• Indietro

Accendere la scintilla di Dio nell’uomo

La scintilla di Dio nell’uomo dev’essere accesa. E questo avviene tramite l’amore. Voi uomini avete tutti una scintilla divina in voi, che vi contrassegna come Parte di Dio, ma apparentemente è isolata da Me, perché vi ho posto al di fuori di Me come esseri autonomi, affinché per propria spinta, nella libera volontà, cerchiate di nuovo il collegamento con Me, perché solo questo dimostra ora che siete colmi dello spirito divino attraverso la propria volontà. Perché vi posso dare tutto, ma non orientare la vostra volontà, che è libera. E solo ciò che compiete nella libera volontà, fa di voi esseri divini, la Mia Immagine. Dapprima eravate ben creati da Me in tutta la perfezione, ma dovete dimostrare appunto questa perfezione, mentre aspirate a questa nella libera volontà e perciò vi ho esternati come esseri liberi e vi ho apparentemente isolati da Me. E malgrado ciò siete rimasti inseparabilmente uniti con Me attraverso la scintilla divina in voi che era la Mia Parte. Ora comprendete: Voi stessi, cioè la vostra libera volontà, deve ora accendere questa scintilla, ed allora riconoscete anche che non siete separati da Me, ma che voi stessi siete parte di Me, indissolubilmente uniti con Me. Questa conoscenza vi spronerà a stabilire coscientemente il collegamento con Me. La scintilla di Dio divampa in voi ed il fuoco dell’amore, che l’accende, diventa più grande. Ma l’amore spinge continuamente alla Fonte Primordiale dell’amore, la scintilla spirituale spinge incontro allo Spirito del Padre dall’Eternità. Ciò che è stato esternato, si unisce di nuovo con Me, l’essere nella libera volontà è diventato ciò a cui miravo, ciò che Io non potevo creare in questa perfezione. Dovete risvegliare in voi la scintilla divina alla Vita, quello che era stato posto in voi, lo dovete curare accuratamente ed aumentare. Solo l’amore lo procura, perché l’amore è il fuoco in cui si accende la scintilla di Dio, l’amore è di Origine divina, che non è sottoposto a nessuna costrizione, l’amore è il sentimento più libero, che potete sia soffocare come anche vivificare, l’amore è l’anello di congiunzione fra Me e voi, che però voi stessi dovete generare, che non vi può essere dato. L’amore è la conferma del desiderio rivolto a Me e perciò anche il mezzo più sicuro a stabilire il collegamento con Me. Quindi, dovete solo sviluppare l’amore in voi e con ciò risvegliate alla Vita la scintilla spirituale in voi, e che come la Mia Parte spinge ora continuamente verso di Me, che spinge anche continuamente all’agire d’amore e quindi raggiunge anche sicuramente l’unificazione con lo Spirito del Padre dall’Eternità.

Amen

Entzünden des Gottesfunkens im Menschen....

Der Gottesfunke im Menschen muß entzündet werden.... Und das geschieht durch die Liebe. Ihr Menschen habet alle den göttlichen Funken in euch, der euch als Anteil Gottes kennzeichnet, doch er ist scheinbar isoliert von Mir, denn Ich habe euch als selbständige Wesen außer Mir gestellt, damit ihr aus eigenem Antrieb, in freiem Willen, wieder den Zusammenschluß suchet mit Mir, weil dieser Zusammenschluß nun erst beweiset, daß ihr voll des göttlichen Geistes seid durch eigenen Willen. Denn alles kann Ich euch geben, nicht aber euren Willen richten, der frei ist. Und erst, was ihr im freien Willen vollbringet, macht euch zu göttlichen Wesen, zu Meinem Ebenbild.... Zuvor waret ihr wohl geschaffen von Mir in aller Vollkommenheit, doch ihr mußtet ebendiese Vollkommenheit unter Beweis stellen, indem ihr sie im freien Willen anstrebtet, und darum stellte Ich euch als freie Wesen hinaus und isolierte euch scheinbar von Mir.... Und doch bliebet ihr untrennbar verbunden mit Mir durch den göttlichen Funken in euch, der Mein Anteil war.... Verstehet nun: Ihr selbst, d.h., euer freier Wille soll nur diesen Funken entzünden, und dann erkennet ihr auch, daß ihr nicht von Mir getrennt seid, sondern daß ihr selbst als Teil von Mir unlöslich mit Mir verbunden seid.... Diese Erkenntnis wird euch anspornen, bewußt die Verbindung mit Mir herzustellen. Der Gottesfunke in euch flammt auf, und das Feuer der Liebe, das ihn entzündete, vergrößert sich. Die Liebe aber dränget unentwegt zum Urquell der Liebe.... der Geistesfunke dränget dem Vatergeist von Ewigkeit entgegen.... Was außerhalb gestellt wurde, vereinigt sich wieder mit Mir.... es ist das Wesen im freien Willen das geworden, was Ich erzielte, was Ich aber niemals schaffen konnte in dieser Vollendung.

Ihr sollet den göttlichen Funken in euch zum Leben erwecken, was in euch gelegt wurde, sollet ihr sorgsam pflegen und vermehren.... Die Liebe allein bewirket dies, denn die Liebe ist das Feuer, daran sich der Gottesfunke entzündet, die Liebe ist göttlichen Ursprungs, doch sie untersteht keinem Zwang, die Liebe ist euer freiestes Gefühl, das ihr sowohl ersticken als auch beleben könnet, die Liebe ist das Bindemittel zwischen Mir und euch, das ihr selbst aber erzeugen müsset, das euch nicht gegeben werden kann. Die Liebe ist der Beweis des Mir geltenden Verlangens und darum auch das sicherste Mittel, den Zusammenschluß mit Mir herzustellen. Also brauchet ihr nur die Liebe in euch zur Entfaltung zu bringen, und ihr erwecket dadurch den Geistesfunken in euch zum Leben, der als Mein Anteil nun unentwegt Mir zustreben wird, der euch unentwegt zum Liebeswirken antreibt und also auch sicher die Vereinigung mit dem Vatergeist von Ewigkeit erreichet....

Amen