• Indietro

La libera volontà - (Dopo il colloquio sul “digiunare e pregare”)

La volontà degli uomini è libera. Perciò devono anche fare ciò che considerano giusto e non temere nessun Disappunto da Parte Mia, finché hanno Me davanti agli occhi e nel cuore. L’uomo non può peccare, se cerca di servire Me persino, quando il suo agire devia dalla Mia Volontà, perché allora non riconosce la Mia Volontà, ma non agisce coscientemente contro la stessa. Ed Io guardo compiacente a lui ed al suo agire. Procede una particolare corrente di Forza dagli uomini che si piegano del tutto sotto di Me, che nella profonda umiltà e silenziosa interiorizzazione ascoltano la Voce dello spirito in sé. Ed anche il mondo circostante può percepire questa corrente di Forza, quando le si apre. Quindi è necessaria la volontà del prossimo, se dev’essere manifesta una irradiazione di Forza, come deve esserci anche la fede, dove la Forza deve diventare efficace. Se ora i prossimi possono essere stimolati di guidare a sé stessi una corrente di Forza attraverso il cosciente collegamento con la Fonte della Forza, allora sperimenteranno anche la Benedizione che procede dalla Fonte di Forza. E solo così sono le enormi dimostrazioni della Forza divina, che spiegano le innumerevoli guarigioni di malati e risvegli spirituali, che premettono per prima la volontà di stare nella corrente di Grazia e Forza dell’eterno Amore. Da ciò possono giungere allo sviluppo insospettate Forze, perché viene accettato ognuno che spinge verso di Me ed il Mio Amore risplende ad ogni uomo che Mi cerca seriamente e Mi viene incontro con evidenza. Ma la Mia Radiazione d’Amore significa Forza che ora si può manifestare come l’uomo lo spera. Io voglio Essere riconosciuto e perciò non Mi nascondo davanti a coloro che credono nella Mia Potenza e Forza e ne vogliono essere toccati. Ma Mi posso dare a riconoscere solo da coloro ai quali non Sono più estraneo e che lo dimostrano attraverso l’intima unificazione con Me, attraverso amore e preghiera. Chi Mi riconosce, Mi amerà anche e Mi vorrà percepire in questo amore. Chi si unisce con Me nell’intima preghiera, non sta nemmeno da estraneo e disamorevole di fronte al suo prossimo con cui cerca l’unione, e quando sono date le premesse che permettono un Mio evidente Agire. E quindi benedico gli uomini e la Mia Benedizione significa guarigione e fortificazione, la Mia Benedizione significa Vita e Luce. Dove molti aspettano la Mia Forza, molti la riceveranno, perché Io elargisco sempre secondo il desiderio. Ma lo stesso si può svolgere anche su singoli uomini senza che la massa ne prenda conoscenza. La volontà soltanto Mi apre i cuori ed ognuno può dimostrare la volontà in altro modo. La volontà permette il Mio Agire evidente oppure lo impedisce, ma che non deve significare che l’uomo deve solo pretendere un Miracolo per ora anche sperimentarlo. La volontà che Mi induce ad una manifestazione di Forza, dev’essere rivolta a Me intimamente e pienamente, cosa che richiede anche un profondo amore per Me ed il prossimo. Allora ne verrà anche corrisposto apertamente oppure anche nel silenzio. Ed una tale volontà è anche pronta a dare, a sacrificare e ad aiutare, e questa è la sua Forza e la garanzia che Io non Mi nego.

Amen

La libre volonté - (Après l'entretien sur «jeûner et prier»)

La volonté des hommes est libre. Donc ils doivent faire ce qu'ils considèrent comme juste et ne craindre aucun désappointement de Ma Part, tant qu’ils M’ont devant les yeux et dans le cœur. L'homme ne peut pas pécher, s'il cherche à Me servir, même lorsque son action dévie de Ma Volonté, parce qu'il ne reconnaît alors pas Ma Volonté, mais il n'agit alors pas consciemment contre celle-ci. Et Je regarde avec complaisance lui et son action. Un courant particulier de Force procède des hommes qui se plient entièrement à Moi, qui, dans une profonde humilité et une silencieuse intériorisation écoutent la Voix de l'esprit en eux. Et même le monde environnant peut percevoir ce courant de Force, lorsqu’il s'ouvre. Donc la volonté du prochain est nécessaire si un rayonnement de Force doit être manifeste, comme doit l’être aussi la foi, là où la Force doit devenir efficace. Si maintenant le prochain peut être stimulé à guider à lui-même un courant de Force à travers une liaison consciente avec la Source de la Force, alors il expérimentera aussi la Bénédiction qui procède de la Source de la Force. Et seulement ainsi s’expriment les énormes preuves de la Force divine qui expliquent les innombrables guérisons de malades et réveils spirituels, elles supposent en premier la volonté d’être dans le courant de Grâce et de Force de l'éternel Amour. Avec cela des Forces insoupçonnées peuvent arriver à se manifester, parce qu'elles sont acceptées par chacun qui pousse vers Moi et Mon Amour brille vers chaque homme qui Me cherche sérieusement et vient à Ma rencontre avec évidence. Mais Ma Radiation d'Amour signifie la Force qui maintenant peut se manifester comme l'homme l'espère. Je veux Être reconnu et donc Je ne Me cache pas devant ceux qui croient en Ma Puissance et en Ma Force et veulent en être touché. Mais Je peux Me donner à reconnaître seulement par ceux qui ne Me sont plus étrangers et qui le montrent à travers une intime unification avec Moi, à travers l’amour et la prière. Celui qui Me reconnaît, M’aimera et il voudra Me percevoir dans cet amour. Celui qui s'unit avec Moi dans une intime prière, ne Me reste pas étranger ni sans amour face à son prochain avec lequel il cherche l'union, et lorsque sont remplies les conditions qui permettent Mon Action évidente. Et donc Je bénis les hommes et Ma Bénédiction signifie guérison et fortification, Ma Bénédiction signifie la Vie et la Lumière. Là où beaucoup attendent Ma Force, beaucoup la recevront, parce que Je prodigue toujours selon le désir. Mais la même chose peut se dérouler aussi sur des hommes particuliers sans que la masse en prenne connaissance. La volonté seulement M’ouvre les cœurs et chacun peut montrer sa volonté d’une manière différente. La volonté permet Mon Action évidente ou bien l'empêche, mais cela ne doit pas signifier que l'homme n’a pas besoin d’exiger un Miracle pour pouvoir l'expérimenter maintenant. La volonté qui Me pousse à une manifestation de Force, doit être tournée vers Moi intimement et pleinement, chose qui demande un profond amour pour Moi et le prochain. Alors il y sera correspondu ouvertement ou bien aussi dans le silence. Et une telle volonté est aussi prête à donner, à sacrifier et à aider, et cela est sa Force et la garantie que Je ne Me refuse pas.

Amen