham diante dos seus olhos e no seu coração. Uma pessoa não pode pecar se procura servir-Me, mesmo que as suas acções se desviem da Minha vontade, pois então não reconhece a Minha vontade mas não age conscientemente contra ela. E eu olho favoravelmente para ele e para a sua actividade. Um fluxo especial de força emana de pessoas que se curvam completamente a Mim, que escutam a voz do espírito dentro de si em profunda humildade e devoção silenciosa.... E o ambiente também pode sentir esta corrente de força se a ela se abrir.... Assim, a vontade dos semelhantes é necessária para que uma emanação de força seja evidente, tal como a fé deve estar lá onde a força deve tornar-se efectiva. Se os semelhantes podem ser inspirados a transmitir um fluxo de força para si próprios através do contacto consciente com a fonte de força, também experimentarão a bênção que emana da fonte de força. E esta é a única explicação para a imensa evidência da força divina, as inúmeras curas dos doentes e despertares espirituais, que primeiro exigem a vontade de permanecer no fluxo da graça e força do amor eterno. Uma força inimaginável pode desdobrar-se como resultado, pois todos os que se empurram para Mim são aceites, e o Meu amor brilha sobre cada pessoa que Me procura seriamente e obviamente vem ao meu encontro. O meu brilho de amor, porém, significa força que agora se expressa como a esperança do ser humano. Quero ser reconhecido e por isso não me escondam daqueles que acreditam no Meu poder e força e querem ser tocados por ela. Mas só posso dar-me a conhecer àqueles que já não são estranhos a Mim e que o provam através da união íntima comigo através do amor e da oração. Quem Me reconhecer também Me amará e desejará sentir-Me neste amor.... Qualquer pessoa que se una a Mim em oração sincera também não será um estranho e desinteressado para com o seu semelhante com quem procura comunhão, e assim são dados os pré-requisitos que permitem um trabalho óbvio de Mim. E assim abençoo as pessoas, e a Minha bênção significa cura e fortalecimento, a Minha bênção significa vida e luz.... Onde muitos esperam A minha força muitos receberão força, pois eu distribuo sempre de acordo com o desejo.... Mas o mesmo pode acontecer a pessoas individuais sem que as massas tomem conhecimento.... Só a vontade abre-me os corações, e cada um pode provar a sua vontade de uma forma diferente. A vontade permite o Meu trabalho óbvio ou impede-o.... o que, no entanto, não deve significar que o ser humano só precise de pedir um milagre para poder experimentar esse milagre. A vontade que me leva a expressar força deve estar íntima e totalmente voltada para Mim, o que também exige um profundo amor por Mim e pelo próximo. Depois será cumprida em público ou em silêncio. E essa vontade também está disposta a dar, a sacrificar e a ajudar, e essa é a sua força e a garantia de que eu não falharei a mim mesmo....
Traduttore