Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dimostrazioni per i collegamento al Regno spirituale

Per gli uomini nulla è attualmente più importante che a loro venga guidata la Verità di cui hanno urgentemente bisogno. E perciò è anche ammesso che le Forze spirituali si manifestino attraverso la bocca d’uomo, per dare dapprima una dimostrazione agli uomini, che è possibile un collegamento dal Regno spirituale alla Terra. Solo allora stanno anche di fronte alle Rivelazioni divine pronti a credere e loro stessi esaminano secondo il loro desiderio per la Verità. Esiste un collegamento dal Regno spirituale alla Terra e questo sapere sprona a raccogliere conoscenze, dapprima in modo puramente intellettuale. Ma esiste sempre una possibilità di edificare su un sapere conquistato e con ciò giungere alla Verità, alla giusta conoscenza. La cecità spirituale degli uomini è il più grande pericolo, perciò l’apporto della Verità è un urgente bisogno, benché la volontà dell’uomo deve soltanto predisporsi in modo positivo, per ottenere un vantaggio per l’anima. All’uomo volenteroso, che desidera la Verità, può bensì essere guidato direttamente la Verità, ma senza la minima conoscenza l’uomo non desidera un maggior chiarimento, dapprima gli dev’essere dimostrato una regione, prima che cerchi di entrarvi. E questa dimostrazione può essere fornita ad ogni uomo e per questo si dichiarano sempre pronte delle Forze spirituali di agire su costoro, a volta si manifestano anche, ma solo per muovere gli uomini alla fede in un Regno che si trova al di fuori dalla Terra e che una volta accoglierà anche loro dopo il decesso del corpo terreno. Solo questa fede darà un altro orientamento ai loro pensieri ed ha per conseguenza un tendere al perfezionamento spirituale, e perciò è da rendere prima credibile agli uomini il Regno di Luce con i suoi abitanti, prima che vi aspirino. A questo gli esseri di Luce sono particolarmente interessati nell’ultimo tempo prima della fine. Solo così si spiegano i molti fenomeni di genere insolito, che si manifesteranno sempre più sovente e che hanno tutti solo lo scopo di consolidare la base della fede nel Regno dell’aldilà, affinché poi venga anche data più considerazione a tutte le manifestazioni, a tutte le Rivelazioni, che è possibile un apporto della pura Verità dall’Alto, affinché agli uomini venga mostrata la via che conduce in questo Regno spirituale. Perché quello che viene detto su questo da parte degli uomini, ha da tempo perduto la sua forza di convinzione. La Verità deve giungere dall’Alto, affinché venga anche riconosciuta ed accettata come Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Evidência de ligações ao reino espiritual....

Actualmente, nada é mais importante para as pessoas do que transmitir-lhes a verdade de que necessitam urgentemente. E, portanto, é também permitido que as forças espirituais se expressem através da boca humana, a fim de primeiro dar às pessoas a prova de que é possível uma ligação do reino espiritual à terra..... Só então estarão dispostos a acreditar nas revelações divinas e a examiná-las eles próprios de acordo com o seu desejo de verdade. Existe uma ligação do reino espiritual à terra, e este conhecimento estimula-os a reunir conhecimentos, a princípio puramente intelectuais. Mas há sempre a possibilidade de construir sobre um conhecimento adquirido e assim chegar à verdade, ao conhecimento certo. A cegueira espiritual das pessoas é o maior perigo, o fornecimento da verdade é, portanto, uma necessidade urgente, embora a vontade do ser humano deva primeiro ser ajustada positivamente, a fim de se conseguir uma vantagem para a alma. A verdade pode certamente ser transmitida directamente ao ser humano desejoso de verdade, mas sem a mínima realização o ser humano não necessita de um esclarecimento mais estreito, uma área deve ser-lhe previamente provada antes de procurar entrar nesta área.... E esta evidência pode ser fornecida a cada pessoa, e as forças espirituais declaram-se sempre dispostas a influenciá-las, mesmo a aparecer de tempos a tempos, a fim de meramente motivar as pessoas a acreditar num reino que existe fora da terra e que também as receberá um dia depois de terem descartado o seu corpo terreno. Só esta crença dará aos seus pensamentos uma direcção diferente e resultará na luta pela perfeição espiritual, e por isso o reino da luz com os seus habitantes tem primeiro de ser tornado credível para as pessoas antes que estas lutem por ele. Os seres da luz estão particularmente preocupados com isto na última vez antes do fim do mundo. Esta é a única explicação para os muitos fenómenos invulgares que irão ocorrer cada vez com mais frequência e que se destinam todos apenas a reforçar o fundamento da fé num reino extraterrestre, para que então todas as declarações, todas as revelações, recebam mais atenção, para que seja possível uma transmissão de pura verdade vinda de cima, para que se mostre às pessoas o caminho que conduz a este reino espiritual. Pois o que as pessoas dizem sobre ela há muito que perdeu o seu poder de persuasão..... A verdade deve vir de cima para que seja também reconhecida e aceite como verdade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL