Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ogni giorno è un Regalo

Ogni giorno è ancora un regalo per voi, che dovreste utilizzare saggiamente, perché non potete mai più recuperare ciò che avete mancato di fare sulla Terra, persino quando vi viene dato ancora nel Regno dell’aldilà uno sviluppo verso l’Alto. Ma sulla Terra potete raggiungere molto di più, perché avete a disposizione la vostra forza, che vi manca nel Regno spirituale, quando avete fallito sulla Terra. E’ uno stato totalmente diverso per la vostra anima quando ha lasciato il corpo, se non può portare con sé la Forza spirituale, che può bensì conquistare sulla Terra e che per lei significa una importante ricchezza nel Regno spirituale. Qui sulla Terra può creare giornalmente ed in ogni ora per la sua anima e raccogliere dei beni spirituali. Nel Regno spirituale ha bisogno del sostegno di esseri amorevoli per procurarsi solo un poco di Forza, e lei pensa pentita al tempo inutilizzato sulla Terra, quando giunge solo alla conoscenza di ciò che ha mancato di fare. Ogni giorno che dimorate ancora sulla Terra, è un Regalo di Dio, dove potete creare liberamente e vi potete conquistare molto, ma utilizzare questo tempo solo nella Volontà di Dio vi procura anche una ricchezza spirituale, ed a questo siete costantemente ammoniti, perché ogni giorno che non avete vissuto per l’Eternità è irrevocabilmente perduto, se l’utilizzate soltanto per le sfide mondane, dato che vi siete conquistati soltanto dei beni terreni che sono perituri. Per ognuno di voi in breve sarà venuta la fine, pochi soltanto vivranno la fine, ma la maggioranza verrà già richiamata prima che sprofondi nell’abisso, perché l’ultimo tempo pone molte sfide alla libera volontà dell’uomo, che dev’essere attivo per l’anima, ma provvede e crea solo per il corpo. L’ultimo tempo viene valutato solo da pochi uomini, ma la maggioranza degli uomini non pensa alla sua anima, non ascolta gli Ammonimenti ed Avvertimenti, che l’Amore e la Misericordia di Dio lascia giungere loro ancora, non credono, e questa è la loro rovina. E la Misericordia toglie ancora anzitempo dalla Terra coloro per i quali esiste ancora una possibilità che possono salire in Alto nel Regno dell’aldilà, anche se sotto condizioni molto più difficili che sulla Terra. Ma dove non esiste questa possibilità, gli uomini conservano la loro vita terrena fino alla fine, per poi come falliti andare incontro ad una orrenda sorte, di venir di nuovo generati nelle Creazioni materiali allo scopo del loro sviluppo dall’abisso verso l’Alto. Ogni giorno è ancora un Regalo per gli uomini che dovete utilizzare con tutte le forze, vivete nella Volontà di Dio e create ed agite per la vita dell’anima, perché la Terra passa e con lei tutto ciò che vive in lei.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Every day is a gift....

Every day is still a gift for you which you should use wisely, for you will never be able again to catch up on that which you neglect to do on earth, even if it is still possible for you to continue your higher development in the spiritual kingdom. However, you can achieve far more on earth because you have strength at your disposal which you will lack in the spiritual realm if you have failed on earth. It will be a completely different situation for your soul once it has left the body if it has no spiritual strength to take along, which it is certainly able to acquire here on earth and which will signify an incredible wealth for the soul in the spiritual kingdom. Here on earth it can be active and gather spiritual possessions every hour and every day.... but in the beyond it requires support from loving beings in order to receive just a small gift of strength, and ruefully it will remember the time it wasted on earth the moment it realises what it had neglected to do. Every day you still live on earth is a gift from God, where you can be freely active and able to acquire much for yourselves, yet you will only gain spiritual possessions by using this time in keeping with God's will, hence you are always admonished accordingly, because every day will be irrevocably lost if you don't live with eternity in mind, if you only use it to meet worldly requirements, since you only attain earthly possessions which are transient.

The end will come to each one of you before long, only a few will live to see the final end, but the majority will already be recalled before they descend into the abyss. For the last days will make great demands on a person's free will who should work for his soul but only takes cares of and works for the body. Only few people will avail themselves of the last days as is necessary to be able to enter the realm of light, however, most people fail to consider their soul, they don't listen to the admonitions and warnings which God's love and mercy still sends to them, they do not believe.... and that will be their downfall.... And God's mercy will prematurely remove those from earth where the possibility still exists that they will be able to ascend on the other side, if only under far more difficult conditions than on earth. Yet where this prospect is no longer given people will keep their physical life until the end in order to then approach a dreadful fate due to their total failure.... to be engendered into material creations again for the purpose of advancing again from the abyss to the pinnacle.... Every day is still a gift for you humans which you should use to the best of your ability.... Live life according to God's will and only be active and work for the life of your soul, for the earth will disappear and with it everything that exists on it....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna