Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La svolta in arrivo

Potete annunciare a tutti gli uomini un nuovo tempo, perché davanti a voi si trova una svolta. E voglio anche, che voi, Miei servi sulla Terra, menzioniate sempre questo Mio Annuncio. Io voglio, che gli uomini abbiano conoscenza di ciò, anche se non ci vogliono credere. I loro pensieri devono essere rivolti al futuro avvenimento, al tempo, che deve sembrare strano anche per un uomo incredulo. Devono sapere di un immenso cambiamento delle loro condizioni di vita, dapprima di una indicazione molto chiara sulla fine, che seguirà non molto dopo. Devono sapere di questo cambiamento, perché allora la loro fede può diventare viva quando questo succede, quando seguono l’avvenimento del mondo e tutti i segnali sono chiaramente riconoscibili, che voi avete loro predetto. Arriva un nuovo tempo e non l’annuncio a voi uomini senza motivo. Voi camminate per la vostra via lontano da Me. Non esisto nella vostra vita oppure soltanto molto raramente, ma voglio che voi veniate da Me, che voi Mi invochiate, che voi Mi diate sempre la precedenza, che voi non viviate la vostra vita senza di Me. Perciò lascio sempre di nuovo risuonare la Mia Chiamata, finché voi la sentite così chiaramente, che seguite la Mia Chiamata. E perciò i Miei servi sulla Terra devono dare Annuncio di ciò che vi aspetta, che tutto verrà diversamente di come desiderate e sperate. Presto inizia l’ultima fase prima della fine, presto s’infiammerà l’ultima lotta di fede, a cui però precede un enorme scuotimento della Terra, che deve dare da pensare a tutti gli uomini, e che però viene riconosciuto soltanto da pochi come un’ultima Chiamata d’Avvertimento e d’Ammonimento dall’Alto. Credetelo, voi uomini, avete davanti a voi ancora una via difficile. Ma con la Mia Forza per voi è percorribile, e perciò voglio offrire a tutti voi dapprima la Mia Forza, anche a voi, che non credete ancora in Me. InvocateMi nella miseria e sperimenterete visibilmente il Mio Aiuto. Non affidatevi alle forze dell’oscurità, non bestemmiate, non mormorate e non lamentatevi, quando sarete dolorosamente colpiti da ciò che verrà e deve venire irrevocabilmente. Riflettete quando viene chiesta da voi una decisione per o contro di Me. Riflettete, che posso dare e prendere, ma vi voglio sempre dare ciò che serve per l’Eternità. Non lasciatevi irretire da promesse di genere terreno, perderete di nuovo tutto. Ma ciò che vi conquistate spiritualmente, vi rimane e vi renderà eternamente felici. Vi trovate davanti ad una svolta del mondo, state davanti ad una svolta terrena e spirituale. Voi uomini siete al centro di un immenso avvenimento. Attenetevi a Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità, e rimarrete incolumi, quando tutto intorno a voi svanisce, perché Io Stesso Sono la vostra Forza e Vigore, Io Stesso Sono il Signore su vita e morte. Chi è con Me, chi sta al Mio Fianco, non avrà davvero nulla da temere, perché vivrà in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Impending turning point ....

You can announce a new era to all people, for you are facing a turning point .... And it is also My will that you, My servants on earth, will always mention this announcement of Mine, I want people to obtain the knowledge of it even if they do not want to believe it. Their thoughts shall be guided to the forthcoming event, to the time which will even strike an unbelieving person as abnormal. They shall learn about a vast change in their living conditions, a very clear reference to the end, which will follow soon afterwards. They shall learn of this change because it could revive their faith once it happens, if they follow world events and all the signs you foretold them will be clearly evident. A new time is approaching and I don’t announce it to you humans for no reason .... The path you are taking is still far away from Me; only rarely, if ever, do I play a part in your life. Nevertheless, I want you to come to Me, to call upon Me, to always let Me lead the way, and not live your life without Me .... This is why I call you time and again until you hear it so distinctly that you will heed My call .... For this reason My servants on earth shall inform people of what is awaiting them .... that everything will happen differently than they wish and hope for .... Soon the last phase before the end will start, soon the final battle of faith will erupt but it will be preceded by a powerful upheaval of the Earth which should make all people think and which will nevertheless only be recognised by a few as a final call of warning and admonition from above. You humans should believe that you will still have to travel a difficult path but, with My strength, it will be possible for you, therefore I want to offer you My strength in advance, even to those of you who do not believe in Me as yet .... Call upon Me in times of need and you will manifestly experience My help, but do not succumb to the forces of darkness, don’t curse and complain if you are painfully affected by that which will and must come without fail .... Think about it when a decision for or against Me is expected of you. Consider the fact that I can give and take but only ever give to you that which will benefit you for eternity. Don’t let yourselves be enticed by all kinds of worldly promises, you will lose everything again .... but what you acquire spiritually will remain with you and give you eternal pleasure. You are facing a change in the world .... you are approaching a turning point both in an earthly and spiritual way, you humans are at the centre of a momentous event; hold on to Me, your God and Father of eternity, and you will remain safe while everything around you will perish, for I Myself Am your strength and power, I Myself Am Lord over life and death .... Anyone who is with Me, who stands by My side, truly need not fear anything, for he will live in eternity.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna