• Indietro

Accendere la scintilla di Dio nell’uomo

La scintilla di Dio nell’uomo dev’essere accesa. E questo avviene tramite l’amore. Voi uomini avete tutti una scintilla divina in voi, che vi contrassegna come Parte di Dio, ma apparentemente è isolata da Me, perché vi ho posto al di fuori di Me come esseri autonomi, affinché per propria spinta, nella libera volontà, cerchiate di nuovo il collegamento con Me, perché solo questo dimostra ora che siete colmi dello spirito divino attraverso la propria volontà. Perché vi posso dare tutto, ma non orientare la vostra volontà, che è libera. E solo ciò che compiete nella libera volontà, fa di voi esseri divini, la Mia Immagine. Dapprima eravate ben creati da Me in tutta la perfezione, ma dovete dimostrare appunto questa perfezione, mentre aspirate a questa nella libera volontà e perciò vi ho esternati come esseri liberi e vi ho apparentemente isolati da Me. E malgrado ciò siete rimasti inseparabilmente uniti con Me attraverso la scintilla divina in voi che era la Mia Parte. Ora comprendete: Voi stessi, cioè la vostra libera volontà, deve ora accendere questa scintilla, ed allora riconoscete anche che non siete separati da Me, ma che voi stessi siete parte di Me, indissolubilmente uniti con Me. Questa conoscenza vi spronerà a stabilire coscientemente il collegamento con Me. La scintilla di Dio divampa in voi ed il fuoco dell’amore, che l’accende, diventa più grande. Ma l’amore spinge continuamente alla Fonte Primordiale dell’amore, la scintilla spirituale spinge incontro allo Spirito del Padre dall’Eternità. Ciò che è stato esternato, si unisce di nuovo con Me, l’essere nella libera volontà è diventato ciò a cui miravo, ciò che Io non potevo creare in questa perfezione. Dovete risvegliare in voi la scintilla divina alla Vita, quello che era stato posto in voi, lo dovete curare accuratamente ed aumentare. Solo l’amore lo procura, perché l’amore è il fuoco in cui si accende la scintilla di Dio, l’amore è di Origine divina, che non è sottoposto a nessuna costrizione, l’amore è il sentimento più libero, che potete sia soffocare come anche vivificare, l’amore è l’anello di congiunzione fra Me e voi, che però voi stessi dovete generare, che non vi può essere dato. L’amore è la conferma del desiderio rivolto a Me e perciò anche il mezzo più sicuro a stabilire il collegamento con Me. Quindi, dovete solo sviluppare l’amore in voi e con ciò risvegliate alla Vita la scintilla spirituale in voi, e che come la Mia Parte spinge ora continuamente verso di Me, che spinge anche continuamente all’agire d’amore e quindi raggiunge anche sicuramente l’unificazione con lo Spirito del Padre dall’Eternità.

Amen

Allumer l’étincelle de Dieu dans l'homme

L’étincelle de Dieu dans l'homme doit être allumée. Et cela se produit par l'amour. Vous les hommes vous avez tous une étincelle divine en vous qui vous marque en tant que Part de Dieu, mais apparemment elle est isolée de Moi, parce que Je vous ai posé en dehors de Moi comme des êtres autonomes, pour que par votre propre poussée, dans la libre volonté, vous cherchiez de nouveau la liaison avec Moi, parce que seulement cela montre maintenant que vous êtes pleins de l'esprit divin à travers votre propre volonté. Parce que Je peux vous donner tout, mais Je ne peux pas orienter votre volonté, qui est libre. Et seulement ce que vous accomplissez dans la libre volonté, fait de vous des êtres divins, à Mon Image. Jadis vous avez été créés par Moi dans toute la perfection, et vous devez montrer justement cette perfection en aspirant à celle-ci dans la libre volonté et donc Je vous ai externalisés en tant qu’êtres libres et Je vous ai apparemment isolé de Moi. Et malgré cela vous êtes restés inséparablement unis avec Moi à travers l’étincelle divine en vous qui était Ma Part. Maintenant vous comprenez que vous-mêmes, c'est-à-dire votre libre volonté, doit maintenant allumer cette étincelle, et alors vous reconnaissez aussi que vous n'êtes pas séparés de Moi, mais que vous-mêmes êtes une partie de Moi, indissolublement unis avec Moi. Cette connaissance vous poussera à établir consciemment la liaison avec Moi. L’étincelle de Dieu éclate en vous et le feu de l'amour qui l'allume, devient plus grand. Mais l'amour pousse continuellement vers la Source Primordiale de l'amour, L’étincelle spirituelle pousse à la rencontre de l'Esprit du Père de l'Éternité. Ce qui a été externalisé s'unit de nouveau avec Moi, l'être dans la libre volonté est devenu ce à quoi Je visais, ce que Je ne pouvais pas créer dans cet état de perfection. Vous devez réveiller en vous l’étincelle divine à la Vie, ce qui avait été posé en vous, vous devez le maintenir soigneusement et l’augmenter. Seulement l'amour procure cela, parce que l'amour est le feu dans lequel s'allume l’étincelle de Dieu, l'amour est d'Origine divine, il n'est subordonné à aucune contrainte, l'amour est le sentiment le plus libre que vous pouvez soit étouffer comme aussi vivifier, l'amour est l'anneau de conjonction entre Moi et vous, que cependant vous-mêmes devez engendrer, qui ne peut pas vous être donné. L'amour est la confirmation du désir tourné vers Moi et donc aussi le moyen le plus sûr d’établir la liaison avec Moi. Donc, vous devez seulement développer l'amour en vous et avec cela réveiller à la Vie l’étincelle spirituelle en vous, et celle-ci du fait qu’elle est Ma Part poussera maintenant continuellement vers Moi, elle poussera aussi continuellement à des actions d'amour et donc elle permettra d’atteindre sûrement l'unification avec l'Esprit du Père de l'Éternité.

Amen